这首诗是诗人途经石泉寺时,描摹寺院古雅清幽的禅林景致,以细腻笔触刻画寺中物象与禅者风貌,抒发了对幽寂禅境的流连,以及匆匆路过未能久驻的怅惘之情,整体意境清冷悠远,兼具山水意趣与禅理韵味。
过石泉寺
苏壁作怪画,石泉操古琴。
藤多山木老,僧瘦道根深。
白鹄随人饭,青猿抱佛吟。
经过恨不数,带雨度遥岑。
藤多山木老,僧瘦道根深。
白鹄随人饭,青猿抱佛吟。
经过恨不数,带雨度遥岑。
简要说明
逐句注释
- 苏壁作怪画,石泉操古琴:
苏壁:指绘有壁画的寺壁;作怪画:绘制奇崛别致的画作。石泉:寺旁石间涌出的清泉;操古琴:以清泉流动之声比作古琴弹奏之音,以声摹形,写出泉声清越悠远。 - 藤多山木老,僧瘦道根深:
藤多:寺院周遭藤蔓繁茂;山木老:山中古木苍劲苍老,尽显禅院年代久远。僧瘦:寺中僧人身形清瘦,暗合禅者清寂苦修的状态;道根深:指僧人禅道根基深厚精纯,修行沉稳。 - 白鹄随人饭,青猿抱佛吟:
白鹄:白色水鸟(或天鹅),随寺僧一同进食,尽显禅院人与自然和谐相融的氛围;青猿:黑色猿猴,抱持佛龛(或佛像)似在低声吟咏佛曲,赋予禅林灵奇生趣。 - 经过恨不数,带雨度遥岑:
经过:途经此地;恨不数:遗憾不能多次驻足停留。带雨:冒着细雨;遥岑:远处的低矮山峰。此句以景收束,将未尽的怅惘融入画面。
现代译文
寺壁上满绘奇谲古画,石间清泉淙淙,恍若谁在轻抚古琴。
满架藤蔓缠绕,山林古木苍老化;寺僧身形清瘦,禅道根基愈发沉厚。
白鹄随僧人一同进食,青猿抱佛似在低声吟咏佛曲。
匆匆路过只恨不能久留,只好冒雨越过远处的峰峦,渐行渐远。
创作背景
艾性夫为宋末元初诗人,宋亡后隐居不仕,一生寄情山水,多作山林禅院题材诗作。这首《过石泉寺》应为其漫游途中途经石泉寺时所作,此时宋元易代,诗人遁迹山林,借描摹禅院清幽景致,寄托对宁静遁世生活的向往,同时暗含羁旅漂泊的淡淡怅惘,整体风格贴合其清寂淡远的诗风。学界主流观点认为此诗创作于宋亡之后,诗人以禅林景致消解乱世愁思。
艺术赏析
- 格律对仗工整:此诗为标准五言律诗,颔联、颈联均严格对仗。如“藤多”对“僧瘦”(名词+形容词),“山木老”对“道根深”(名词+形容词),词性相对,意境相合;颈联“白鹄”对“青猿”(动物名词),“随人饭”对“抱佛吟”(动宾结构),对仗精巧,句式规整。
- 炼字精准传神:诗人善用动词、形容词凸显物象特质,如“老”字写山木,尽显古寺的沧桑沉郁;“瘦”字写僧人,既绘外形清癯,又暗合禅者苦修的清寂心境;“深”字写禅道,将抽象的修行具象化,凸显禅意厚重。
- 以声衬静与借景抒情:“石泉操古琴”以泉声喻琴音,“青猿抱佛吟”以猿啼拟佛曲,以灵动声响反衬禅院的静谧清幽;尾联“带雨度遥岑”以景结情,将“恨不数”的怅惘融入雨中远山的朦胧画面,余韵悠长,未尽之情尽在不言中。
- 禅意与山水相融:全诗以“怪画”“古琴”“道根”“佛吟”等元素串联禅意,又以“藤多”“山木”“白鹄”“青猿”铺展山水景致,将个人情志寄寓于禅林山水之间,兼具文学美感与禅理意趣。
常见问题
《过石泉寺》的作者和朝代是什么?
《过石泉寺》的作者是艾性夫,页面按宋作品展示。
《过石泉寺》主要写了什么?
这首诗是诗人途经石泉寺时,描摹寺院古雅清幽的禅林景致,以细腻笔触刻画寺中物象与禅者风貌,抒发了对幽寂禅境的流连,以及匆匆路过未能久驻的怅惘之情,整体意境清冷悠远,兼具山水意趣与禅理韵味。
《过石泉寺》的创作背景是什么?
艾性夫为宋末元初诗人,宋亡后隐居不仕,一生寄情山水,多作山林禅院题材诗作。这首《过石泉寺》应为其漫游途中途经石泉寺时所作,此时宋元易代,诗人遁迹山林,借描摹禅院清幽景致,寄托对宁静遁世生活的向往,同时暗含羁旅漂泊的淡淡怅惘,整体风格贴合其清寂淡远的诗风。学界主流观点认为此诗创作于宋亡之后,诗人以禅林景致消解乱世愁思。
《过石泉寺》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗工整 :此诗为标准五言律诗,颔联、颈联均严格对仗。如“藤多”对“僧瘦”(名词+形容词),“山木老”对“道根深”(名词+形容词),词性相对,意境相合;颈联“白鹄”对“青猿”(动物名词),“随人饭”对“抱佛吟”(动宾结构),对仗精巧,句式规整。 2. 炼字精准传神 :诗人善用动词、形容词凸显物象特质,如“老”字写山木,尽显古寺的沧桑沉郁;“瘦”字写...