书马使君所藏草虫

· 艾性夫

晋陵草虫妙天下,一幅千金不当价。
谁将此本送使君,蜂蝶数辈蔬一根。
此蔬雅淡无色香,嗟汝蜂蝶空疏狂。
人间桃李千万树,有翅奈何不飞去。

简要说明

这首题画诗先盛赞晋陵草虫画的艺术造诣,随后描绘画中蜂蝶与蔬菜的场景,借蜂蝶舍淡趋艳的行为,讽刺世间趋炎附势、追逐富贵的风气,同时寄寓对清雅淡泊志趣的推崇。

逐句注释

  1. 晋陵草虫妙天下:晋陵,古地名,今江苏常州一带,此处代指擅长草虫画的流派或作者。此句极赞所藏草虫画的技艺冠绝当世。
  2. 一幅千金不当价:即便以千金购此画,也不足以匹配其艺术价值,极言画作的珍贵与艺术价值之高。
  3. 谁将此本送使君:此本,指这幅草虫画。使君,汉代对州郡长官的称呼,后世沿用,此处指马姓地方长官。此句以设问点明画作的收藏者与流转情况。
  4. 蜂蝶数辈蔬一根:数辈,几只。蔬,指圃中蔬菜。此句描绘画中场景:几只蜂蝶搭配一根蔬菜。
  5. 此蔬雅淡无色香:雅淡,清雅淡泊。此句写画中蔬菜的特质:既无艳丽花色,也无浓郁香气,代表清雅淡泊的精神境界。
  6. 嗟汝蜂蝶空疏狂:嗟,叹息、感慨。汝,既指画中的蜂蝶,也借喻世间趋炎附势之人。疏狂,此处指蜂蝶无视淡菜、只追逐有香有色之物,实则讽刺其浅薄势利。
  7. 人间桃李千万树:桃李,常以桃李开花繁盛、果实甘美比喻权贵显达、富贵繁华之地。此句写世间无数的富贵场域。
  8. 有翅奈何不飞去:奈何,为何。此句以反问语气,讽刺蜂蝶(喻人)明明有选择的能力,却偏要趋附富贵,不肯安于淡泊。

现代译文

晋陵的草虫画妙绝天下,
一幅千金也难换它的价值。
不知是谁将这幅画赠给马使君,
画里几只蜂蝶,伴着一根青菜。
这棵蔬菜清雅淡泊,既无花色也无浓香,
可叹那些蜂蝶不过是徒然疏狂。
人世间千万株桃李盛放的繁花,
你们长着翅膀,为何不肯飞往?

创作背景

艾性夫为宋末遗民,宋亡后隐居不仕,坚守民族气节。此诗为题咏马使君所藏晋陵派草虫画之作,创作时间约在宋亡之后。诗人借画中意象,讽刺当时社会中士人趋炎附势、追逐富贵的风气,同时以蔬菜的雅淡反衬世俗浮躁,寄托了自己对清雅淡泊生活的向往。

艺术赏析

  1. 托物言志,借题抒情:全诗以草虫画为媒介,不直接议论世事,而是通过画中蜂蝶对蔬与桃李的不同态度,将讽刺之意寄寓其中,含蓄委婉地批判了趋炎附势的世俗风气,同时寄托了对淡泊志趣的推崇。
  2. 意象鲜明,对比突出:以“蔬”象征清雅淡泊的精神境界,以“桃李”象征富贵权贵,以“蜂蝶”喻趋炎附势之人,二者形成鲜明对比,强化了讽刺效果。
  3. 语言平易,意蕴深刻:全诗语言浅近流畅,无晦涩典故,却能以极简笔墨勾勒画面场景,又将深刻的社会批判蕴含其中,兼具宋诗“以议论为诗”的特点与抒情性。
  4. 结构清晰,层层递进:先赞画艺之高,再叙画中内容,最后借画中物象抒发议论,结构完整逻辑顺畅,从题画到抒情过渡自然。

常见问题

《书马使君所藏草虫》的作者和朝代是什么?

《书马使君所藏草虫》的作者是艾性夫,页面按宋作品展示。

《书马使君所藏草虫》主要写了什么?

这首题画诗先盛赞晋陵草虫画的艺术造诣,随后描绘画中蜂蝶与蔬菜的场景,借蜂蝶舍淡趋艳的行为,讽刺世间趋炎附势、追逐富贵的风气,同时寄寓对清雅淡泊志趣的推崇。

《书马使君所藏草虫》的创作背景是什么?

艾性夫为宋末遗民,宋亡后隐居不仕,坚守民族气节。此诗为题咏马使君所藏晋陵派草虫画之作,创作时间约在宋亡之后。诗人借画中意象,讽刺当时社会中士人趋炎附势、追逐富贵的风气,同时以蔬菜的雅淡反衬世俗浮躁,寄托了自己对清雅淡泊生活的向往。

《书马使君所藏草虫》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,借题抒情 :全诗以草虫画为媒介,不直接议论世事,而是通过画中蜂蝶对蔬与桃李的不同态度,将讽刺之意寄寓其中,含蓄委婉地批判了趋炎附势的世俗风气,同时寄托了对淡泊志趣的推崇。 2. 意象鲜明,对比突出 :以“蔬”象征清雅淡泊的精神境界,以“桃李”象征富贵权贵,以“蜂蝶”喻趋炎附势之人,二者形成鲜明对比,强化了讽刺效果。 3. 语言平易,意蕴深刻...