这首诗是宋末诗人重游旧楼之作,以今昔对比的手法,追忆昔日登临合楼、畅谈江山的盛景,对比眼前城郭残破、楼舍荒芜的荒凉,抒发了故国沦亡、世事沧桑的悲慨,同时暗含诗人无力挽救危局的愧疚与孤寂落寞之情。
秋丁卧堰合楼
舟移半夜成虚梦,人负斯楼亦厚颜。
槐古不知花几度,城颓空护屋三间。
追思往事浑无寐,寂历虚檐月半弯。
简要说明
逐句注释
忆得年时此倚阑,日边指点说吴山。
1. 忆得:记得;年时:当年、往年;倚阑:倚靠栏杆。句意:还记得往年曾在此处倚靠栏杆远眺。
2. 日边:古代常以“日”喻帝王,此处代指南宋都城临安(今杭州)一带;吴山:又名胥山,位于杭州西湖东南,为当地名胜。句意:曾指着天边的吴山,与友人畅谈眼前的江山胜景。舟移半夜成虚梦,人负斯楼亦厚颜。
3. 舟移:指当年乘船夜游的欢聚场景;虚梦:虚幻的梦境,谓昔日的欢乐已成过往陈迹。句意:当年夜半行舟的欢娱,如今都已成了虚幻的梦境。
4. 负:辜负;斯楼:这座卧堰合楼;厚颜:羞愧难当。句意:如今重临旧地,我竟辜负了这座楼,心中实在愧疚不已。槐古不知花几度,城颓空护屋三间。
5. 槐古:楼前的古老槐树;花几度:指经历了多少次花开花落,喻时光流逝之速。句意:楼前的古槐早已历经沧桑,不知见证了多少回花开花落。
6. 城颓:城郭残破,暗指南宋灭亡后城池荒芜;空护:徒然守护。句意:残破的城垣徒然守护着这三间破败的小屋,满目荒凉。追思往事浑无寐,寂历虚檐月半弯。
7. 追思:追念往事;浑无寐:完全无法入眠。句意:追念起往昔种种,我辗转反侧,彻夜难眠。
8. 寂历:寂静冷落;虚檐:空旷的屋檐;月半弯:半弯残月。句意:只余下寂静冷落的空檐,伴着天边半弯的冷月,更添愁绪。
现代译文
还记得当年曾在此凭栏远眺,
曾指着天边吴山与友人畅谈。
昔日夜半行舟的欢娱已成虚幻梦境,
如今重临旧地,我辜负此楼,心中满是羞惭。
楼前古槐不知历经多少花开花落,
残破城垣徒然守护着三间破屋,满目萧然。
追念往事辗转难眠,
唯有寂静空檐,伴着天边半弯冷月。
创作背景
艾性夫为宋末元初诗人,南宋灭亡后隐居不仕,以诗文抒发亡国之悲与身世之感。此诗当作于宋亡之后,诗人重游当年曾登临的卧堰合楼,忆起南宋盛世时在此与友人登临畅谈的往事,对比眼前城池残破、楼舍荒芜的景象,触景生情,写下此诗抒发世事沧桑、故国沦亡的悲慨,同时暗含自己无力挽救危局的愧疚。
艺术赏析
- 今昔对比的结构脉络:全诗以“忆得”起笔,首联追忆昔日盛世登临的盛景,颔联笔锋一转,将往昔欢乐化为虚幻梦境,颈联转而描写眼前荒凉破败的实景,尾联直抒胸臆并以景结情,整体层次清晰,情感从追忆到怅惘再到悲慨,层层递进。
- 工整的对仗运用:颈联“槐古不知花几度,城颓空护屋三间”为工整的正对,“槐古”对“城颓”,“不知”对“空护”,“花几度”对“屋三间”,词性相对,意境相合,精准地凸显了时光流逝与家国残破的强烈对比。
- 情景交融与以景结情:全诗以景衬情,首联“日边”“吴山”暗含南宋盛世的繁华,颈联“槐古”“城颓”“屋三间”烘托出亡国后的荒凉萧瑟,尾联以“寂历虚檐月半弯”的清冷之景收束全篇,将诗人的孤寂落寞与亡国之悲融于月色之中,余韵悠长。
- 虚实结合的手法:首联为实忆往昔,颔联“虚梦”将昔日盛景虚化为梦境,强化了世事无常的怅惘,颈联为实写眼前之景,虚实之间凸显了今昔巨变的沧桑感。此外,“人负斯楼亦厚颜”直抒胸臆,直白地表达了诗人对自己未能守护故国、辜负旧楼的愧疚,情感真挚深沉。
常见问题
《秋丁卧堰合楼》的作者和朝代是什么?
《秋丁卧堰合楼》的作者是艾性夫,页面按宋作品展示。
《秋丁卧堰合楼》主要写了什么?
这首诗是宋末诗人重游旧楼之作,以今昔对比的手法,追忆昔日登临合楼、畅谈江山的盛景,对比眼前城郭残破、楼舍荒芜的荒凉,抒发了故国沦亡、世事沧桑的悲慨,同时暗含诗人无力挽救危局的愧疚与孤寂落寞之情。
《秋丁卧堰合楼》的创作背景是什么?
艾性夫为宋末元初诗人,南宋灭亡后隐居不仕,以诗文抒发亡国之悲与身世之感。此诗当作于宋亡之后,诗人重游当年曾登临的卧堰合楼,忆起南宋盛世时在此与友人登临畅谈的往事,对比眼前城池残破、楼舍荒芜的景象,触景生情,写下此诗抒发世事沧桑、故国沦亡的悲慨,同时暗含自己无力挽救危局的愧疚。
《秋丁卧堰合楼》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 今昔对比的结构脉络 :全诗以“忆得”起笔,首联追忆昔日盛世登临的盛景,颔联笔锋一转,将往昔欢乐化为虚幻梦境,颈联转而描写眼前荒凉破败的实景,尾联直抒胸臆并以景结情,整体层次清晰,情感从追忆到怅惘再到悲慨,层层递进。 2. 工整的对仗运用 :颈联“槐古不知花几度,城颓空护屋三间”为工整的正对,“槐古”对“城颓”,“不知”对“空护”,“花几度”对“屋三间”...