这首诗以归还侄辈天觉的古砚为契机,借砚台历经战乱劫火仍得保全的状态,抒发了诗人亲历宋元易代劫难后,对文脉传承的珍视、对过往岁月的感伤,暗含劫后余生的欣慰与对斯文延续的期许。
归大五侄天觉砚
脉暖犹涵老藓斑,眼花仍带泪痕潸。
厄於劫火元无恙,意在斯文尚苟完。
一片墨光留手泽,浑家黄色上眉间。
只消半滴冰蜍水,涨起满村烟雨寒。
厄於劫火元无恙,意在斯文尚苟完。
一片墨光留手泽,浑家黄色上眉间。
只消半滴冰蜍水,涨起满村烟雨寒。
简要说明
逐句注释
- 脉暖犹涵老藓斑:脉指砚石的天然纹理;涵指浸润、包蕴。句意:砚台的石脉仍带着温润的暖意,表面留存着长年浸润长出的斑驳苍藓痕迹。
- 眼花仍带泪痕潸:眼花指诗人年老视力衰退;潸形容流泪的样子。句意:我年老昏聩,见到这方旧砚,仍不禁潸然泪下。
- 厄於劫火元无恙:厄於意为遭受……劫难;劫火此处指宋元易代的战乱兵燹;元通“原”,本来。句意:它曾遭遇战乱摧残,却终究安然未曾受损。
- 意在斯文尚苟完:斯文指文化道统、文房传承;苟完指勉强得以保全。句意:这方砚台所承载的文脉道统,尚且得以勉强留存。
- 一片墨光留手泽:墨光指砚台研磨出的墨色光泽;手泽指过往使用者亲手留存的摩挲痕迹。句意:砚台留存着昔日研磨的墨色光泽,也留着旧主亲手使用的印记。
- 浑家黄色上眉间:浑家此处指全家;黄色代指欣慰喜色(古代以黄为吉色,形容眉间喜色)。句意:全家人见到这方古砚,眉间都染上了欣慰的神色。
- 只消半滴冰蜍水:冰蜍指蟾蜍造型的文房砚滴(古代盛水研墨的器具,多以清凉材质制成),代指研墨用的清水。句意:只需舀取半滴清凉的砚水研墨。
- 涨起满村烟雨寒:涨起此处指文思生发、意境铺展。句意:便可如涨起满村烟雨一般,铺展出清寒悠远的诗意意境。
现代译文
砚石脉理温润,仍裹着斑驳苍藓的旧痕,
老夫眼花昏聩,见此旧物仍泪湿衣襟。
曾经劫火摧残,终究安然无恙,
所系文脉道统,尚且勉强留存。
一片墨光流转,留存着旧主的手泽,
全家见之欣慰,喜色浮上眉尖。
只需半滴冰蜍清润的砚水,
便会涨起满村烟雨,清寒满篇。
创作背景
艾性夫为宋末元初诗人,亲历宋元易代的战乱浩劫,其诗作多寄寓身世之悲与对故国文化的眷恋。此诗为诗人归还侄辈天觉的家传古砚时所作,这方砚台大概率历经兵燹劫难而幸存,诗人借砚台的状态,将个人身世之感与时代劫难融为一体,抒发了劫后余生的复杂心绪。
艺术赏析
- 借物抒情,以砚寄怀:全诗以古砚为核心意象,将家族传承、个人身世与时代劫难具象化,通过“老藓斑”“劫火无恙”“留手泽”等细节,将抽象的文脉传承化为可感的实物,情感真挚深沉。
- 对仗精工,格律严谨:颔联“厄於劫火元无恙,意在斯文尚苟完”、颈联“一片墨光留手泽,浑家黄色上眉间”均为工整对仗,既契合律诗格律要求,又凝练地强化了情感表达,使文意层次分明。
- 虚实结合,意境悠远:尾联以实写虚,将研墨的日常动作升华为“满村烟雨寒”的诗意想象,既呼应了砚台的文房属性,又营造出清冷悠远的艺术氛围,暗含对斯文传承的期许。
- 语言质朴,意蕴丰厚:全诗用词平实浅近,无晦涩典故,却通过“泪痕潸”“烟雨寒”等意象,传递出沧桑感伤与欣慰交织的复杂情绪,兼具文学美感与思想深度。
常见问题
《归大五侄天觉砚》的作者和朝代是什么?
《归大五侄天觉砚》的作者是艾性夫,页面按宋作品展示。
《归大五侄天觉砚》主要写了什么?
这首诗以归还侄辈天觉的古砚为契机,借砚台历经战乱劫火仍得保全的状态,抒发了诗人亲历宋元易代劫难后,对文脉传承的珍视、对过往岁月的感伤,暗含劫后余生的欣慰与对斯文延续的期许。
《归大五侄天觉砚》的创作背景是什么?
艾性夫为宋末元初诗人,亲历宋元易代的战乱浩劫,其诗作多寄寓身世之悲与对故国文化的眷恋。此诗为诗人归还侄辈天觉的家传古砚时所作,这方砚台大概率历经兵燹劫难而幸存,诗人借砚台的状态,将个人身世之感与时代劫难融为一体,抒发了劫后余生的复杂心绪。
《归大五侄天觉砚》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 借物抒情,以砚寄怀 :全诗以古砚为核心意象,将家族传承、个人身世与时代劫难具象化,通过“老藓斑”“劫火无恙”“留手泽”等细节,将抽象的文脉传承化为可感的实物,情感真挚深沉。 2. 对仗精工,格律严谨 :颔联“厄於劫火元无恙,意在斯文尚苟完”、颈联“一片墨光留手泽,浑家黄色上眉间”均为工整对仗,既契合律诗格律要求,又凝练地强化了情感表达,使文意层次分明。...