医僧洪淡寮见示金刚经解集验方村寺清规皆

· 艾性夫

不作人间肉食僧,霜髭茁茁骨稜稜。
释经妙在一转语,疗病良於三折肱。
处寺有规能缚律,即心是佛不传灯。
胸中历历前朝事,说到西头气拂膺。

简要说明

这首诗是诗人面见医僧洪淡寮后,有感于对方兼具禅修、医术、文史学识与清规恪守的品行才学所作。全诗以平实笔触刻画了一位超脱世俗、多才多艺的僧人形象,同时流露了诗人对这种兼具内在修行与外在实学的人生境界的赞赏。

逐句注释

不作人间肉食僧:肉食僧指不守佛门清规、食用荤腥的僧人,此句谓洪淡寮摒弃世俗荤食,恪守清修戒律。
霜髭茁茁骨稜稜:霜髭指花白的胡须;茁茁形容毛发茂盛的样子;骨稜稜形容骨骼清瘦挺拔,尽显清癯风骨。此句刻画洪淡寮的外貌神态。
释经妙在一转语:释经指讲解佛经;一转语为禅林术语,指以机锋巧妙的简短语句阐释佛理,无需繁复说教。此句称赞洪淡寮解经的精妙通透。
疗病良於三折肱:良於即“优于、胜过”;三折肱典出《左传·定公十三年》,意为多次折断手臂后便能深谙医道成为良医,后泛指经验丰富的高明医者。此句赞洪淡寮医术精湛,疗效胜过良医。
处寺有规能缚律:缚律指恪守佛门戒律,遵守寺规法度。此句写洪淡寮在寺中严格遵循清规。
即心是佛不传灯:即心是佛是禅宗核心教义,认为众生本心即是佛性,不必向外求法;不传灯指不依赖传统的传法授灯形式,强调自性自悟。此句点出洪淡寮的禅学旨趣。
胸中历历前朝事:历历指清晰分明的样子。此句谓洪淡寮胸中熟知前朝掌故旧事,学识渊博。
说到西头气拂膺:西头此处多指禅门“西来意”(即禅宗初祖达摩西来传法的深意),亦泛指前朝遗闻中的西域典故;气拂膺指言谈间意气激荡,胸口为之振奋。此句写洪淡寮谈古论禅时神采飞扬。

现代译文

不做世间贪食荤腥的俗僧,
霜白胡须茂密,骨骼清癯挺拔。
解经妙在禅机一转的短句,
治病疗效胜过久经磨砺的良医。
在寺中严守清规恪守戒律,
认本心即佛无需传灯授法。
胸中历历分明前朝旧事,
谈起禅门深意意气激荡胸间。

创作背景

艾性夫为南宋末年诗人,字天谓,抚州临川人,宋亡后隐居乡野,拒不仕元。此诗是诗人偶遇医僧洪淡寮,对方出示自注《金刚经》、治病验方与寺院清规后所作。洪淡寮是一位兼具禅修、医术与文史学识的僧人,其清修务实的形象契合了宋遗民诗人艾性夫的精神向往,本诗创作背景学界无较大争议。

艺术赏析

  1. 体裁格律严谨:全诗为标准七言律诗,颔联“释经妙在一转语,疗病良於三折肱”与颈联“处寺有规能缚律,即心是佛不传灯”对仗工整,平仄合律,符合近体诗创作规范,读来朗朗上口。
  2. 用典贴切自然:多处典故贴合洪淡寮的僧医身份:“三折肱”呼应其医术高明,“即心是佛”“不传灯”契合其禅修背景,“一转语”贴合禅林解经特点,典故运用既丰富了诗歌内涵,又让人物形象更具辨识度。
  3. 人物刻画立体丰满:全诗从外貌、品行、才能逐层铺陈:先以“霜髭茁茁骨稜稜”勾勒僧人清癯风骨,再以“不作肉食僧”“能缚律”点明其清修守规的品行,继而通过“释经”“疗病”“知前朝事”展现其多才多艺,最后以“气拂膺”收束其谈古论禅的神采,形象饱满鲜活。
  4. 情感寄托深沉:作为宋遗民诗人,艾性夫隐居期间推崇超脱世俗的清修与务实的学识,此诗对洪淡寮的赞誉,实则暗含了诗人对乱世中精神归宿的向往,拓宽了诗歌的思想内涵。

常见问题

《医僧洪淡寮见示金刚经解集验方村寺清规皆》的作者和朝代是什么?

《医僧洪淡寮见示金刚经解集验方村寺清规皆》的作者是艾性夫,页面按宋作品展示。

《医僧洪淡寮见示金刚经解集验方村寺清规皆》主要写了什么?

这首诗是诗人面见医僧洪淡寮后,有感于对方兼具禅修、医术、文史学识与清规恪守的品行才学所作。全诗以平实笔触刻画了一位超脱世俗、多才多艺的僧人形象,同时流露了诗人对这种兼具内在修行与外在实学的人生境界的赞赏。

《医僧洪淡寮见示金刚经解集验方村寺清规皆》的创作背景是什么?

艾性夫为南宋末年诗人,字天谓,抚州临川人,宋亡后隐居乡野,拒不仕元。此诗是诗人偶遇医僧洪淡寮,对方出示自注《金刚经》、治病验方与寺院清规后所作。洪淡寮是一位兼具禅修、医术与文史学识的僧人,其清修务实的形象契合了宋遗民诗人艾性夫的精神向往,本诗创作背景学界无较大争议。

《医僧洪淡寮见示金刚经解集验方村寺清规皆》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁格律严谨 :全诗为标准七言律诗,颔联“释经妙在一转语,疗病良於三折肱”与颈联“处寺有规能缚律,即心是佛不传灯”对仗工整,平仄合律,符合近体诗创作规范,读来朗朗上口。 2. 用典贴切自然 :多处典故贴合洪淡寮的僧医身份:“三折肱”呼应其医术高明,“即心是佛”“不传灯”契合其禅修背景,“一转语”贴合禅林解经特点,典故运用既丰富了诗歌内涵,又让人物形象更...