题危见心所藏陈常庵水月障及松鹤芦雁各一首

· 艾性夫

陈郎笔势并州剪,十幅生绡秋绿远。
老蟾欲作骑鲸游,推堕玉盘波底转。
谪仙濡袍窥采石,东坡醉客歌赤壁。
两翁已矣爱者谁,我欲扁舟擫长笛。

简要说明

本诗为题咏陈常庵所作水月画障的题画诗,先以“并州剪”喻画师笔力,赞叹画中秋日水月的清旷空灵;继而借李白、苏轼的经典雅事烘托画境,最后以自身欲扁舟吹笛的志趣收束,既赞美了画作的艺术造诣,又寄寓了追慕前贤、寄情江湖的闲淡情怀。

逐句注释

  1. 陈郎笔势并州剪:陈郎指作画的陈常庵,“并州剪”即并州(今山西一带)所产的锋利快剪,典出杜甫《戏作俳谐体遣闷》“焉得并州快剪刀,剪取吴淞半江水”,此处以剪刀喻画师笔力精绝,剪裁画面精妙传神。
  2. 十幅生绡秋绿远:生绡指未经漂白的丝织物,此处代指画障的画幅;“秋绿远”谓画面铺展为悠远的秋日青绿山水意境,尽显画境的清旷悠远。
  3. 老蟾欲作骑鲸游:老蟾指代月亮,古代神话传说月中有蟾蜍;“骑鲸游”化用李白“醉骑鲸鱼喝月魂”的典故,此处形容画中月亮灵动欲飞,仿佛要乘鲸遨游天际。
  4. 推堕玉盘波底转:玉盘亦是月亮的经典喻体,此句写画中水面映月的景致,仿佛月亮被推落波心,随水波辗转晃动,极写水月相映的空灵意境。
  5. 谪仙濡袍窥采石:谪仙指李白,后世称其为“诗仙”;“濡袍窥采石”化用李白采石矶醉酒捉月的典故,谓李白曾在采石矶江边因醉酒欲捞水中月而沾湿衣袍,此处借李白的雅事烘托画中水月的动人。
  6. 东坡醉客歌赤壁:东坡指苏轼,“醉客”指苏轼醉酒游赤壁的情态,化用其《赤壁赋》《念奴娇·赤壁怀古》的经典创作背景,以苏轼的豪迈雅事进一步烘托画境的开阔大气。
  7. 两翁已矣爱者谁:两翁指李白与苏轼,“已矣”谓二人已然逝去;此句以反问抒发对前代文人雅韵的追慕,暗指唯有自己能领会画中蕴含的文化意趣。
  8. 我欲扁舟擫长笛:扁舟指小船,“擫(yè)”为吹奏之意,此句收束抒情,谓自己愿驾一叶扁舟、吹奏长笛,寄情江湖,呼应画中的水月意境,抒发遁迹山林的闲淡志趣。

现代译文

陈郎笔势堪比并州快剪,
十幅生绡绘就秋日清旷的远天。
月中老蟾似要乘鲸遨游,
竟被推落玉盘,在波心辗转流连。
谪仙李白曾濡袍窥月采石矶头,
东坡醉客也曾放歌赤壁江边。
二翁已逝,如今谁能解此中真意?
我欲驾一叶扁舟,吹彻长笛,共赴这水月清境。

创作背景

艾性夫为宋末元初遗民诗人,宋亡后隐居江西,拒不仕元。此诗为其题友人危见心所藏南宋画家陈常庵画障组诗中的《水月障》篇。诗人借题画之机,以前代文人的经典雅事烘托画境,既赞美了陈常庵画作的艺术造诣,又通过“扁舟擫笛”的志趣抒发,寄托了自身遁迹江湖、寄情山水的闲淡情怀,同时暗含对前朝文人雅韵与传统文化的眷恋。

艺术赏析

  1. 用典精巧,意境拓展:全诗以李白采石捉月、苏轼赤壁怀古的经典典故,将画中静态的水月景致与历史文人的雅事结合,既赋予画作深厚的文化底蕴,又拓展了诗歌的意境空间,使画境与诗境融为一体。
  2. 比喻贴切,形神兼备:以“并州剪”喻画师笔力,以“老蟾”“玉盘”喻月亮,精准生动地勾勒出画中水月相映的空灵清旷之景,将抽象的画境转化为具象可感的画面。
  3. 结构严谨,层层递进:全诗先赞画技笔势,次借典故烘托画境,再抒追慕前贤之怀,最后收束到自身志趣,情感脉络清晰,层层递进,自然流畅。
  4. 格律合规,对仗工稳:此诗为七言律诗,颔联“谪仙濡袍窥采石,东坡醉客歌赤壁”词性相对、意境呼应,对仗工整,符合近体诗的格律要求,语言凝练典雅。
  5. 虚实结合:实写画中水月之景,虚写李白、苏轼的雅事与自身的归隐之志,虚实相生,使诗歌既有画境的具象美,又有抒情的含蓄美。

常见问题

《题危见心所藏陈常庵水月障及松鹤芦雁各一首》的作者和朝代是什么?

《题危见心所藏陈常庵水月障及松鹤芦雁各一首》的作者是艾性夫,页面按宋作品展示。

《题危见心所藏陈常庵水月障及松鹤芦雁各一首》主要写了什么?

本诗为题咏陈常庵所作水月画障的题画诗,先以“并州剪”喻画师笔力,赞叹画中秋日水月的清旷空灵;继而借李白、苏轼的经典雅事烘托画境,最后以自身欲扁舟吹笛的志趣收束,既赞美了画作的艺术造诣,又寄寓了追慕前贤、寄情江湖的闲淡情怀。

《题危见心所藏陈常庵水月障及松鹤芦雁各一首》的创作背景是什么?

艾性夫为宋末元初遗民诗人,宋亡后隐居江西,拒不仕元。此诗为其题友人危见心所藏南宋画家陈常庵画障组诗中的《水月障》篇。诗人借题画之机,以前代文人的经典雅事烘托画境,既赞美了陈常庵画作的艺术造诣,又通过“扁舟擫笛”的志趣抒发,寄托了自身遁迹江湖、寄情山水的闲淡情怀,同时暗含对前朝文人雅韵与传统文化的眷恋。

《题危见心所藏陈常庵水月障及松鹤芦雁各一首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精巧,意境拓展 :全诗以李白采石捉月、苏轼赤壁怀古的经典典故,将画中静态的水月景致与历史文人的雅事结合,既赋予画作深厚的文化底蕴,又拓展了诗歌的意境空间,使画境与诗境融为一体。 2. 比喻贴切,形神兼备 :以“并州剪”喻画师笔力,以“老蟾”“玉盘”喻月亮,精准生动地勾勒出画中水月相映的空灵清旷之景,将抽象的画境转化为具象可感的画面。 3. 结构严谨...