咏眠窝

· 艾性夫

独榻孤扉木几双,小窝可受北风降。
带霜枫叶寒供火,随月梅梢瘦入窗。
梦熟不知衾似铁,睡醒何用酒盈缸。
近山最有松声好,卧听空潮上浙江。

简要说明

这首七言律诗以隐居居所“眠窝”为核心,铺陈冬日山居的日常起居与心境,通过简陋陈设、寒夜取暖、梅月映窗、酣梦醒后等场景,抒发了诗人安贫乐道、超脱世俗的闲适淡泊之情,兼具写实与写意之趣。

逐句注释

  1. 独榻孤扉木几双:独榻,单人卧榻;孤扉,单扇门;木几双,一对矮小的木桌案。此句写眠窝陈设简陋,仅具基本起居用具。
  2. 小窝可受北风降:小窝,指诗人隐居的简陋居所;受,容留、承受;北风降,北风降临。此句点明居所虽小,可暂避风寒(或直白写北风可直入窝中,却不妨碍安住)。
  3. 带霜枫叶寒供火:带霜枫叶,沾着霜雪的枫树枝叶;寒供火,在寒冷时节用作柴火取暖。此句写冬日取暖的质朴方式,以枫叶为薪。
  4. 随月梅梢瘦入窗:随月,伴着月色;梅梢瘦,梅枝清瘦疏朗;瘦入窗,梅枝的影子映入窗内。此句以月梅之景烘托居所的清幽雅致。
  5. 梦熟不知衾似铁:梦熟,酣睡沉梦;衾,被子;衾似铁,比喻被子冰冷坚硬,极写冬日的寒冷。此句写酣梦之中竟未察觉衾被的刺骨寒意。
  6. 睡醒何用酒盈缸:何用,何须;酒盈缸,满缸的酒。此句写醒后无需以酒暖身,暗含心境安然,不惧苦寒。
  7. 近山最有松声好:近山,居所附近的青山;松声好,松涛之声最为悦耳。此句点明居所周遭最可喜的景致。
  8. 卧听空潮上浙江:空潮,空阔浩荡的江潮;浙江,此处指钱塘江。诗人卧听松涛,恍惚间似闻江潮涌至浙江,以虚笔拓展意境,将山居之静与江潮之动相融。

现代译文

单榻孤门伴小窗,一对木几置厅堂。
小小眠窝虽朴陋,暂容北风过短墙。
寒夜拾来霜中叶,燃火取暖度岁长。
月色牵得梅梢影,瘦枝斜斜入窗棂。
酣梦沉酣时,不觉衾被冷如铁;
一觉醒来后,何须满缸酒驱寒?
近山松声最宜人,阵阵涛声绕耳际。
卧听恍觉江潮涌,空阔声浪上浙江。

创作背景

艾性夫为南宋末年诗人,宋亡后隐居不仕,终身以布衣终老。这首诗当为其隐居山林期间所作,描绘了自己在简陋居所中的日常起居与精神状态,寄寓了遗民诗人不仕新朝、安贫乐道的高洁志趣,以及超脱世俗的闲适心境。学界主流观点认为其诗作多写隐居生活,风格质朴淡远,此诗即为典型代表之一。

艺术赏析

  1. 格律对仗:此诗为标准七言律诗,颔联“带霜枫叶寒供火,随月梅梢瘦入窗”对仗工整,“带霜”对“随月”、“枫叶”对“梅梢”、“寒供火”对“瘦入窗”,词性、结构皆相对,音律和谐,体现了宋诗严谨的格律特色。
  2. 意象构建:全诗以“眠窝”为核心意象,串联起带霜枫叶月梅疏影松涛江潮等冬日山居意象,既有寒夜取暖的写实场景,又有月梅映窗的清幽意境,最后以松声、江潮拓展空间,将山居之静与江潮之动相融,营造出孤高淡远的氛围。
  3. 表现手法
    • 借景抒情:通过简陋居所、寒夜取暖等写实场景,抒发安贫乐道的情怀;以月梅、松涛等意象烘托超脱世俗的心境。
    • 虚实结合:实写眼前的居处、景物,虚写酣梦之境与卧听江潮的想象,拓展了诗歌意境,让山居生活兼具写实与写意之趣。
    • 比喻修辞:“衾似铁”以比喻极写冬日衾被的冰冷,反衬出诗人酣梦时的安然,突出其心境的淡然。
  4. 语言风格:全诗语言质朴自然,无刻意雕琢之辞,以直白的笔触写日常起居,却于平淡中见深意,符合宋诗“平淡自然”的审美取向。

常见问题

《咏眠窝》的作者和朝代是什么?

《咏眠窝》的作者是艾性夫,页面按宋作品展示。

《咏眠窝》主要写了什么?

这首七言律诗以隐居居所“眠窝”为核心,铺陈冬日山居的日常起居与心境,通过简陋陈设、寒夜取暖、梅月映窗、酣梦醒后等场景,抒发了诗人安贫乐道、超脱世俗的闲适淡泊之情,兼具写实与写意之趣。

《咏眠窝》的创作背景是什么?

艾性夫为南宋末年诗人,宋亡后隐居不仕,终身以布衣终老。这首诗当为其隐居山林期间所作,描绘了自己在简陋居所中的日常起居与精神状态,寄寓了遗民诗人不仕新朝、安贫乐道的高洁志趣,以及超脱世俗的闲适心境。学界主流观点认为其诗作多写隐居生活,风格质朴淡远,此诗即为典型代表之一。

《咏眠窝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律对仗 :此诗为标准七言律诗,颔联“带霜枫叶寒供火,随月梅梢瘦入窗”对仗工整,“带霜”对“随月”、“枫叶”对“梅梢”、“寒供火”对“瘦入窗”,词性、结构皆相对,音律和谐,体现了宋诗严谨的格律特色。 2. 意象构建 :全诗以“眠窝”为核心意象,串联起 带霜枫叶 、 月梅疏影 、 松涛 、 江潮 等冬日山居意象,既有寒夜取暖的写实场景,又有月梅映窗的清幽...