老圃送瓜因为郡平具案

· 艾性夫

筠篮满貯绿离离,白发村翁手自提。
能学园人怜杜老,也分蒲鸽到花溪。

简要说明

这首七言绝句以老圃送瓜为核心场景,结合题中“因为郡平具案”的赠瓜缘起,以质朴笔触描绘乡野赠瓜的温情小事,化用杜甫典故增添雅趣,既展现了乡村生活的闲适意趣,也暗含对地方治政清平的赞许。

逐句注释

  1. 筠篮:青竹编织的篮子,因竹皮如筠(青色竹皮)得名。
  2. 满貯:满满装载,“貯”同“贮”,意为存放、盛载。
  3. 绿离离:形容瓜实或瓜藤青绿繁茂、长势喜人的样子。
  4. 白发村翁:此处指送瓜的老菜农(老圃),以“白发”点明其年岁与质朴气质。
  5. 手自提:亲手提着竹篮,细节描写凸显老圃亲自送瓜的诚意。
  6. 园人怜杜老:化用杜甫《园人送瓜》中“园人送瓜忘姓名”的典故,指园人赠瓜给杜甫的雅事;“怜”此处为赠馈、赠予之意。
  7. 蒲鸽:甜瓜的别名,又名“蒲萄瓜”,因外形圆润似葡萄而得名。
  8. 花溪:此处代指郡守的居处或诗人的隐居地,泛指宁静雅致的处所。

现代译文

青竹篮里满满盛着青绿繁茂的甜瓜,
白发苍苍的老农亲手将它轻轻提起。
我效仿当年园人赠瓜给杜老的雅事,
把清甜的蒲鸽瓜送到了花溪之地。

创作背景

艾性夫为宋末元初诗人,宋亡后隐居不仕,寄情山水田园。此诗应作于其隐居期间,彼时地方郡守治政清平,乡野间仍保有质朴的人情往来。题中“因为郡平具案”点明赠瓜缘起:老圃为赞许郡守的治绩,备办瓜礼赠送给郡守,诗人目睹此事后作此诗记录。

艺术赏析

  1. 用典自然贴切:化用杜甫《园人送瓜》的典故,将乡野赠瓜的寻常小事与诗圣的雅事相联系,既提升了诗歌的文化意蕴,又不显生硬,完美贴合场景氛围。
  2. 意象鲜明具象:以“筠篮”“绿离离”“白发村翁”等质朴的乡村意象,勾勒出清新自然的乡野画面,“绿离离”三字具象写出瓜实的鲜嫩繁茂,极具画面感。
  3. 语言浅近雅致:全诗用语直白质朴,无刻意雕琢之痕,却在平实的叙述中蕴含温情,将日常小事写得富有意趣,体现了宋诗“以俗为雅”的创作特色。
  4. 格律工整和谐:作为七言绝句,全诗严格遵循平水韵平仄规则,押平声韵,音韵流畅朗朗上口,符合近体诗的格律要求。
  5. 以小见大:借送瓜的日常小事,既展现乡野人情的温暖,又暗含对治世的赞许,于细微处见情怀。

常见问题

《老圃送瓜因为郡平具案》的作者和朝代是什么?

《老圃送瓜因为郡平具案》的作者是艾性夫,页面按宋作品展示。

《老圃送瓜因为郡平具案》主要写了什么?

这首七言绝句以老圃送瓜为核心场景,结合题中“因为郡平具案”的赠瓜缘起,以质朴笔触描绘乡野赠瓜的温情小事,化用杜甫典故增添雅趣,既展现了乡村生活的闲适意趣,也暗含对地方治政清平的赞许。

《老圃送瓜因为郡平具案》的创作背景是什么?

艾性夫为宋末元初诗人,宋亡后隐居不仕,寄情山水田园。此诗应作于其隐居期间,彼时地方郡守治政清平,乡野间仍保有质朴的人情往来。题中“因为郡平具案”点明赠瓜缘起:老圃为赞许郡守的治绩,备办瓜礼赠送给郡守,诗人目睹此事后作此诗记录。

《老圃送瓜因为郡平具案》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然贴切 :化用杜甫《园人送瓜》的典故,将乡野赠瓜的寻常小事与诗圣的雅事相联系,既提升了诗歌的文化意蕴,又不显生硬,完美贴合场景氛围。 2. 意象鲜明具象 :以“筠篮”“绿离离”“白发村翁”等质朴的乡村意象,勾勒出清新自然的乡野画面,“绿离离”三字具象写出瓜实的鲜嫩繁茂,极具画面感。 3. 语言浅近雅致 :全诗用语直白质朴,无刻意雕琢之痕,却在平实...