这首诗是宋末诗人观钱塘江大潮的名作,前六句浓墨铺陈潮水磅礴汹涌的声势与形态,末联借春秋伍子胥的典故生发历史感慨,将眼前雄景与亡国之恨相融合,兼具写景的雄健开阔与寄兴的沉郁悲慨。
观潮
按节波神逆水来,鱼龙掀舞斗崔嵬。
浪高峰顶青天雪,风助江声白昼雷。
势欲上时掀海立,怒无泄处触山回。
世间亡国知多少,谁似灵胥恨未灰。
浪高峰顶青天雪,风助江声白昼雷。
势欲上时掀海立,怒无泄处触山回。
世间亡国知多少,谁似灵胥恨未灰。
简要说明
逐句注释
- 按节波神逆水来:按节,形容潮水涨落有节奏,仿佛按着节拍行进;波神,古代传说中的江河水神;逆水来,钱塘江涌潮逆流而上,与江水正流方向相反。句意:潮水按着节拍逆江奔涌,仿佛水神驾浪而来。
- 鱼龙掀舞斗崔嵬:鱼龙,泛指江中水族;掀舞,随浪翻腾起舞;斗崔嵬,争相高耸雄奇,比拼气势。句意:江中水族随浪翻腾,竞相展现高峻雄奇的姿态。
- 浪高峰顶青天雪:崔嵬此处形容浪峰高耸;青天雪,将洁白浪峰比作青天落下的积雪。句意:高耸的浪峰顶端,洁白如同青天降下的积雪。
- 风助江声白昼雷:江声,潮水奔腾的巨响;白昼雷,形容潮声浩大如白日雷鸣。句意:江风助长潮声,好似白昼间响起震天惊雷。
- 势欲上时掀海立:掀海立,掀起海浪使浪涛直立排空,形容潮水气势极盛。句意:潮水上涨到极致时,仿佛要掀翻大海,浪涛直立排空。
- 怒无泄处触山回:怒,将潮水拟人化,形容其汹涌如怒;触山回,潮水被山阻挡后回旋退走。句意:潮水汹涌却无处宣泄,撞上山峦后又回旋退去。
- 世间亡国知多少:直抒胸臆,感慨历史上亡国的朝代数不胜数。
- 谁似灵胥恨未灰:灵胥,指春秋吴国大夫伍子胥,因劝谏夫差伐越被赐死,死后被投入江中,传说其魂魄化为潮神,主宰钱塘江大潮;恨未灰,怨恨未曾消散,此处借伍子胥典故暗指亡国之恨深沉绵长。句意:世间亡国之事何其多,又有谁能像伍子胥那样,死后的怨恨仍未曾泯灭?
现代译文
潮水按着节拍逆江奔涌,仿佛水神驾浪而来,
江中水族随浪翻腾起舞,争相比拼雄奇姿态。
高耸浪峰洁白如青天落雪,
江风助长潮声,恰似白昼间响起震天惊雷。
潮水涨至极致仿佛要掀翻大海,浪涛直立排空,
汹涌却无处宣泄,撞上山峦后又回旋退走。
世间历经亡国的朝代不知有多少,
又有谁能像伍子胥那样,死后的怨恨仍未曾消散?
创作背景
艾性夫为宋末元初诗人,南宋灭亡后隐居不仕,坚守民族气节。钱塘江大潮是江南标志性景观,历代多有咏潮佳作,此诗当为诗人晚年观潮时所作。诗人借伍子胥化为潮神的传说,将眼前汹涌的潮水与历史上的亡国之恨相勾连,抒发了对宋室覆灭的深沉悲慨,寄寓了对历史兴亡的反思。
艺术赏析
- 铺陈对仗的写景技法:前六句全为写景,层层递进铺陈大潮声势。颔联、颈联均为工整对仗:“浪高”对“风助”,“峰顶青天雪”对“江声白昼雷”,以视觉(雪色浪峰)与听觉(白昼雷鸣)结合,精准捕捉大潮的雄奇质感;“势欲上时”对“怒无泄处”,“掀海立”对“触山回”,将潮水的动态张力刻画得淋漓尽致,尽显写景的雄健开阔。
- 典故寄兴的沉郁格调:末联由景入情,以“灵胥”典故收束全诗。伍子胥忠而见杀的经历与钱塘江潮的汹涌之势天然契合,诗人借“恨未灰”将潮涛怒势与亡国之恨融为一体,由眼前之景生发千古之慨,将写景的雄健转为抒情的沉郁,拓展了诗歌的思想深度。
- 格律严谨的七律规范:全诗为标准七言律诗,平仄合律,颔联、颈联严格对仗,起承转合自然流畅,前半写景后半抒情,结构完整,体现了宋诗借景寄慨、以文为诗的典型特征。
常见问题
《观潮》的作者和朝代是什么?
《观潮》的作者是艾性夫,页面按宋作品展示。
《观潮》主要写了什么?
这首诗是宋末诗人观钱塘江大潮的名作,前六句浓墨铺陈潮水磅礴汹涌的声势与形态,末联借春秋伍子胥的典故生发历史感慨,将眼前雄景与亡国之恨相融合,兼具写景的雄健开阔与寄兴的沉郁悲慨。
《观潮》的创作背景是什么?
艾性夫为宋末元初诗人,南宋灭亡后隐居不仕,坚守民族气节。钱塘江大潮是江南标志性景观,历代多有咏潮佳作,此诗当为诗人晚年观潮时所作。诗人借伍子胥化为潮神的传说,将眼前汹涌的潮水与历史上的亡国之恨相勾连,抒发了对宋室覆灭的深沉悲慨,寄寓了对历史兴亡的反思。
《观潮》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 铺陈对仗的写景技法 :前六句全为写景,层层递进铺陈大潮声势。颔联、颈联均为工整对仗:“浪高”对“风助”,“峰顶青天雪”对“江声白昼雷”,以视觉(雪色浪峰)与听觉(白昼雷鸣)结合,精准捕捉大潮的雄奇质感;“势欲上时”对“怒无泄处”,“掀海立”对“触山回”,将潮水的动态张力刻画得淋漓尽致,尽显写景的雄健开阔。 2. 典故寄兴的沉郁格调 :末联由景入情,以“...