这首七言律诗以晚年牙齿突然折断的日常琐事为核心题材,先慨叹自身衰老形貌的变化,再借典故区分齿折的自然缘由与人事纠纷,继而描写残存齿根的状态、医者的诊治建议,最后以庆幸无需啃咬硬食、尚能咀嚼品读古籍作结。全诗既流露迟暮之伤,又带着旷达自适的生活态度,于平凡细节中见真性情。
中齿忽折
似因漱石磨成磷,幸免投梭折得疏。
根笋尚如儿龀短,医师欲实火田虚。
喜无乾胏劳吾決,含咀犹能味古书。
简要说明
逐句注释
- 老丑移形转可吁:老丑指年老体衰、形貌衰颓;移形指形体随衰老而变化;转可吁意为更令人叹息。
- 凋零已到骨之余:凋零此处指牙齿脱落松动;骨之余语出《素问·上古天真论》,古人认为牙齿是骨骼的余末,此句谓衰老已波及牙齿,连骨之余的齿牙都开始凋零。
- 似因漱石磨成磷:漱石,化用孙楚“漱石砺齿”典故,原指以石漱口磨砺牙齿,此处借指长期咀嚼导致牙齿磨损;磷指牙齿磨损后缺损薄脆的样子。
- 幸免投梭折得疏:投梭折齿出自《晋书·谢鲲传》,邻家女子因谢鲲挑逗而投梭折断其齿,此处反用典故,谓自己牙齿折断并非因人事纠纷,而是自然衰老导致牙齿松动稀疏;疏指牙齿松动脱落、排列稀疏。
- 根笋尚如儿龀短:根笋指残存的齿根,如竹笋般短小;儿龀指儿童换牙时期,龀为儿童脱去乳齿长出恒齿的代称,此处形容齿根短如孩童换牙时的乳牙。
- 医师欲实火田虚:实指填补虚损;火田虚中医认为齿为骨之余,肾主骨,此处代指因肾虚或虚火导致的牙齿根部虚损,“火田”喻指虚火侵扰的齿根部位。
- 喜无乾胏劳吾決:乾胏指干硬的肉脯;決通“抉”,指用牙齿咬断硬物。此句化用《礼记·内则》“乾肉不齿决”的礼仪记载,谓庆幸不必再费力啃咬干硬的食物。
- 含咀犹能味古书:含咀指咀嚼品味,此处谓即便牙齿受损,仍能勉强咀嚼,品读古籍以自遣。
现代译文
衰老摧得形貌改,徒教世人空叹息。
齿牙凋零已是骨之余,岁月悄然磨尽了生机。
好似曾漱石砺齿磨得薄脆,却非因投梭惹来折齿的纠纷——不过是自然衰老,让齿牙松动稀疏。
残存的齿根还如孩童换牙时那般短浅,医师也曾想用药填补这虚损的根由。
幸好不必再劳烦牙口啃那干硬的肉脯,即便齿残,尚能含咀品味千古诗书。
创作背景
艾性夫为宋末元初遗民诗人,字天谓,抚州临川(今江西抚州)人,宋亡后隐居不仕,以诗文自娱终老。此诗当作于其晚年隐居时期,诗人以自身齿折的日常小事入诗,并非刻意咏物,而是借平凡的生活细节抒发迟暮之感,同时展现出不戚戚于衰老的平和旷达心境,体现出遗民诗人晚年恬淡自适的生活状态。
艺术赏析
- 用典精巧,意趣盎然:全诗两处典故运用皆见巧思。“漱石砺齿”既呼应牙齿磨损的缘由,又暗合诗人隐居不仕、以文砺身的品格;“投梭折齿”反用典故,将自然衰老与人事纠纷区分开,以幽默自嘲消解了齿折带来的窘迫,增添了诗歌的趣味性。
- 以俗为雅,宋诗特色:选取“齿折”这类极为日常的琐事入诗,化用《礼记》中的饮食礼仪入诗,将平凡生活细节升华为具有文学意味的篇章,体现了宋诗“无事不可入诗”的创作特点,于浅近平易中见雅致意蕴。
- 情感层次清晰:全诗从开篇的叹息衰老,到中间解释齿折缘由、描述身体状况,再到结尾的自遣宽慰,情感从淡淡的迟暮之伤转为旷达自适,结构完整,情绪流转自然,将个人衰老的细微感受表达得真切动人。
- 语言平易自然:全诗语言浅白流畅,无晦涩典故堆砌,却能于浅近中见深意,将个人生活中的微小感触写得富有生活气息与文学美感,展现出平淡中见真淳的诗歌风格。
常见问题
《中齿忽折》的作者和朝代是什么?
《中齿忽折》的作者是艾性夫,页面按宋作品展示。
《中齿忽折》主要写了什么?
这首七言律诗以晚年牙齿突然折断的日常琐事为核心题材,先慨叹自身衰老形貌的变化,再借典故区分齿折的自然缘由与人事纠纷,继而描写残存齿根的状态、医者的诊治建议,最后以庆幸无需啃咬硬食、尚能咀嚼品读古籍作结。全诗既流露迟暮之伤,又带着旷达自适的生活态度,于平凡细节中见真性情。
《中齿忽折》的创作背景是什么?
艾性夫为宋末元初遗民诗人,字天谓,抚州临川(今江西抚州)人,宋亡后隐居不仕,以诗文自娱终老。此诗当作于其晚年隐居时期,诗人以自身齿折的日常小事入诗,并非刻意咏物,而是借平凡的生活细节抒发迟暮之感,同时展现出不戚戚于衰老的平和旷达心境,体现出遗民诗人晚年恬淡自适的生活状态。
《中齿忽折》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精巧,意趣盎然 :全诗两处典故运用皆见巧思。“漱石砺齿”既呼应牙齿磨损的缘由,又暗合诗人隐居不仕、以文砺身的品格;“投梭折齿”反用典故,将自然衰老与人事纠纷区分开,以幽默自嘲消解了齿折带来的窘迫,增添了诗歌的趣味性。 2. 以俗为雅,宋诗特色 :选取“齿折”这类极为日常的琐事入诗,化用《礼记》中的饮食礼仪入诗,将平凡生活细节升华为具有文学意味的篇章...