深村

· 艾性夫

索居无远兴,晚憩傍深村。
(左石右问)涩水争道,桑空草托根。
断桥回老马,熟果聚饥猿。
解后僧同话,归来人掩门。

简要说明

这首五言律诗是诗人晚年隐居深村的即兴之作,以晚憩深村的所见所闻为核心,描绘了荒僻清幽的村野晚景,抒发了索居独处的闲散心境,同时暗含宋亡遁世后的萧瑟落寞之感,整体意境淡远沉静。

逐句注释

索居无远兴,晚憩傍深村
1. 索居:指独居隐居,远离世俗社交。
2. 无远兴:没有远游出游的兴致,点明隐居后的闲散状态。
3. 晚憩:傍晚时分歇息停留。
4. :依傍、靠近。
句意:过着独居隐居的生活,早已没有远游的兴致,傍晚时分在深村旁暂歇下来。

[石+问]涩水争道,桑空草托根
1. [石+问]:疑为“乱”的异体字或输入讹误,意为错落杂乱。
2. 涩水:水流不畅的溪水,因被石块阻挡而流速滞涩。
3. 争道:争相在水道中奔涌,形容溪水被乱石阻挡后湍急冲撞的动态。
4. 桑空:桑树的枝叶凋零或被采摘殆尽,只余下空寂的枝桠。
5. 草托根:野草在泥土中扎下根基,形容村野间荒草丛生的景象。
句意:错落的石块阻住溪水,急流争相穿道而过;桑树空留残枝,野草兀自扎根泥土。

断桥回老马,熟果聚饥猿
1. 断桥:残破不堪的小桥。
2. :回旋、徘徊,指老马在桥边驻足不前。
3. 熟果:成熟坠落的果实。
4. :聚集、围拢。
5. 饥猿:饥饿觅食的猿猴。
句意:老马在残破的断桥边徘徊回转;成熟的果丛间聚集着前来觅食的饥饿猿猴。

解后僧同话,归来人掩门
1. 解后:同“邂逅”,指不期而遇。
2. 归来:指诗人结束晚憩返回居所。
3. 人掩门:村人或诗人自己掩上柴门,归于沉静。
句意:偶然邂逅僧人一同闲话;待归来时,已是柴门深掩的黄昏。

现代译文

隐居已久早已没了远游的兴致,
傍晚时分在深村旁暂歇停驻。
乱石阻住溪水流,急湍争相穿道过;
桑树空留残枝桠,野草兀自扎深根。
老马在断桥边徘徊回转,
熟果丛间围聚着觅食的饥猿。
偶然邂逅僧人闲话半日,
待归来时已是柴门深掩的黄昏。

创作背景

艾性夫为南宋末年诗人,宋亡后坚决不仕,隐居于深村之间,过着与世隔绝的隐逸生活。学界普遍认为这首《深村》作于其隐居晚年,诗人将自身遁世隐居的闲散心境与乱世之后的萧瑟落寞融为一体,通过深村荒寂的景致抒发内心的平淡与疏离,具体创作年份未见于明确史料记载。

艺术赏析

  1. 结构章法:全诗以“晚憩深村”为核心线索,首联点题直接点明隐居背景与晚憩场景;颔联、颈联铺陈村野景致,先写溪水荒草的静态荒寂,再以老马、饥猿的动态点缀,层次分明;尾联收束于人的活动与心境,完成从景到情的过渡,将写景与抒情融为一体。
  2. 表现手法
    • 以动衬静:“涩水争道”“熟果聚饥猿”以动态景物反衬深村的幽静荒僻,水流奔涌、猿猴聚果的声响与画面,更凸显出深村少有人迹的沉静。
    • 白描手法:全诗未使用生僻典故,以浅近直白的语言勾勒深村常见景物,不加雕琢却意境自成,体现了宋诗平淡自然的审美追求。
    • 情景交融:诗人以深村的荒寂景致烘托自身索居独处的淡然心境,同时暗含宋亡后隐逸文人的疏离与落寞,情感含蓄内敛。
  3. 格律与语言:此诗为五言律诗,颔联对仗虽不甚严整,却不失自然灵动;整体语言浅切平易,无晦涩之弊,以极简笔墨勾勒出深村晚憩的全貌,意境淡远沉静,余味悠长。

常见问题

《深村》的作者和朝代是什么?

《深村》的作者是艾性夫,页面按宋作品展示。

《深村》主要写了什么?

这首五言律诗是诗人晚年隐居深村的即兴之作,以晚憩深村的所见所闻为核心,描绘了荒僻清幽的村野晚景,抒发了索居独处的闲散心境,同时暗含宋亡遁世后的萧瑟落寞之感,整体意境淡远沉静。

《深村》的创作背景是什么?

艾性夫为南宋末年诗人,宋亡后坚决不仕,隐居于深村之间,过着与世隔绝的隐逸生活。学界普遍认为这首《深村》作于其隐居晚年,诗人将自身遁世隐居的闲散心境与乱世之后的萧瑟落寞融为一体,通过深村荒寂的景致抒发内心的平淡与疏离,具体创作年份未见于明确史料记载。

《深村》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构章法 :全诗以“晚憩深村”为核心线索,首联点题直接点明隐居背景与晚憩场景;颔联、颈联铺陈村野景致,先写溪水荒草的静态荒寂,再以老马、饥猿的动态点缀,层次分明;尾联收束于人的活动与心境,完成从景到情的过渡,将写景与抒情融为一体。 2. 表现手法 : 以动衬静 :“涩水争道”“熟果聚饥猿”以动态景物反衬深村的幽静荒僻,水流奔涌、猿猴聚果的声响与画面,更...