寒食后

· 艾性夫

寒具油乾火已新,流觞水暖酒初醺。
蔷薇半树花孤注,杜雨一声春分二。
薄晚草心先浥露,久晴山意欲生云。
老来尚费閒精力,自种窗前辟蠹芸。

简要说明

这首诗是宋末诗人艾性夫隐居期间的春日之作,描绘了寒食节后的节令风物与闲居日常,通过寒具新火、蔷薇杜鹃、草露山云等意象,营造出清幽闲适的隐居氛围,尾联直抒老来仍寄情草木的心境,暗含超脱世俗的人生态度。

逐句注释

  1. 寒具油乾火已新:寒具,寒食节专属的油炸面食(如馓子);油乾指炸制后的寒具油脂已凝干;火已新,唐宋寒食节有禁火三日的习俗,节后需重新钻木取火,称“改新火”。句意:寒食节的油炸面食油脂已凝干,节后的新火已重新点燃。
  2. 流觞水暖酒初醺:流觞,即曲水流觞,古代文人宴饮时将酒杯置于溪流中随流而下,停在谁面前谁便饮酒;水暖指春日溪水回暖;酒初醺指刚饮酒至微醺状态。句意:曲水溪流回暖,席间浅酌刚至微醺。
  3. 蔷薇半树花孤注:蔷薇半树指半树蔷薇绽放;“孤注”疑为传抄误写,或指花朵孤高稀疏、独自盛放的姿态(或作“孤绽”)。句意:半树蔷薇开花,姿态孤高别致。
  4. 杜雨一声春分二:“杜雨”疑为“杜宇”(杜鹃鸟,常啼鸣于春日)的误写;“春分二”疑为传抄讹误,或指春分时节春色已过半。句意:杜鹃啼鸣一声,春分时节春色已悄然过半。
  5. 薄晚草心先浥露:薄晚即傍晚;草心指草叶的尖端;浥露指被露水沾湿。句意:傍晚时分,草叶尖端先沾染上了清露。
  6. 久晴山意欲生云:久晴指多日晴朗;山意指山间的云气;生云指云气蒸腾欲聚。句意:多日晴朗后,山间云气蒸腾,似要生成云朵。
  7. 老来尚费閒精力:閒为“闲”的异体字,指闲余的精力。句意:年老了尚且耗费闲余的心力。
  8. 自种窗前辟蠹芸:辟蠹芸即芸香,一种香草,其气味可驱除书蠹虫。句意:亲手在窗前栽种芸香,用以驱除书间蠹虫。

现代译文

寒食的馓子油脂已凝干,节后新火又重新点燃。
曲水溪流回暖,浅酌几杯刚至微醺。
半树蔷薇独自盛放,姿态孤高别致,
杜鹃啼鸣一声,春分时节春色已悄然过半。
傍晚时分,草叶尖端先沾染上了清露,
多日晴朗后,山间云气蒸腾似要聚成云朵。
年老了尚且还有闲情逸致,
亲手在窗前栽种芸香,驱除书间蠹虫。

创作背景

艾性夫为宋末元初诗人,宋亡后隐居不仕,以诗文自娱。寒食节是唐宋重要的传统节日,有禁火、改新火、宴饮踏青等习俗。此诗应为其隐居期间的春日即兴之作,借节令与日常景致抒发超脱世俗的隐居心境。

艺术赏析

  1. 格律对仗:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗。如“蔷薇半树”对“杜雨一声”,“草心先浥露”对“山意欲生云”,词性相对、意境相合,音律和谐工整。
  2. 意象营造:选取寒具新火、流觞宴饮、蔷薇绽放、杜鹃啼鸣、草露沾衣、山云欲生等春日典型意象,既贴合寒食节令特色,又勾勒出清幽雅致的隐居场景,画面感十足。
  3. 细节与情感:“草心先浥露”以细腻的细节捕捉傍晚的自然景致,体现诗人对日常景物的细致观察;尾联直抒胸臆,“老来尚费闲精力”暗合其隐居不仕的人生选择,亲手种芸香的举动,既体现闲情,也暗含以香草自喻的高洁志趣。
  4. 文字勘误说明:原诗“杜雨”“春分二”疑似传抄讹误,结合诗意应作“杜宇”“春又半”更合常理,本次解读仍依原文本展开。

常见问题

《寒食后》的作者和朝代是什么?

《寒食后》的作者是艾性夫,页面按宋作品展示。

《寒食后》主要写了什么?

这首诗是宋末诗人艾性夫隐居期间的春日之作,描绘了寒食节后的节令风物与闲居日常,通过寒具新火、蔷薇杜鹃、草露山云等意象,营造出清幽闲适的隐居氛围,尾联直抒老来仍寄情草木的心境,暗含超脱世俗的人生态度。

《寒食后》的创作背景是什么?

艾性夫为宋末元初诗人,宋亡后隐居不仕,以诗文自娱。寒食节是唐宋重要的传统节日,有禁火、改新火、宴饮踏青等习俗。此诗应为其隐居期间的春日即兴之作,借节令与日常景致抒发超脱世俗的隐居心境。

《寒食后》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律对仗 :此诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗。如“蔷薇半树”对“杜雨一声”,“草心先浥露”对“山意欲生云”,词性相对、意境相合,音律和谐工整。 2. 意象营造 :选取寒具新火、流觞宴饮、蔷薇绽放、杜鹃啼鸣、草露沾衣、山云欲生等春日典型意象,既贴合寒食节令特色,又勾勒出清幽雅致的隐居场景,画面感十足。 3. 细节与情感 :“草心先浥露”以细腻的细节...