这首五言律诗借秋日清寂萧瑟之景,抒发了诗人年老鬓衰的迟暮之感,以寒花、孤鹤、冥鸿等意象寄托了孤高自持的情志,同时暗含对超脱世俗、回归本真的向往,是一首寄情于景的咏怀之作。
次韵秋心
秋清山见骨,年老树留心。
独鹤离骚怨,虚泉大雅音。
冥鸿不知处,引睇暮云深。
简要说明
逐句注释
短发白已尽,寒花黄到今。
1. 短发:此处指头顶鬓发,代指全身须发,极言年岁已老;白已尽:须发全都变白。
2. 寒花:秋日耐寒开放的花,多指向菊花;黄到今:至今仍绽放着黄色花姿,历经秋寒而不衰。秋清山见骨,年老树留心。
3. 秋清:秋日清寂萧疏的氛围;山见骨:秋日草木凋零,山峦褪去植被遮蔽,露出嶙峋的山体轮廓,暗喻万物在清寂中显露本真。
4. 年老:诗人自指年岁渐老;树留心:树木经秋褪去枝叶,留存下枝干本心,既写秋日树木的本真状态,也暗喻诗人历经世事仍保有内在操守。独鹤离骚怨,虚泉大雅音。
5. 独鹤:孤高独处的鹤,常用来比喻超脱世俗的隐士或失意之人;离骚怨:化用屈原作《离骚》抒发幽愤的典故,此处既指孤鹤唳鸣如《离骚》般的幽怨,也暗喻诗人自身的失意情怀。
6. 虚泉:空寂少人的山泉;大雅音:原指《诗经》中《大雅》的雅正之音,后代指高雅脱俗的乐曲、诗文或情志,此处形容山泉流淌之声清越如雅音。冥鸿不知处,引睇暮云深。
7. 冥鸿:高飞远举的鸿雁,常用来比喻超脱世俗、避世隐居的高人;不知处:不知飞往何处,暗指超脱尘世的境界难以寻觅。
8. 引睇:伸颈远望;暮云深:傍晚的云气浓重苍茫,以景结情,烘托出诗人怅惘悠远的心境。
现代译文
头顶的鬓发早已全白,
耐寒的秋花至今仍绽着微黄。
秋日清寂里山峦露出嶙峋风骨,
年岁渐老时树木犹存本心模样。
孤鹤的唳鸣带着《离骚》般的幽怨,
空寂山泉流淌着《大雅》般的雅响。
高飞的鸿雁不知去向何方,
我伸颈远望,只见暮云沉沉苍苍。
创作背景
艾性夫为南宋末年诗人,宋亡后拒绝出仕元朝,隐居于江西东乡一带,以诗文寄托遗民情志。此诗为次韵之作,即依照友人《秋心》原诗的韵脚和格式和作,当作于其晚年隐居期间。诗人借秋日萧索之景,将自身迟暮之感与孤高守节的情志融为一体,抒发了乱世之中的落寞与对超脱世俗的向往。
艺术赏析
- 意象营造与情景交融:全诗以“秋清”为核心氛围,选取寒花、瘦山、独鹤、虚泉、冥鸿、暮云等意象,既贴合秋日实景,又赋予其孤高脱俗的象征意义。如“秋清山见骨”既写秋日山峦的清瘦轮廓,也暗喻诗人年老后风骨尽显;“树留心”则以树木留存本心,呼应诗人的操守坚守,情景浑然一体。
- 用典精准含蓄:颈联化用屈原《离骚》与《诗经·大雅》的典故,“离骚怨”既点出孤鹤的幽愤,也暗合诗人作为遗民的失意落寞;“大雅音”则将山泉之声拔高至雅正之境,凸显诗人对高洁情志的追求,用典自然不生硬。
- 格律工整严谨:此诗为标准五言律诗,颔联“秋清山见骨,年老树留心”、颈联“独鹤离骚怨,虚泉大雅音”对仗工整,平仄协调,符合近体诗的格律要求,语言凝练含蓄,尽显宋诗的理趣与意境之美。
- 情感脉络清晰:全诗从自身鬓衰写起,转入秋日之景,再以孤鹤、虚泉寄托情志,最后以冥鸿不见、暮云深沉收束,由个人迟暮到寄意超脱,情感层层递进,以苍茫之景烘托怅惘心绪,余韵悠长。
常见问题
《次韵秋心》的作者和朝代是什么?
《次韵秋心》的作者是艾性夫,页面按宋作品展示。
《次韵秋心》主要写了什么?
这首五言律诗借秋日清寂萧瑟之景,抒发了诗人年老鬓衰的迟暮之感,以寒花、孤鹤、冥鸿等意象寄托了孤高自持的情志,同时暗含对超脱世俗、回归本真的向往,是一首寄情于景的咏怀之作。
《次韵秋心》的创作背景是什么?
艾性夫为南宋末年诗人,宋亡后拒绝出仕元朝,隐居于江西东乡一带,以诗文寄托遗民情志。此诗为 次韵之作 ,即依照友人《秋心》原诗的韵脚和格式和作,当作于其晚年隐居期间。诗人借秋日萧索之景,将自身迟暮之感与孤高守节的情志融为一体,抒发了乱世之中的落寞与对超脱世俗的向往。
《次韵秋心》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象营造与情景交融 :全诗以“秋清”为核心氛围,选取寒花、瘦山、独鹤、虚泉、冥鸿、暮云等意象,既贴合秋日实景,又赋予其孤高脱俗的象征意义。如“秋清山见骨”既写秋日山峦的清瘦轮廓,也暗喻诗人年老后风骨尽显;“树留心”则以树木留存本心,呼应诗人的操守坚守,情景浑然一体。 2. 用典精准含蓄 :颈联化用屈原《离骚》与《诗经·大雅》的典故,“离骚怨”既点出孤鹤...