这首七言律诗以偶遇旧识相士为契机,抒发了人生短促、世事无常的深沉感慨,借与相士夜谈的场景,暗含对世俗相术与自身境遇的思考,情感沉郁真挚,兼具叙事性与哲理性。
郡中逢桐庐方冰鉴相士
人间一瞬白驹日,世事几番苍狗云。
奇骨谁当侯万里,匹夫那可帅三军。
试凭冰鉴从头问,细雨青灯过夜分。
简要说明
逐句注释
-
七里滩头曾识面:七里滩又名七里泷,位于浙江桐庐,为东汉隐士严光(严子陵)垂钓隐居的典故之地,此处代指相士方冰鉴的故乡桐庐。识面:曾有一面之缘。
-
五峰城里又逢君:五峰城指诗人当时旅居的郡城(一说为诗人故里抚州临川,因境内五峰山得名)。逢君:与你(方冰鉴)再次相逢。
-
人间一瞬白驹日:白驹日化用《庄子·知北游》“人生天地之间,若白驹之过隙,忽然而已”,比喻人生短暂如白马掠过缝隙,转瞬即逝。
-
世事几番苍狗云:苍狗云化用杜甫《可叹》“天上浮云如白衣,斯须改变如苍狗”,以浮云变幻为苍狗的意象,比喻世事变幻无定。
-
奇骨谁当侯万里:奇骨相术术语,指具备封侯拜相之运的不凡骨相。侯万里:指建功立业、获封万里之外的高官厚禄。谁当:谁能拥有如此骨相。
-
匹夫那可帅三军:匹夫指普通平民百姓。帅三军:统领军队成为将帅。此句呼应前文相术议题,暗指寻常人难有将帅之资,暗含对世俗相术局限性的思考。
-
试凭冰鉴从头问:冰鉴原指古代青铜镜,此处双关:既指代相士方冰鉴的名号,也喻指其相术明鉴如镜。从头问:请你从头为我相面解说。
-
细雨青灯过夜分:青灯指光线青幽的油灯,常伴寂寥夜谈场景。夜分:夜半,指深夜。此句以清冷夜景收束二人夜谈的场景,烘托出沉郁的氛围。
现代译文
曾在桐庐七里滩头与你初相识,
今日又在五峰城中重逢旧交。
人生不过如白驹过隙一瞬即逝,
世事变幻恰似浮云翻作苍狗。
谁能生就奇骨封侯万里?
寻常匹夫又怎能统领三军?
姑且请你这位冰鉴先生从头细说,
伴着细雨青灯,我们畅谈到夜半更深。
创作背景
艾性夫为南宋末年遗民诗人,宋亡后隐居不仕,以讲学著述为生。这首诗创作于其旅居郡城期间,彼时南宋国祚将终,时局动荡不安,诗人亲历易代之悲,深感人生短促、世事翻覆。偶遇早年在桐庐相识的相士方冰鉴,借相逢夜谈之机,将个人身世之感与时代变局融入诗中。
艺术赏析
- 用典精当自然:全诗化用“白驹过隙”“苍狗白云”等经典典故,既贴合人生世事的核心主题,又因出自经典而意蕴深厚;七里滩的典故则精准点明与相士旧识的缘起,无堆砌辞藻之弊。
- 格律严谨工整:此诗为标准七言律诗,首联“七里滩头”对“五峰城里”、“曾识面”对“又逢君”,颔联、颈联均严格对仗,符合近体诗平仄规则,气韵流畅沉稳。
- 情景交融含蓄:尾联“细雨青灯过夜分”以清冷的夜景烘托相逢夜谈的氛围,既点明相聚时长,又暗合诗人作为遗民的寂寥心境,将抽象感慨融入具体场景,意境沉郁内敛。
- 双关手法巧妙:“冰鉴”一词兼具名号与相术的双重含义,既点出相士的身份,又暗喻其相术精准如镜,用语凝练而意蕴丰富。
- 情感层次递进:首联点相逢旧事,颔联抒人生世事之慨,颈联借相术议题引发思考,尾联收束于夜谈场景,从叙事到抒情再到哲理思辨,层层递进,情感真挚沉郁。
常见问题
《郡中逢桐庐方冰鉴相士》的作者和朝代是什么?
《郡中逢桐庐方冰鉴相士》的作者是艾性夫,页面按宋作品展示。
《郡中逢桐庐方冰鉴相士》主要写了什么?
这首七言律诗以偶遇旧识相士为契机,抒发了人生短促、世事无常的深沉感慨,借与相士夜谈的场景,暗含对世俗相术与自身境遇的思考,情感沉郁真挚,兼具叙事性与哲理性。
《郡中逢桐庐方冰鉴相士》的创作背景是什么?
艾性夫为南宋末年遗民诗人,宋亡后隐居不仕,以讲学著述为生。这首诗创作于其旅居郡城期间,彼时南宋国祚将终,时局动荡不安,诗人亲历易代之悲,深感人生短促、世事翻覆。偶遇早年在桐庐相识的相士方冰鉴,借相逢夜谈之机,将个人身世之感与时代变局融入诗中。
《郡中逢桐庐方冰鉴相士》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当自然 :全诗化用“白驹过隙”“苍狗白云”等经典典故,既贴合人生世事的核心主题,又因出自经典而意蕴深厚;七里滩的典故则精准点明与相士旧识的缘起,无堆砌辞藻之弊。 2. 格律严谨工整 :此诗为标准七言律诗,首联“七里滩头”对“五峰城里”、“曾识面”对“又逢君”,颔联、颈联均严格对仗,符合近体诗平仄规则,气韵流畅沉稳。 3. 情景交融含蓄 :尾联“细...