这首七言歌行以山中射虎为叙事主线,先铺陈猛虎为害乡野、壮士弯弓射虎、尽歼虎患的场景,随后笔锋一转,将“山中猛虎”与“人间苛虎”对照,借“苛政猛于虎”的经典意象,讽刺现实中比猛虎更凶残的苛暴官吏与黑暗势力,寄寓了诗人对除暴安良的渴望与对世道浇漓的悲愤,是一首托物言志的讽世之作。
射虎行赠张生
饱吞猘狗未足醉,时失行客惊相呼。
苍髯老翁百夫勇,蹶张强弩金仆姑。
潜机夜半发乘矢,黄髯白额歼其渠。
寝皮食肉争赏快,入穴取子无留余。
呜呼山中猛虎今已无,人间苛虎谁驱除。
老翁负弩先辟易,此虎咆哮角而翼。
简要说明
逐句注释
-
深村落日啼寒乌,中有十数黄於菟。
- 深村:幽深僻静的村落;落日:夕阳西下;寒乌:寒冬时节的乌鸦,以萧瑟凄冷之景烘托荒僻阴森的环境氛围。
- 黄於菟:楚地对老虎的别称(出自《左传》),此处代指为祸乡野的猛虎。
-
饱吞猘狗未足醉,时失行客惊相呼。
- 猘狗:疯狗,此处可喻指地方上的恶吏爪牙;未足醉:尚未饱足。
- 失行客:指掳杀过路行人;惊相呼:乡邻因猛虎为害而惊呼告警。
-
苍髯老翁百夫勇,蹶张强弩金仆姑。
- 苍髯老翁:指留着花白长须的壮士;百夫勇:有百人难敌的勇武之力。
- 蹶强:踏动强弩的机关;金仆姑:古代良箭的代称(出自《左传·庄公十一年》,鲁侯曾以金仆姑箭射杀长勺之战中的敌军)。
-
潜机夜半发乘矢,黄髯白额歼其渠。
- 潜机:暗藏的弩机机关;乘矢:四支箭(一说连发数箭)。
- 黄髯白额:代指猛虎(白额虎为猛虎的典型品种);歼其渠:诛杀猛虎的首领,指彻底消灭为首的恶虎。
-
寝皮食肉争赏快,入穴取子无留余。
- 寝皮食肉:剥下虎皮、食用虎肉,形容众人除患后的快意。
- 入穴取子:直捣虎巢擒杀幼虎;无留余:不留任何后患。
-
呜呼山中猛虎今已无,人间苛虎谁驱除。
- 苛虎:化用《礼记·檀弓下》“苛政猛于虎”的典故,将残暴的苛政比作吃人猛虎,此处特指为祸百姓的贪官污吏与黑暗势力。
-
老翁负弩先辟易,此虎咆哮角而翼。
- 负弩:背负强弩;辟易:因惊惧而倒退躲避。
- 角而翼:指“苛虎”长出角与翅膀,形容其比山中猛虎更加凶残凶悍,难以制服。
现代译文
幽深村落里夕阳西下,寒鸦哀啼,
林间蛰伏着十数只黄纹猛虎。
它们饱食疯狗仍未餍足,
更时常掳杀过客,引得乡邻惊呼四起。
那位苍髯老翁有百人难敌的勇力,
踏动强弩,搭上金仆姑良箭。
夜半时分暗发弩机,连射数矢,
将那白额黄虎的首领一举诛灭。
众人剥其皮食其肉,争夸除患的快意,
又直捣虎巢擒尽幼崽,不留丝毫后患。
可叹山中猛虎如今已绝迹,
人间的苛暴恶虎,又有谁来驱除?
那曾背负强弩射虎的老翁,见了它竟先倒退躲避,
这恶虎咆哮着,竟长出了角与双翼!
创作背景
艾性夫为宋末元初诗人,宋亡后隐居不仕,自号剩山,其诗作多感时伤世、批判社会黑暗。这首诗的创作时间约在宋末元初,具体赠诗缘由暂无明确史料记载,学界主流观点认为:诗人借“射虎”之事讽喻现实,以山中猛虎影射地方豪强、恶吏为祸,“人间苛虎”直指朝廷苛政与腐败吏治;赠诗给“张生”,或因张生是有正义感、有勇力的士人,诗人以此诗勉励其除暴安良,同时抒发自己对世道黑暗的悲愤与无力感。
艺术赏析
- 托物喻政,讽喻深刻:全诗以“山中猛虎”实写为祸的野兽,以“人间苛虎”虚喻残暴的苛政,将《礼记》中“苛政猛于虎”的经典意象具象化,从具体的射虎事件延伸到对社会现实的批判,借物抒怀,讽世之意鲜明。
- 对比手法的运用:前半部分写老翁射虎除患的快意,与后半部分写老翁面对“苛虎”却“辟易”的怯懦形成强烈对比,突出“人间苛虎”比山中猛虎更加凶残可怖,强化了讽刺效果。
- 用典自然:多处化用经典典故,如“金仆姑”代指良箭、“苛虎”化用“苛政猛于虎”,既丰富了诗歌的文化内涵,又贴合叙事与抒情的需要,无生硬堆砌之感。
- 歌行体的节奏优势:作为七言歌行,全诗句式灵活,节奏明快,前半部分以叙事为主,语言质朴刚健,后半部分转为抒情议论,情感从快意转为悲愤,层层递进,将诗人的情绪推向高潮。
- 意象营造:开篇以“深村落日啼寒乌”营造萧瑟阴森的氛围,烘托猛虎为害的恐怖环境,与结尾“此虎咆哮角而翼”的惊悚意象形成呼应,强化了诗歌的感染力。
常见问题
《射虎行赠张生》的作者和朝代是什么?
《射虎行赠张生》的作者是艾性夫,页面按宋作品展示。
《射虎行赠张生》主要写了什么?
这首七言歌行以山中射虎为叙事主线,先铺陈猛虎为害乡野、壮士弯弓射虎、尽歼虎患的场景,随后笔锋一转,将“山中猛虎”与“人间苛虎”对照,借“苛政猛于虎”的经典意象,讽刺现实中比猛虎更凶残的苛暴官吏与黑暗势力,寄寓了诗人对除暴安良的渴望与对世道浇漓的悲愤,是一首托物言志的讽世之作。
《射虎行赠张生》的创作背景是什么?
艾性夫为宋末元初诗人,宋亡后隐居不仕,自号剩山,其诗作多感时伤世、批判社会黑暗。这首诗的创作时间约在宋末元初,具体赠诗缘由暂无明确史料记载,学界主流观点认为:诗人借“射虎”之事讽喻现实,以山中猛虎影射地方豪强、恶吏为祸,“人间苛虎”直指朝廷苛政与腐败吏治;赠诗给“张生”,或因张生是有正义感、有勇力的士人,诗人以此诗勉励其除暴安良,同时抒发自己对世道黑暗的悲愤...
《射虎行赠张生》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物喻政,讽喻深刻 :全诗以“山中猛虎”实写为祸的野兽,以“人间苛虎”虚喻残暴的苛政,将《礼记》中“苛政猛于虎”的经典意象具象化,从具体的射虎事件延伸到对社会现实的批判,借物抒怀,讽世之意鲜明。 2. 对比手法的运用 :前半部分写老翁射虎除患的快意,与后半部分写老翁面对“苛虎”却“辟易”的怯懦形成强烈对比,突出“人间苛虎”比山中猛虎更加凶残可怖,强化了...