这首诗以猫、犬的不同待遇与行为为喻,通过鲜明对比,讽刺了南宋末年官场中尸位素餐、贪占禄位却不谋其职的庸碌之辈,同时反衬出勤恳尽责却待遇微薄、不受重视的实干者,抒发了对赏罚失当、贤愚颠倒的社会现实的批判与不满。
貓犬叹
饲犬杂糠籺,呵斥出庭户。
犬行常低循,貓坐辄箕踞。
爱憎了不同,拘肆固其所。
虚堂夜搜搅,忽报犬得鼠。
问貓尔何之,翻瓮窃醢脯。
犬虽出位终爱主,貓兮素餐乌用汝。
简要说明
逐句注释
- 饭猫奉鱼肉,怜惜同寝处:
饭猫:名词作动词,给猫喂食。奉:供给、供奉。怜惜:怜爱爱惜。同寝处:与主人同睡起居。此句写主人对猫的优待,将其视作亲近的伴侣。 - 饲犬杂糠籺,呵斥出庭户:
饲:喂养。杂糠籺:混杂着糠皮粗米,指粗劣的食物。糠籺:粗糙的杂粮。呵斥:大声斥责。庭户:庭院门户。此句写主人对犬的苛待,仅以粗食喂养且动辄驱赶。 - 犬行常低循,猫坐辄箕踞:
低循:低头贴地慢行,形容犬恭顺拘谨的姿态。辄:就。箕踞:两腿张开坐姿如簸箕,形容猫傲慢放肆的神态。此句对比猫狗的行为情态,突出猫的骄纵与犬的恭谨。 - 爱憎了不同,拘肆固其所:
了不同:全然不同。了:全然、完全。拘肆:拘束(犬的恭谨)与放肆(猫的骄纵)。固其所:本就是这样,指各自的情态表现合乎常理。 - 虚堂夜搜搅,忽报犬得鼠:
虚堂:空旷的厅堂。搜搅:此处指犬夜间巡夜的动静。报:向主人报告。此句写深夜犬因捉鼠发出动静,为主人察觉。 - 问猫尔何之,翻瓮窃醢脯:
尔:你。何之:去哪里。之:往、到。翻瓮:打翻瓦罐。窃:偷取。醢脯:肉酱与干肉,指代精美的食物。此句揭示猫深夜外出实为偷食,与犬的尽责形成反差。 - 犬虽出位终爱主,猫兮素餐乌用汝:
出位:超出本分,此处指犬夜间捉鼠,并非其守夜之外的常规职责。素餐:白吃饭不做事,典出《诗经·魏风·伐檀》“彼君子兮,不素餐兮”,此处反用指责猫无功受禄。乌用汝:哪里用得着你,直指猫的无用与贪占。
现代译文
给猫喂食精美的鱼肉,怜爱它到与自己同睡同起;
给狗喂的只是混杂糠皮的粗食,还动辄呵斥,将它赶出庭院门户。
狗走路总低头贴地,恭顺拘谨;猫坐着却总张开两腿,傲慢放肆。
主人对猫狗的爱憎全然不同,一个拘束恭谨一个骄纵放肆,本就是各自的情态罢了。
深夜空旷的厅堂里传来动静,忽然传来狗捉到老鼠的报告。
主人质问猫:“你夜里去了哪里?”原来它打翻瓦罐,偷了肉酱干肉。
狗虽然越了本分,却终究忠于主人;猫啊你白吃俸禄不做事,哪里用得着你!
创作背景
艾性夫是南宋末年诗人,宋亡后隐居不仕,潜心著述。其诗作多托物讽喻,针砭时弊。这首《猫犬叹》创作于宋亡前后,当时南宋官场腐败,赏罚失当,庸碌之辈身居高位、享受厚禄,而实干者却被冷落压抑。诗人借猫犬的境遇与行为,将社会上贤愚颠倒、贪腐庸碌的现实具象化,抒发了对时局的不满与批判。
艺术赏析
- 托物喻人,寓意深刻:全诗以猫、犬为喻,将两类社会群体具象化:猫对应享受厚禄却不干事、甚至贪腐的官员,犬对应勤恳尽责却待遇微薄的实干者,将抽象的社会批判转化为生动的物象描写,含蓄而犀利。
- 对比手法贯穿始终:从待遇(猫食鱼肉、犬食糠籺)、情态(猫箕踞、犬低循)、行为(犬捉鼠、猫窃脯)到最终的议论,层层对比,鲜明突出了猫犬的反差,强化了讽刺效果。
- 语言质朴自然,讽刺辛辣:全诗多用口语化表达,如“呵斥”“翻瓮”“乌用汝”等,通俗易懂却精准有力,结尾“猫兮素餐乌用汝”直接点明主旨,将对庸碌之辈的批判推向高潮。
- 结构清晰,层层递进:先写猫狗的日常待遇与情态,再通过夜间事件揭示真相,最后以议论收束,结构完整,逻辑顺畅,将讽刺逐步深化。
常见问题
《貓犬叹》的作者和朝代是什么?
《貓犬叹》的作者是艾性夫,页面按宋作品展示。
《貓犬叹》主要写了什么?
这首诗以猫、犬的不同待遇与行为为喻,通过鲜明对比,讽刺了南宋末年官场中 尸位素餐、贪占禄位却不谋其职 的庸碌之辈,同时反衬出勤恳尽责却待遇微薄、不受重视的实干者,抒发了对赏罚失当、贤愚颠倒的社会现实的批判与不满。
《貓犬叹》的创作背景是什么?
艾性夫是南宋末年诗人,宋亡后隐居不仕,潜心著述。其诗作多托物讽喻,针砭时弊。这首《猫犬叹》创作于宋亡前后,当时南宋官场腐败,赏罚失当,庸碌之辈身居高位、享受厚禄,而实干者却被冷落压抑。诗人借猫犬的境遇与行为,将社会上贤愚颠倒、贪腐庸碌的现实具象化,抒发了对时局的不满与批判。
《貓犬叹》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物喻人,寓意深刻 :全诗以猫、犬为喻,将两类社会群体具象化:猫对应享受厚禄却不干事、甚至贪腐的官员,犬对应勤恳尽责却待遇微薄的实干者,将抽象的社会批判转化为生动的物象描写,含蓄而犀利。 2. 对比手法贯穿始终 :从待遇(猫食鱼肉、犬食糠籺)、情态(猫箕踞、犬低循)、行为(犬捉鼠、猫窃脯)到最终的议论,层层对比,鲜明突出了猫犬的反差,强化了讽刺效果。...