重赠星翁陈跛子

· 艾性夫

拄拐蹒跚鬓雪明,向来小范亦分羹。
十年不见疑先死,一旦相逢似再生。
尽乱亦收诗卷上,长贫犹挟命书行。
试言何物妖星照,是处青山白骨横。

简要说明

这首诗是宋末诗人艾性夫重逢旧交星翁陈跛子后所作,以二人阔别十年的重逢为线索,既刻画了友人衰老困顿的形貌与处境,也借天象之问抒发了对宋元易代之际战乱频仍、民生凋敝的深沉感慨,兼具个人重逢的真挚情谊与家国离乱的悲怆情怀。

逐句注释

  1. 拄拐蹒跚鬓雪明
    拄拐:拄着拐杖。蹒跚:步履缓慢不稳的样子。鬓雪明:鬓发如白雪般洁白明亮,形容年老。此句描写陈跛子的衰老形貌。
  2. 向来小范亦分羹
    向来:往昔、从前。小范:或为诗人自指,或指二人早年共患难的友人范姓者;分羹:指分食羹汤,喻指早年曾共渡患难或受其接济,暗含二人旧交情谊。
  3. 十年不见疑先死
    十年:概指分别之久。疑先死:因久未音讯,疑心对方已经去世,写出久别后的牵挂与担忧。
  4. 一旦相逢似再生
    一旦:忽然、某一日。似再生:如同死而复生,形容久别重逢的惊喜与释然。
  5. 尽乱亦收诗卷上
    尽乱:历经战乱。收诗卷:收藏、携带诗卷,体现陈跛子虽处乱世仍保有文人雅趣与诗文爱好。
  6. 长贫犹挟命书行
    长贫:长期贫寒窘迫。挟命书:带着星相占卜所用的命运推算书籍。:四处奔波以星相之术谋生,刻画陈跛子困顿依旧的谋生状态。
  7. 试言何物妖星照
    试言:请您说说看。妖星:古人认为预示战乱、灾祸的凶星,此处借指乱世的天象征兆。
  8. 是处青山白骨横
    是处:到处、处处。白骨横:尸骨纵横交错,直接描绘战乱导致百姓惨死、遍地尸骸的惨状,直击乱世民生。

现代译文

拄着拐杖步履蹒跚,鬓边霜雪般的头发皓白明洁。
当年你也曾与我分食羹汤,共渡过一段患难时光。
一别十年,我曾疑心你早已先我而去;
今日忽然相逢,竟如同死里获生一般惊喜。
历经乱世,你仍将诗卷细心收存;
长期贫寒,依旧挟着命书四处奔波谋生。
请你说说,是何等妖星照临人间?
只见处处青山之上,白骨纵横遍野。

创作背景

艾性夫为宋末元初江西抚州诗人,宋亡后隐居不仕,坚守民族气节。陈跛子是一位跛足的星相术士,与诗人早年有旧交,二人阔别十年后方才重逢。这首诗创作于宋元易代的动荡之际,诗人见老友衰老穷困,联想到天下战乱频仍、百姓流离惨死,遂作此诗,将个人重逢的感慨与家国离乱的悲怆融为一体。

艺术赏析

  1. 章法结构清晰:全诗以重逢为核心线索,先绘友人形貌,再忆旧交往事,继写友人当下困顿,最后转笔抒发乱世之悲,层次分明,情感层层递进,从个人情谊自然拓展至家国关怀。
  2. 对仗精工合律:颔联“十年不见疑先死,一旦相逢似再生”与颈联“尽乱亦收诗卷上,长贫犹挟命书行”均为工整对仗,前者凝练写出久别重逢的复杂心绪,后者精准刻画友人的生存状态,声律和谐,符合七律格律规范。
  3. 意象沉郁苍凉:“鬓雪明”以白发之象写出友人衰老之态,“白骨横”以尸骸之景直击乱世惨状,“妖星”的设问将个人际遇与天下动乱相连,营造出沉郁悲凉的整体意境。
  4. 情感真挚自然:从久别牵挂、重逢惊喜,到对友人困顿的同情,再到对苍生苦难的悲悯,情感流露无刻意雕琢之痕,尽显诗人真性情,兼具文学性与感染力。
  5. 寄托委婉含蓄:以“妖星”暗喻乱世乱象,借星象之说抒发对时政的感慨,避免了直露批判,以委婉的方式传递出对离乱时代的深沉叹息。

常见问题

《重赠星翁陈跛子》的作者和朝代是什么?

《重赠星翁陈跛子》的作者是艾性夫,页面按宋作品展示。

《重赠星翁陈跛子》主要写了什么?

这首诗是宋末诗人艾性夫重逢旧交星翁陈跛子后所作,以二人阔别十年的重逢为线索,既刻画了友人衰老困顿的形貌与处境,也借天象之问抒发了对宋元易代之际战乱频仍、民生凋敝的深沉感慨,兼具个人重逢的真挚情谊与家国离乱的悲怆情怀。

《重赠星翁陈跛子》的创作背景是什么?

艾性夫为宋末元初江西抚州诗人,宋亡后隐居不仕,坚守民族气节。陈跛子是一位跛足的星相术士,与诗人早年有旧交,二人阔别十年后方才重逢。这首诗创作于宋元易代的动荡之际,诗人见老友衰老穷困,联想到天下战乱频仍、百姓流离惨死,遂作此诗,将个人重逢的感慨与家国离乱的悲怆融为一体。

《重赠星翁陈跛子》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构清晰 :全诗以重逢为核心线索,先绘友人形貌,再忆旧交往事,继写友人当下困顿,最后转笔抒发乱世之悲,层次分明,情感层层递进,从个人情谊自然拓展至家国关怀。 2. 对仗精工合律 :颔联“十年不见疑先死,一旦相逢似再生”与颈联“尽乱亦收诗卷上,长贫犹挟命书行”均为工整对仗,前者凝练写出久别重逢的复杂心绪,后者精准刻画友人的生存状态,声律和谐,符合七律...