这首诗是宋末遗民诗人艾性夫隐居山居时的即景抒情之作。诗人以“尽日”起笔,描绘了终日闲坐谷口、静看云起的闲适场景,又通过蝉鸣、秋菊、碧水、红叶等秋日意象,铺陈出恬淡又略带萧瑟的山居氛围,最后以天地悠悠、世事如虚舟流转的感慨收束,既抒发了隐居淡泊的心境,也寄寓了对宇宙永恒与人生变迁的深沉思考。
尽日
尽日坐谷口,看云生岭头。
蝉声偏占晚,菊色欲专秋。
江碧水心淡,叶红溪树愁。
乾坤万万古,流转一虚舟。
蝉声偏占晚,菊色欲专秋。
江碧水心淡,叶红溪树愁。
乾坤万万古,流转一虚舟。
简要说明
逐句注释
- 尽日坐谷口:尽日,整日、终日;谷口,山谷出入口,代指僻静的山居之地。意为整日闲坐于山谷入口处。
- 看云生岭头:生,悠然升起、浮现;岭头,山峰顶端。意为静看白云从山巅缓缓生出。
- 蝉声偏占晚:晚,指傍晚时分;偏占,犹言独擅、独享。意为秋蝉的鸣啼偏偏在傍晚时分格外清越。
- 菊色欲专秋:专秋,独占秋日风光。意为菊花的姿容似要独占这整个秋日的清寂与盛景。
- 江碧水心淡:水心,指江水中央、水波之间;淡,澄澈恬淡。意为江水澄澈碧绿,水波间尽显恬淡意趣。
- 叶红溪树愁:溪树,溪边的林木;愁,以拟人手法赋予红叶以愁思,实则是诗人将自身心境投射于景物。意为溪边林木的红叶似染着淡淡的愁绪。
- 乾坤万万古:乾坤,代指天地宇宙;万万古,极言岁月悠长。意为天地悠悠,历经万古之久。
- 流转一虚舟:虚舟,典出《庄子·山木》,原指空舟,此处喻世事流转无常、人生如寄,亦暗含诗人超脱物外的闲适心境。意为天地间万事万物不过如虚舟一般,在岁月长河中悠然流转。
现代译文
整日闲坐于山谷的入口,
静看白云从山巅缓缓浮起。
秋蝉的清鸣独擅傍晚时分,
菊花的姿容似要独占整个秋日。
江水澄澈碧绿,水波间尽显恬淡意趣,
溪边林木的红叶,似染着淡淡的愁绪。
天地悠悠历经万古之久,
世间万事不过如虚舟,在岁月里悠然流转。
创作背景
艾性夫为宋末元初遗民诗人,宋亡后隐居于抚州临川山林,绝意仕进,以诗文自娱。此诗当为其隐居期间秋日即目所见之作:诗人终日闲居于谷口山居,远离尘世纷扰,于静观自然景致中抒发淡泊心境,同时借天地永恒与世事流转的对比,暗含了宋亡之后的沧桑落寞,以及遁世隐居的超脱释然。
艺术赏析
- 格律工整,对仗精巧:此诗为标准五言律诗,颔联“蝉声偏占晚,菊色欲专秋”与颈联“江碧水心淡,叶红溪树愁”均严格对仗,蝉声对菊色、晚对秋,江碧对叶红、水心淡对溪树愁,词性、意境皆贴合工整,尽显律诗的格律之美。
- 意象典型,情景交融:诗人选取秋日最具代表性的意象——云、秋蝉、菊花、碧水、红叶,既勾勒出秋日山居的清寂画面,又以“偏占”“欲专”“愁”等词赋予景物以人的情态,将自身恬淡又略带落寞的心境投射于景物之中,实现了情景交融的艺术效果。
- 用典自然,意境升华:末句“流转一虚舟”化用《庄子》典故,以虚舟喻世事流转与人生寄寓,将眼前的山居闲景升华为对宇宙人生的哲学思考,使全诗从闲适写景的层面,拓展出超脱物外的深远意境。
- 语言平淡,浅语深情:全诗语言质朴自然,无华丽辞藻堆砌,却以极简的笔墨勾勒出悠远的山居意境,于平淡的叙事写景中暗藏深沉的感慨,体现了宋末遗民诗“浅语含深”的典型风格。
常见问题
《尽日》的作者和朝代是什么?
《尽日》的作者是艾性夫,页面按宋作品展示。
《尽日》主要写了什么?
这首诗是宋末遗民诗人艾性夫隐居山居时的即景抒情之作。诗人以“尽日”起笔,描绘了终日闲坐谷口、静看云起的闲适场景,又通过蝉鸣、秋菊、碧水、红叶等秋日意象,铺陈出恬淡又略带萧瑟的山居氛围,最后以天地悠悠、世事如虚舟流转的感慨收束,既抒发了隐居淡泊的心境,也寄寓了对宇宙永恒与人生变迁的深沉思考。
《尽日》的创作背景是什么?
艾性夫为宋末元初遗民诗人,宋亡后隐居于抚州临川山林,绝意仕进,以诗文自娱。此诗当为其隐居期间秋日即目所见之作:诗人终日闲居于谷口山居,远离尘世纷扰,于静观自然景致中抒发淡泊心境,同时借天地永恒与世事流转的对比,暗含了宋亡之后的沧桑落寞,以及遁世隐居的超脱释然。
《尽日》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整,对仗精巧 :此诗为标准五言律诗,颔联“蝉声偏占晚,菊色欲专秋”与颈联“江碧水心淡,叶红溪树愁”均严格对仗,蝉声对菊色、晚对秋,江碧对叶红、水心淡对溪树愁,词性、意境皆贴合工整,尽显律诗的格律之美。 2. 意象典型,情景交融 :诗人选取秋日最具代表性的意象——云、秋蝉、菊花、碧水、红叶,既勾勒出秋日山居的清寂画面,又以“偏占”“欲专”“愁”等词...