郡中玄都观追和刘禹锡诗二首

· 艾性夫

为爱听琴亦此来,道香庭院得徘徊。
羽仙羞种桃花看,一味湘兰绕屋栽。

简要说明

本诗为宋·艾性夫《郡中玄都观追和刘禹锡诗二首》中的一首,以造访郡中玄都观的经历为线索,通过对比桃花与湘兰的意象,借道观庭院的花草布置,抒发了诗人摒弃俗艳、崇尚清雅高洁的隐逸志趣,暗含对趋时媚俗之风的鄙夷。

逐句注释

  1. 为爱听琴亦此来为爱:因为喜爱;亦此来:也来到此处(指郡中玄都观)。此句点明造访道观的缘由——因倾心听琴。
  2. 道香庭院得徘徊道香:道观中焚香的清雅香气;得徘徊:得以从容流连漫步。此句写诗人在道观庭院中闻香驻足的闲适状态。
  3. 羽仙羞种桃花看羽仙:对道观中道士或仙人的雅称;羞种桃花:以栽种桃花为羞。此处反用刘禹锡《玄都观桃花》典故:> 玄都观里桃千树,尽是刘郎去后栽。以桃花象征俗艳趋时之物,凸显清高之志。
  4. 一味湘兰绕屋栽一味:全都、只是;湘兰:湘水之兰,为中国古典文学中象征君子高洁品格的经典意象。此句写道观中仅环绕屋舍栽种湘兰,以兰的清雅呼应前文的清高志趣。

现代译文

只因倾心听琴,我也来到此地,
道观庭院里香风袅袅,我从容徘徊。
羽衣仙人羞于栽种凡俗桃花,
只将满室幽香的湘兰,绕着屋舍栽。

创作背景

艾性夫为南宋末年诗人,宋亡后隐居不仕,以诗文自遣。刘禹锡曾两次题咏长安玄都观,其《玄都观桃花》以“桃千树”隐喻当朝新进权贵,暗含讽喻之意。此诗为艾性夫追和刘禹锡之作,并未沿用原诗的桃花意象,而是以湘兰代桃,借玄都观的庭院布置,抒发自身摒弃俗艳、坚守高洁的隐逸志趣,寄寓了对宋亡后世道变迁的淡然态度与人格坚守。学界对该诗的具体创作时间尚无定论,一般认为作于宋亡之后的隐居时期。

艺术赏析

  1. 用典反意,别开生面:诗人追和刘禹锡原作,并未沿袭其以桃花喻权贵的讽喻指向,反而反用典故,以“羞种桃花”表达对俗艳趋时之物的鄙夷,转而以湘兰为高洁象征,形成强烈的意象反差,赋予追和之作全新的思想内涵。
  2. 意象连贯,意境清雅:全诗以“听琴”“道香”“湘兰”等清雅意象串联,构建出清幽脱俗的道观意境,与“桃花”的俗艳形成鲜明对比,将诗人的隐逸志趣融入景致描写之中,格调清新雅致。
  3. 章法严谨,层层递进:首句点出造访缘由,次句铺陈游览状态,三四句转折宕开,以庭院花草的选择点明主旨,由景及志,层层递进,结构完整自然。
  4. 格律合规,音韵流畅:全诗符合七言绝句的格律规范,平仄协调,韵脚(来、徊、栽)和谐统一,读来朗朗上口。
  5. 语言平易,意蕴深远:全诗语言浅白流畅,不事雕琢,于平实的叙述中寄寓深刻的人格追求,兼具可读性与思想性。

常见问题

《郡中玄都观追和刘禹锡诗二首》的作者和朝代是什么?

《郡中玄都观追和刘禹锡诗二首》的作者是艾性夫,页面按宋作品展示。

《郡中玄都观追和刘禹锡诗二首》主要写了什么?

本诗为宋·艾性夫《郡中玄都观追和刘禹锡诗二首》中的一首,以造访郡中玄都观的经历为线索,通过对比桃花与湘兰的意象,借道观庭院的花草布置,抒发了诗人摒弃俗艳、崇尚清雅高洁的隐逸志趣,暗含对趋时媚俗之风的鄙夷。

《郡中玄都观追和刘禹锡诗二首》的创作背景是什么?

艾性夫为南宋末年诗人,宋亡后隐居不仕,以诗文自遣。刘禹锡曾两次题咏长安玄都观,其《玄都观桃花》以“桃千树”隐喻当朝新进权贵,暗含讽喻之意。此诗为艾性夫追和刘禹锡之作,并未沿用原诗的桃花意象,而是以湘兰代桃,借玄都观的庭院布置,抒发自身摒弃俗艳、坚守高洁的隐逸志趣,寄寓了对宋亡后世道变迁的淡然态度与人格坚守。学界对该诗的具体创作时间尚无定论,一般认为作于宋亡之...

《郡中玄都观追和刘禹锡诗二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典反意,别开生面 :诗人追和刘禹锡原作,并未沿袭其以桃花喻权贵的讽喻指向,反而反用典故,以“羞种桃花”表达对俗艳趋时之物的鄙夷,转而以湘兰为高洁象征,形成强烈的意象反差,赋予追和之作全新的思想内涵。 2. 意象连贯,意境清雅 :全诗以“听琴”“道香”“湘兰”等清雅意象串联,构建出清幽脱俗的道观意境,与“桃花”的俗艳形成鲜明对比,将诗人的隐逸志趣融入景...