这首诗描绘暮春时节残红褪尽、新绿将萌的自然景致,以司马相如消渴的典故自况,借晓窗嚼梅的日常细节,抒发诗人病中闲淡自适的心境,于清寂的春景中寄寓了安于闲居的恬淡意趣。
春晚
我类文园病消渴,晓窗和露咀青梅。
简要说明
逐句注释
花风摆脱老红去
注释:花风,指催开又吹落春花的春风;老红,指将谢的残花。此句写春风送走暮春残红的景致。谷雨将迎稚绿来
注释:谷雨,暮春时节的重要节气,此时雨水充沛利于谷物生长;稚绿,指新生的嫩绿枝叶。此句写谷雨将至,万物将萌发新绿的暮春景象。我类文园病消渴
注释:类,如同、好似;文园原指汉文帝的陵园,此处借指西汉文学家司马相如——他曾担任孝文园令,且患有消渴症(即后世所说的糖尿病)。此句诗人以司马相如自比,点明自身正患病。晓窗和露咀青梅
注释:晓窗,清晨的窗畔;和露,带着清晨的露水;咀,同“咀”,含嚼、品尝。此句写诗人清晨临窗,含着带露的青梅品味的闲适场景。
现代译文
春风送尽残红渐远,
谷雨将临新绿初萌。
我恰似文园病客司马相如,
晓窗之下,噙露嚼食青梅。
创作背景
艾性夫为宋末元初诗人,字天谓,抚州临川人,南宋灭亡后隐居不仕,以讲学著述为生。这首《春晚》应为其隐居期间的暮春之作,此时诗人正患病,但并未以悲戚之笔描摹病中时光,而是借暮春景致与日常细节,抒发闲淡自适的心境,暗含其历经国变后寄情山水、安于闲淡的人生状态,此为学界主流观点。
艺术赏析
- 用典雅致自然:以司马相如“文园消渴”的典故自况,既直白点明自身病况,又借这位汉代大文豪的身份,赋予病中生活以文人雅趣,避免了直白的愁苦,为全诗增添了浓厚的书卷气。
- 情景交融,淡而有味:前两句以“老红”与“稚绿”的对比,细腻勾勒暮春时节花谢绿生的季节转换,暗含时光流逝的淡远意绪;后两句由景及情,将自身病中闲卧、嚼梅消遣的日常场景融入清寂的春景之中,景与情浑然一体,毫无刻意雕琢之感。
- 语言平易隽永:全诗用词浅近自然,无晦涩典故,却以“晓窗和露咀青梅”的细节,营造出清隽雅致的意境,将病中的落寞悄然转化为悠然的闲适,于平淡日常中见出深远韵味。
- 心境的淡然呈现:前两句的春景更迭,与后两句的病中闲居形成平和的呼应,而非强烈的情感冲突,体现出诗人历经国破家亡后的淡然心境,弱化了伤春与病愁,凸显出安于当下、自得其乐的恬淡。
常见问题
《春晚》的作者和朝代是什么?
《春晚》的作者是艾性夫,页面按宋作品展示。
《春晚》主要写了什么?
这首诗描绘暮春时节残红褪尽、新绿将萌的自然景致,以司马相如消渴的典故自况,借晓窗嚼梅的日常细节,抒发诗人病中闲淡自适的心境,于清寂的春景中寄寓了安于闲居的恬淡意趣。
《春晚》的创作背景是什么?
艾性夫为宋末元初诗人,字天谓,抚州临川人,南宋灭亡后隐居不仕,以讲学著述为生。这首《春晚》应为其隐居期间的暮春之作,此时诗人正患病,但并未以悲戚之笔描摹病中时光,而是借暮春景致与日常细节,抒发闲淡自适的心境,暗含其历经国变后寄情山水、安于闲淡的人生状态,此为学界主流观点。
《春晚》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典雅致自然 :以司马相如“文园消渴”的典故自况,既直白点明自身病况,又借这位汉代大文豪的身份,赋予病中生活以文人雅趣,避免了直白的愁苦,为全诗增添了浓厚的书卷气。 2. 情景交融,淡而有味 :前两句以“老红”与“稚绿”的对比,细腻勾勒暮春时节花谢绿生的季节转换,暗含时光流逝的淡远意绪;后两句由景及情,将自身病中闲卧、嚼梅消遣的日常场景融入清寂的春景之...