老竹

· 艾性夫

苍黄瘦硬立颓垣,疑是栽时第一根。
早岁孤君惟二子,暮年千亩尽诸孙。
雨鞭老迸苍龙骨,霜节寒封古藓痕。
消得培滋号尊者,把诗题作野人轩。

简要说明

这首诗是一首咏物七律,以老竹为核心意象,通过描绘其苍劲瘦硬的姿态、从单薄到繁茂的生长历程,以及历经风霜的沧桑质感,既赞颂了老竹坚韧不屈的品格,也暗含了对岁月流转、文脉或家族传承的感慨,同时寄寓了诗人隐居守志的志趣。

逐句注释

  1. 苍黄瘦硬立颓垣
    苍黄:指竹色青黄相间,因年代久远而显苍老;瘦硬:形容竹杆挺拔坚硬;颓垣:破败的墙垣。句意:青黄苍老、瘦硬挺拔的老竹伫立在破败的墙垣旁。

  2. 疑是栽时第一根
    栽时:刚栽种之时;第一根:指最初栽种的那株竹苗。句意:让人疑心它便是当年最初栽种的那根竹苗。

  3. 早岁孤君惟二子
    早岁:早年;孤君:此处指竹丛初成时的单薄状态;二子:指最初的两竿竹子(古代“子”可作竹的计量单位)。句意:早年这丛竹尚显单薄,仅有两竿新竹。

  4. 暮年千亩尽诸孙
    暮年:此处指时光流逝,竹丛历经岁月;千亩:极言竹丛繁茂,非实指;诸孙:以子孙喻繁衍出的众多竹株。句意:到如今,繁茂的竹丛已是子孙满堂,遍布千亩。

  5. 雨鞭老迸苍龙骨
    雨鞭:春雨中破土的竹笋(“鞭”指竹根,笋由竹鞭生出);老迸:老竹根部的笋芽破土而出;苍龙骨:形容笋芽苍劲古拙,如同龙的骨骼。句意:春雨时节,老竹根部迸出的笋芽,苍劲得如同龙骨一般。

  6. 霜节寒封古藓痕
    霜节:经霜的竹节,竹节挺拔有节,故称;寒封:寒霜封盖;古藓痕:古老的苔藓印痕。句意:经霜的竹节上,寒霜封着古老的苔藓印痕。

  7. 消得培滋号尊者
    消得:值得、配得上;培滋:培养滋养;尊者:此处指被尊为竹中长者。句意:这样的老竹,配得上被精心养护,尊为竹中的尊者。

  8. 把诗题作野人轩
    把诗:持此诗作;野人轩:隐士居所的轩廊(“野人”指山野隐士)。句意:将这首咏竹之诗,题写在隐士居所的轩廊之上。

现代译文

青黄苍劲的老竹瘦硬挺拔,伫立在破败的墙垣边,
恍惚间让人疑心,它便是当年最初栽种的那根竹苗。
想当初这竹丛尚显单薄,仅有两竿新竹,
到如今已是繁茂成荫,子孙满堂,千亩竹涛。
春雨时节,老竹根下迸出的笋芽苍劲如龙骨,
经霜的竹节上,寒霜封着古老的苔藓印痕。
这样的老竹,确实配得上被精心养护、尊为竹中长者,
我便将这首咏竹的诗,题写在隐士居所的轩廊之间。

创作背景

艾性夫为南宋末年诗人,宋亡后隐居不仕,潜心诗文创作。其咏物诗多托物言志、借物抒怀,这首《老竹》当为其隐居乡野期间所作。诗人以老竹自况,借老竹从单株到繁茂、历经风雨而不衰的生长状态,抒发对世事变迁的感慨,同时表达了对坚守品格、传承文脉的期许。

艺术赏析

  1. 托物言志,意蕴深厚:全诗以老竹为载体,将自然物象与诗人情志融为一体。老竹苍劲瘦硬、历经风霜而不衰的形象,既是诗人自身坚守隐居之志的写照,也暗含了对家族或文脉代代传承的美好祝愿。
  2. 对仗工整,章法严谨:颔联“早岁孤君惟二子,暮年千亩尽诸孙”对仗精工,以“早岁”对“暮年”、“二子”对“诸孙”,用时间与数量的对比,生动展现竹丛从单薄到繁茂的演变过程,凸显岁月流转的沧桑感。颈联“雨鞭老迸苍龙骨,霜节寒封古藓痕”亦对仗工整,“雨鞭”对“霜节”、“苍龙骨”对“古藓痕”,从动态笋芽生长到静态竹节印痕,层次分明,画面感极强。
  3. 比喻精妙,意象鲜明:“雨鞭老迸苍龙骨”以“苍龙骨”喻笋芽,将笋芽的苍劲坚硬具象化,凸显老竹生命力的坚韧;“霜节寒封古藓痕”以“古藓痕”烘托竹节的沧桑感,强化了老竹历经岁月洗礼的质感。
  4. 格律合规,语言凝练:全诗为标准七言律诗,平仄、押韵均符合近体诗格律规范,语言质朴凝练,无晦涩之辞,却精准刻画了老竹的神韵,兼具文学性与可读性。

常见问题

《老竹》的作者和朝代是什么?

《老竹》的作者是艾性夫,页面按宋作品展示。

《老竹》主要写了什么?

这首诗是一首咏物七律,以老竹为核心意象,通过描绘其苍劲瘦硬的姿态、从单薄到繁茂的生长历程,以及历经风霜的沧桑质感,既赞颂了老竹坚韧不屈的品格,也暗含了对岁月流转、文脉或家族传承的感慨,同时寄寓了诗人隐居守志的志趣。

《老竹》的创作背景是什么?

艾性夫为南宋末年诗人,宋亡后隐居不仕,潜心诗文创作。其咏物诗多托物言志、借物抒怀,这首《老竹》当为其隐居乡野期间所作。诗人以老竹自况,借老竹从单株到繁茂、历经风雨而不衰的生长状态,抒发对世事变迁的感慨,同时表达了对坚守品格、传承文脉的期许。

《老竹》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,意蕴深厚 :全诗以老竹为载体,将自然物象与诗人情志融为一体。老竹苍劲瘦硬、历经风霜而不衰的形象,既是诗人自身坚守隐居之志的写照,也暗含了对家族或文脉代代传承的美好祝愿。 2. 对仗工整,章法严谨 :颔联“早岁孤君惟二子,暮年千亩尽诸孙”对仗精工,以“早岁”对“暮年”、“二子”对“诸孙”,用时间与数量的对比,生动展现竹丛从单薄到繁茂的演变过程,...