这首诗针对“梅见外于《离骚》、海棠未入杜甫诗”的世俗误解,以梅花为吟咏对象,借题阐发文学见解:既赞美梅的形神兼备,又点明真正的艺术传神不必刻意品评,自然流露的韵致更能直击人心。
世言梅见外於离骚海棠不取於子美未有为解
能浓意远骨肌匀,睡起精神萃太真。
不用分明更题品,诗翁已自为传神。
不用分明更题品,诗翁已自为传神。
简要说明
逐句注释
- 能浓意远骨肌匀:“能浓”谓梅之色泽浓艳鲜亮;“意远”指其蕴含的意韵悠远空灵;“骨肌匀”形容梅的枝干(骨)与花姿(肌)搭配匀称秀美,兼具清劲与柔媚。
- 睡起精神萃太真:太真即杨贵妃杨玉环,唐代以丰腴美艳著称的美人。此句以美人喻梅,将梅的天然姿态比作杨贵妃睡醒后精神凝聚、容光焕发的模样,赋予梅雍容清雅的神韵。
- 不用分明更题品:“分明”即细致清楚;“题品”指品评鉴赏。意为不必再对梅进行刻意细致的品评鉴定。
- 诗翁已自为传神:“诗翁”此处指深谙咏物之妙的诗人,也可指诗人自身;“传神”指描摹出事物的核心精神气韵。意为真正的诗人早已为梅写出了其独有的神韵。
现代译文
梅色浓妍意韵悠长,枝朵匀称体态娇,
恰似太真初睡醒,精神饱满焕容光。
何须再细加品评,一一辨明端详,
诗翁早已为它,写尽神韵与芬芳。
创作背景
艾性夫为宋末元初诗人,入元后隐居不仕,其诗多寄寓文人雅趣与对传统文化的思考。这首诗的创作缘起,是针对当时世俗流传的两个文学观点:其一,世人认为屈原《离骚》未提及梅花,梅因此被经典文学“见外”;其二,杜甫诗作中未有海棠题材,海棠未得“诗圣”青睐。作者以咏梅的方式回应这一误解,借梅的形神阐发自己对文学创作的理解。
艺术赏析
- 借典喻物,以情传形:第二句用杨贵妃“睡起”的典故,将梅花的柔美姿态具象化,以美人之姿喻梅之神韵,既贴合梅的清雅柔美,又赋予其雍容的精神气质,避免了咏物诗的空泛。
- 咏物与说理相融:全诗前两句铺陈梅的形神之美,后两句宕开一笔,从“品评”转向“传神”,既回应了题目中的“未有为解”,又阐发了“真正的艺术不必刻意雕琢,自然流露的韵致更能传神”的文学主张,兼具咏物的美感与理趣。
- 格律严谨,语言浅近:此诗为七言绝句,首句入韵,符合平起首句入韵式的平仄规则,押韵于平水韵十一真部,读来朗朗上口。语言平易自然,无晦涩典故,既保留了古典诗词的雅致,又通俗易懂。
- 立意跳出窠臼:全诗未停留在单纯咏梅的层面,而是以梅为媒介探讨文学创作的本质,将个人审美与文学见解融为一体,拓展了咏物诗的意境。
常见问题
《世言梅见外於离骚海棠不取於子美未有为解》的作者和朝代是什么?
《世言梅见外於离骚海棠不取於子美未有为解》的作者是艾性夫,页面按宋作品展示。
《世言梅见外於离骚海棠不取於子美未有为解》主要写了什么?
这首诗针对“梅见外于《离骚》、海棠未入杜甫诗”的世俗误解,以梅花为吟咏对象,借题阐发文学见解:既赞美梅的形神兼备,又点明真正的艺术传神不必刻意品评,自然流露的韵致更能直击人心。
《世言梅见外於离骚海棠不取於子美未有为解》的创作背景是什么?
艾性夫为宋末元初诗人,入元后隐居不仕,其诗多寄寓文人雅趣与对传统文化的思考。这首诗的创作缘起,是针对当时世俗流传的两个文学观点:其一,世人认为屈原《离骚》未提及梅花,梅因此被经典文学“见外”;其二,杜甫诗作中未有海棠题材,海棠未得“诗圣”青睐。作者以咏梅的方式回应这一误解,借梅的形神阐发自己对文学创作的理解。
《世言梅见外於离骚海棠不取於子美未有为解》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 借典喻物,以情传形 :第二句用杨贵妃“睡起”的典故,将梅花的柔美姿态具象化,以美人之姿喻梅之神韵,既贴合梅的清雅柔美,又赋予其雍容的精神气质,避免了咏物诗的空泛。 2. 咏物与说理相融 :全诗前两句铺陈梅的形神之美,后两句宕开一笔,从“品评”转向“传神”,既回应了题目中的“未有为解”,又阐发了“真正的艺术不必刻意雕琢,自然流露的韵致更能传神”的文学主张...