赠僧

· 艾性夫

利门名路两何凭,百岁风前短焰灯。
只恐为僧僧不了,为僧心了总输僧。

简要说明

这首七言绝句是借赠僧之机针砭世态的作品。诗人先点明名利虚妄、人生短暂的本质,随后讽刺了身披僧衣却未断俗念、徒具僧人形式的伪修行者,最终阐发了“真正的修行在于本心清净,而非外在身份”的深刻道理,兼具醒世意味与哲理色彩。

逐句注释

  1. 利门名路两何凭:利门,指追逐财利的途径;名路,指求取功名的仕途。两何凭,意为这二者都毫无凭据、靠不住。
  2. 百岁风前短焰灯:百岁,代指人的一生;风前短焰灯,将人生比作风中摇曳的残灯短焰,极言生命短促、世事无常。
  3. 只恐为僧僧不了:为僧,指出家为僧;僧不了,指未能真正了悟佛法、断绝世俗杂念。此句是说只怕你虽披上僧衣,却仍未脱离名利牵绊,并未真正修行。
  4. 为僧心了总输僧心了,指内心彻悟佛法、清净无染;总输僧,意为终究比不上真正守持清净本心的僧人。此处以反讽笔法,批判那些身虽为僧却心不清净的伪修行者,即便自认为已了悟,也远未达到真修行的境界。

现代译文

追名逐利的门路本就毫无凭据,
百年人生不过是风中摇曳的残灯短焰。
只恐你身披僧衣却未能了断尘缘,
就算自诩心已彻悟,终究不如真正清净的僧家。

创作背景

艾性夫为宋末元初诗人,南宋灭亡后隐居不仕,其诗作多感慨时事、针砭世态。南宋末年社会动荡,世风日下,不少人假借僧人的身份逃避徭役、追逐虚名,并未真正修行佛法。诗人目睹此类假僧乱象,写下此诗赠予僧人,实则以醒世之语批判伪修行,点明真正的修行在于本心清净,而非外在的身份形式。

艺术赏析

  1. 意象具象化:以“风前短焰灯”比喻人生,将抽象的生命短促具象化,生动传递出世事无常、人生易逝的感慨,为后续的针砭铺垫了沉郁的情感基调。
  2. 反讽笔法精妙:末二句看似矛盾,实则极具讽刺力量。“为僧僧不了”直指假僧的核心弊病——身出家而心不出;“为僧心了总输僧”以反语调侃,戳破伪僧“自恃了悟”的虚妄,点明唯有本心清净才是真修行。
  3. 语言质朴有力:全诗未用晦涩典故,以直白浅近的语言一针见血地批判形式主义修行,兼具警醒意味与文学感染力,体现了宋诗重理趣、针砭世态的典型风格。
  4. 立意打破刻板认知:全诗并未否定僧人身份,而是打破“僧即修行”的刻板印象,强调“心了”才是修行的核心,富有哲理思辨色彩。

常见问题

《赠僧》的作者和朝代是什么?

《赠僧》的作者是艾性夫,页面按宋作品展示。

《赠僧》主要写了什么?

这首七言绝句是借赠僧之机针砭世态的作品。诗人先点明名利虚妄、人生短暂的本质,随后讽刺了身披僧衣却未断俗念、徒具僧人形式的伪修行者,最终阐发了“真正的修行在于本心清净,而非外在身份”的深刻道理,兼具醒世意味与哲理色彩。

《赠僧》的创作背景是什么?

艾性夫为宋末元初诗人,南宋灭亡后隐居不仕,其诗作多感慨时事、针砭世态。南宋末年社会动荡,世风日下,不少人假借僧人的身份逃避徭役、追逐虚名,并未真正修行佛法。诗人目睹此类假僧乱象,写下此诗赠予僧人,实则以醒世之语批判伪修行,点明真正的修行在于本心清净,而非外在的身份形式。

《赠僧》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象具象化 :以“风前短焰灯”比喻人生,将抽象的生命短促具象化,生动传递出世事无常、人生易逝的感慨,为后续的针砭铺垫了沉郁的情感基调。 2. 反讽笔法精妙 :末二句看似矛盾,实则极具讽刺力量。“为僧僧不了”直指假僧的核心弊病——身出家而心不出;“为僧心了总输僧”以反语调侃,戳破伪僧“自恃了悟”的虚妄,点明唯有本心清净才是真修行。 3. 语言质朴有力 :...