这首七言绝句是宋末诗人艾性夫访友人不遇后寄赠之作,先叙久别六年的思念与专程来访的期许,后以春景烘托未能相见的怅惘,含蓄抒发了对友人的深切怀念。
留城寄旷翁
六年不见云巢老,端拟此来消渴心。
花落鸟啼春事阔,不知何处倚阑吟。
花落鸟啼春事阔,不知何处倚阑吟。
简要说明
逐句注释
- 六年不见云巢老:六年,指与友人分别的时长;云巢老,即诗题中的“旷翁”,“云巢”应为其号或隐居处所,“老”是对友人的敬称。句意:分别已经六年,未能与您相见。
- 端拟此来消渴心:端拟,特意打算、准备;消渴心,原指消渴病症,此处以口渴之态比喻久别思念亟待慰藉的急切心情。句意:本特意此番前来,只为消解这满溢的思念之情。
- 花落鸟啼春事阔:春事,指春日景致与春光;阔,此处形容春光悠远绵长,也暗含时节悠长之感。句意:落花纷飞、啼鸟声声,春日景致正盛,时光悠悠。
- 不知何处倚阑吟:倚阑,倚靠栏杆;吟,吟诗吟咏。句意:却不知您此刻正倚靠在何处的栏杆边,浅吟低唱呢?
现代译文
一别六载未曾晤面云巢老丈,本拟此番前来,好消解这久积的思念渴肠。落花轻舞、啼鸟声声,春光正烂漫悠长,却不知你此刻正倚着何处的栏杆,浅吟低唱?
创作背景
艾性夫为宋末元初诗人,宋亡后隐居不仕,喜与友人唱和。此诗题作“留城寄旷翁”,可知诗人曾赴留城(今江苏沛县东南一带)拜访友人旷翁(号云巢),却未能相遇,故而写下此诗寄赠,抒发了期待落空后的怅惘与对友人的深切思念。
艺术赏析
- 章法结构:全诗先扬后抑,首二句直抒胸臆,点明久别之思与专程来访的初衷,将思念之情直白道出;后二句笔锋一转,以春景起兴,宕开一笔,末句以问句收束,将未遇的怅惘藏于对友人行踪的追问中,含蓄蕴藉,余味悠长。
- 抒情手法:以乐景衬哀情,“花落鸟啼”的明媚春景,反衬出诗人访而未遇的落寞,将深沉的思念融入春日景致之中,情感真挚而不流于直白。
- 语言特色:用语浅近自然,“消渴心”以病喻情,将抽象的思念具象化,生动贴切;末句“不知何处倚阑吟”不着痕迹地抒发思念,不直接诉说自身的失落,反而悬想友人此刻的状态,将牵挂藏于问句之中,尽显含蓄之美。
- 格律简析:此作为七言绝句,格律大体合近体诗规范,个别字句存在小拗,但符合近体诗的拗救规则,整体韵律和谐自然。
常见问题
《留城寄旷翁》的作者和朝代是什么?
《留城寄旷翁》的作者是艾性夫,页面按宋作品展示。
《留城寄旷翁》主要写了什么?
这首七言绝句是宋末诗人艾性夫访友人不遇后寄赠之作,先叙久别六年的思念与专程来访的期许,后以春景烘托未能相见的怅惘,含蓄抒发了对友人的深切怀念。
《留城寄旷翁》的创作背景是什么?
艾性夫为宋末元初诗人,宋亡后隐居不仕,喜与友人唱和。此诗题作“留城寄旷翁”,可知诗人曾赴留城(今江苏沛县东南一带)拜访友人旷翁(号云巢),却未能相遇,故而写下此诗寄赠,抒发了期待落空后的怅惘与对友人的深切思念。
《留城寄旷翁》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :全诗先扬后抑,首二句直抒胸臆,点明久别之思与专程来访的初衷,将思念之情直白道出;后二句笔锋一转,以春景起兴,宕开一笔,末句以问句收束,将未遇的怅惘藏于对友人行踪的追问中,含蓄蕴藉,余味悠长。 2. 抒情手法 :以乐景衬哀情,“花落鸟啼”的明媚春景,反衬出诗人访而未遇的落寞,将深沉的思念融入春日景致之中,情感真挚而不流于直白。 3. 语言特色...