钓台

· 艾性夫

自有诸公作帝师,故人相与竟何辞。
可能密密同床话,不及周南第一诗。

简要说明

这首诗咏东汉严子陵钓台古迹,借严光与光武帝刘秀的故旧之交与君臣关系典故,以反问对比私人情谊与儒家经典教化,抒发对隐逸出处、君臣伦理的深沉思考,暗含对宋季世道人心的品评。

逐句注释

  1. 自有诸公作帝师:诸公,此处特指严光等隐逸高士;帝师,指被帝王尊为师长的贤士。此句意为自古便有严光这般高士,能以才德被帝王尊为师长。
  2. 故人相与竟何辞:故人,指光武帝刘秀与严光本为旧交;相与,相交相处;竟何辞,终究有什么可推辞的。此句慨叹故旧相逢本应亲近,何必拘泥于君臣名分而推辞。
  3. 可能密密同床话:可能,反诘语气,意为“难道、可曾”;密密,亲密无间;同床话,典出《后汉书·严光传》:光武帝召严光入宫,二人同卧共寝,严光以足加于帝腹,次日太史奏“客星犯御坐”,光武帝笑称是与故人严子陵共卧。此句指代二人那段亲密无间的私交往事。
  4. 不及周南第一诗:周南第一诗,指《诗经·周南·关雎》,为《国风》之首,儒家视为礼乐教化、王道治国的开端。此句意为严光与光武帝的私语旧交,终究比不上《周南》诗篇所承载的教化正道。

现代译文

自古便有高士能为帝王师,
故交相逢何须拘泥于辞让?
难道那同床共卧的私密夜话,
终究不如《周南》首篇的教化深意?

创作背景

艾性夫为南宋末年遗民诗人,宋亡后隐居不仕,坚守民族气节。严子陵钓台是历代文人咏史抒怀的经典题材,此诗当为诗人途经钓台时所作。结合宋季礼崩乐坏、士人出处两难的时代背景,诗人借严光的隐逸典故,抒发对传统君臣伦理、隐逸之道与儒家教化的思考,暗含对故国沦丧后世道人心的感慨。

艺术赏析

  1. 用典精当,意蕴丰厚:全诗紧扣严光与光武帝的经典典故,又以《诗经·周南·关雎》为参照,将私人情谊与儒家王道教化形成鲜明对比,以小见大,承载了丰富的文化内涵。
  2. 反诘强化张力:以“可能”“不及”构成反诘句式,将君臣私交与礼乐教化并置,避免直白说教,留给读者充足的思考空间,余味悠长。
  3. 格律谨严,音韵和谐:作为七言绝句,全诗平仄协调,以“师”“辞”“诗”押平水韵四支部,流转自然,读来朗朗上口。
  4. 咏史抒怀,寄慨遥深:诗人借古事抒发当世之慨,既以严光的隐逸选择暗合自身隐居不仕的立场,又以《周南》教化反思宋季世道,兼具个人情志与时代关怀。

常见问题

《钓台》的作者和朝代是什么?

《钓台》的作者是艾性夫,页面按宋作品展示。

《钓台》主要写了什么?

这首诗咏东汉严子陵钓台古迹,借严光与光武帝刘秀的故旧之交与君臣关系典故,以反问对比私人情谊与儒家经典教化,抒发对隐逸出处、君臣伦理的深沉思考,暗含对宋季世道人心的品评。

《钓台》的创作背景是什么?

艾性夫为南宋末年遗民诗人,宋亡后隐居不仕,坚守民族气节。严子陵钓台是历代文人咏史抒怀的经典题材,此诗当为诗人途经钓台时所作。结合宋季礼崩乐坏、士人出处两难的时代背景,诗人借严光的隐逸典故,抒发对传统君臣伦理、隐逸之道与儒家教化的思考,暗含对故国沦丧后世道人心的感慨。

《钓台》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当,意蕴丰厚 :全诗紧扣严光与光武帝的经典典故,又以《诗经·周南·关雎》为参照,将私人情谊与儒家王道教化形成鲜明对比,以小见大,承载了丰富的文化内涵。 2. 反诘强化张力 :以“可能”“不及”构成反诘句式,将君臣私交与礼乐教化并置,避免直白说教,留给读者充足的思考空间,余味悠长。 3. 格律谨严,音韵和谐 :作为七言绝句,全诗平仄协调,以“师”“...