题素庵壁间六首

· 艾性夫

霜崖白石髓,火鼎黄金芽。
生疏不入梦,饱饭煎江茶。

简要说明

这首五言绝句以山居隐居的日常煎茶场景为载体,借道家服食意象与简朴生活细节,抒发了诗人远离尘俗、安于恬淡的归隐心境,同时暗含宋亡后遗民遁世避乱的隐忍与安然。

逐句注释

  1. 霜崖白石髓:霜崖,指覆满白霜的山崖;白石髓,传说中白石凝结的精华,道家视为可服食延年的仙物,此处亦用以形容山石莹洁纯净的质感。
  2. 火鼎黄金芽:火鼎,煎茶所用的陶鼎或铜鼎;黄金芽,本指道家炼丹所用的金液芽,此处借指色泽金黄、芽叶细嫩的上等茶叶,贴合山居煎茶的场景。
  3. 生疏不入梦:生疏,指世俗应酬、尘俗琐事;不入梦,意为这些俗事从不侵扰梦境,点明诗人已彻底脱离世俗纷扰,心境清净澄澈。
  4. 饱饭煎江茶:饱饭,指粗淡温饱的日常饮食;煎江茶,取用江水煎煮茶叶,描摹山居日常饮茶的简朴闲适,暗合“素庵”的清雅底色。

现代译文

覆霜山崖采来白石的清莹精华,
炉火鼎釜烹煮着金黄的茶芽。
俗世尘劳从不闯入我的清梦,
吃饱粗饭便煎取江边的新茶。

创作背景

艾性夫为南宋末年诗人,宋亡后隐居不仕,坚守遗民气节。《题素庵壁间六首》为其隐居期间题于素庵(简陋素净的隐居居所,或为友人山居)壁间的组诗,本组诗均围绕山居素净的日常展开,此诗以煎茶为核心细节,寄托了诗人遁世避乱、安于清贫的心境。

艺术赏析

  1. 意象虚实交融:前两句以道家服食的“白石髓”“黄金芽”为虚写,赋予平凡的山居场景以超逸的仙风道骨;后两句以“饱饭煎江茶”的日常细节为实写,将抽象的归隐心境具象化,虚实结合既写出隐居的清寂,又不失生活的烟火温度。
  2. 格律对仗工整:作为五言近体绝句,一二句“霜崖”对“火鼎”(名词性偏正结构相对,前者写山居环境,后者写煎茶器具),“白石髓”对“黄金芽”(均为偏正结构,前者借喻山石纯净,后者借指茶品上乘),平仄协调、对仗自然,符合近体诗的格律要求。
  3. 语言质朴含蓄:全诗无华丽辞藻,以白描手法勾勒日常场景,“生疏不入梦”直接点破超脱尘俗的心境,末句以具体的煎茶动作收束全诗,将隐忍的遗民情怀与恬淡的生活态度融为一体,含蓄蕴藉,余味悠长。
  4. 情志寄托巧妙:诗中“生疏不入梦”既指诗人疏离世俗应酬的性情,也暗含对亡国后尘俗政治的避之不及,通过极简的山居日常,传递出遗民阶层在乱世中坚守气节、安于清贫的精神状态。

常见问题

《题素庵壁间六首》的作者和朝代是什么?

《题素庵壁间六首》的作者是艾性夫,页面按宋作品展示。

《题素庵壁间六首》主要写了什么?

这首五言绝句以山居隐居的日常煎茶场景为载体,借道家服食意象与简朴生活细节,抒发了诗人远离尘俗、安于恬淡的归隐心境,同时暗含宋亡后遗民遁世避乱的隐忍与安然。

《题素庵壁间六首》的创作背景是什么?

艾性夫为南宋末年诗人,宋亡后隐居不仕,坚守遗民气节。《题素庵壁间六首》为其隐居期间题于 素庵 (简陋素净的隐居居所,或为友人山居)壁间的组诗,本组诗均围绕山居素净的日常展开,此诗以煎茶为核心细节,寄托了诗人遁世避乱、安于清贫的心境。

《题素庵壁间六首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象虚实交融 :前两句以道家服食的“白石髓”“黄金芽”为虚写,赋予平凡的山居场景以超逸的仙风道骨;后两句以“饱饭煎江茶”的日常细节为实写,将抽象的归隐心境具象化,虚实结合既写出隐居的清寂,又不失生活的烟火温度。 2. 格律对仗工整 :作为五言近体绝句,一二句“霜崖”对“火鼎”(名词性偏正结构相对,前者写山居环境,后者写煎茶器具),“白石髓”对“黄金芽”...