这首五言绝句描绘了晚霁(傍晚雨止天晴)时分的山水晚景,以清寂幽远的意境,抒发了诗人超脱尘俗、闲适淡然的心境。
晚霁
天空蜡灭影,风定水无纹。
半树挂残日,千岩吞湿云。
半树挂残日,千岩吞湿云。
简要说明
逐句注释
- 天空蜡灭影:蜡灭指蜡烛燃尽,此处以蜡炬燃尽比喻雨幕消散、天空澄澈清明,消解了雨雾朦胧的光影。句意:雨后天空明净,仿佛蜡炬燃尽,所有朦胧的雨色光影都已消散。
- 风定水无纹:风定即风停;无纹指水面没有波纹。句意:风停之后,湖面波平如镜,再无一丝涟漪。
- 半树挂残日:半树指半树的枝桠间;残日指将落的夕阳。句意:半树的枝头,还悬着即将沉落的落日余晖。
- 千岩吞湿云:千岩指千万重山峦;吞指山峦笼罩、吸纳;湿云指带着雨后湿气的晚云。句意:千万座山岩,正将带着水汽的晚云缓缓吞没。
现代译文
雨后的天空澄澈如洗,仿佛蜡炬燃尽,朦胧的雨色尽数消散;风停之后,湖面波平如镜,再无一丝涟漪。半树的枝头,还悬着将落的残阳;千万重山峦,正将带着湿气的晚云轻轻吞没。
创作背景
艾性夫为宋末元初诗人,字天谓,抚州临川人,宋亡后隐居不仕,以诗文自娱。此诗应为其隐居期间,于雨后傍晚登临远眺时所作,借山水晚景抒发超脱尘世的闲适心境,体现其清寂淡远的诗风。
艺术赏析
- 格律与对仗:全诗为五言绝句,句式工整,后两句“半树挂残日,千岩吞湿云”形成工整流利的对仗:“半树”对“千岩”(数量词相对),“挂”对“吞”(动词相对,前者显柔态,后者见静中动势),“残日”对“湿云”(意象相对,皆为晚晴典型景物),对仗严谨又不失自然。
- 炼字精妙:“挂”字将残日依附于半树的情态具象化,赋予落日以动态的依附感;“吞”字以拟人手法,将山峦吸纳湿云的静谧过程写得富有张力,既写出山的浑厚,又暗合雨后云散的实景。
- 白描与寓情于景:全诗以极简的白描手法写景,无直接抒情之语,却借“天空蜡灭”“水无纹”“残日”“湿云”等意象,勾勒出清寂幽远的晚晴山水图,将诗人超脱尘俗、安于闲静的心境寓于景中,达到了“景中生情,情融于景”的艺术效果。
- 比喻新颖:首句“天空蜡灭影”以日常所见的蜡炬燃尽喻雨后天空的澄澈,将抽象的“晴”转化为具象的视觉感受,新奇贴切,不落俗套。
常见问题
《晚霁》的作者和朝代是什么?
《晚霁》的作者是艾性夫,页面按宋作品展示。
《晚霁》主要写了什么?
这首五言绝句描绘了 晚霁(傍晚雨止天晴) 时分的山水晚景,以清寂幽远的意境,抒发了诗人超脱尘俗、闲适淡然的心境。
《晚霁》的创作背景是什么?
艾性夫为宋末元初诗人,字天谓,抚州临川人,宋亡后隐居不仕,以诗文自娱。此诗应为其隐居期间,于雨后傍晚登临远眺时所作,借山水晚景抒发超脱尘世的闲适心境,体现其清寂淡远的诗风。
《晚霁》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :全诗为五言绝句,句式工整,后两句“半树挂残日,千岩吞湿云”形成 工整流利的对仗 :“半树”对“千岩”(数量词相对),“挂”对“吞”(动词相对,前者显柔态,后者见静中动势),“残日”对“湿云”(意象相对,皆为晚晴典型景物),对仗严谨又不失自然。 2. 炼字精妙 :“挂”字将残日依附于半树的情态具象化,赋予落日以动态的依附感;“吞”字以拟人手...