这首七言绝句为题画诗,紧扣《四皓对弈瀹茶图》的画意,先描摹画中烹茶赏春的清雅闲适之景,再借商山四皓的历史典故,暗写隐士虽有遁世之趣,却仍难逃被朝廷留意的潜在境遇,寄寓了对隐逸与出处的深沉思考。
题四皓对奕瀹茶图各一绝
石乳云腴拨不开,春风潋滟碧磁杯。
应无俗客烦敲臼,只恐东宫聘使来。
应无俗客烦敲臼,只恐东宫聘使来。
简要说明
逐句注释
- 石乳云腴拨不开:石乳、云腴均为茶的雅称,指代茶膏、茶乳,形容茶汤醇厚绵密,如同凝而不散的乳状云霭,既写茶之佳美,也暗合四皓隐居生活的醇厚清雅。
- 春风潋滟碧磁杯:潋滟形容水波荡漾的样子,碧磁杯即青釉瓷杯。春日微风拂过,青釉瓷杯中的茶汤泛起粼粼波纹,既绘出烹茶时的鲜活景致,也以春风烘托出恬淡闲适的氛围。
- 应无俗客烦敲臼:敲臼指叩击门臼(即敲门),此处代指俗客来访打扰。意为本该没有世俗之人前来惊扰这份山居清净。
- 只恐东宫聘使来:东宫为太子居所,此处代指朝廷征召隐士的使者。商山四皓为汉初著名隐士,后被吕后请出辅佐太子刘盈,此句暗用四皓典故,点明画中隐士虽看似隐居,却仍因才名被朝廷关注,暗含对隐逸生活能否长久的隐忧。
现代译文
盏中佳茶凝着乳色膏脂,浓得拨也拨不开;
春风轻拂,青釉瓷杯里的茶汤漾起粼粼波光。
本该没有俗客来叩门惊扰这清幽,
却只怕东宫的聘使,会忽然踏破这山居的静谧。
创作背景
艾性夫为南宋末年诗人,宋亡后隐居不仕,以诗文自娱。此诗为题画绝句,所题《四皓对弈瀹茶图》描绘汉初商山四皓隐居商山、烹茶对弈的场景。学界主流观点认为此诗作于宋亡之后,诗人借画中情境结合自身遗民身份,既抒发对隐逸生活的向往,也暗合四皓虽隐却终被征召的历史典故,寄寓了易代之际隐士难以完全脱离世事的复杂心境。
艺术赏析
- 用典贴切,意蕴深沉:全诗紧扣“四皓”典故,不仅点明画中人物身份,更借“东宫聘使”的意象,将静态的画境与历史语境相连,暗喻隐士并非完全遁世,才名与境遇始终与世事挂钩,拓展了题画诗的意境层次。
- 前后对照,情感转折:前两句以“石乳云腴”“春风潋滟”的清雅意象营造恬淡闲适的隐居氛围,后两句用“应无”与“只恐”形成转折,从看似绝对的清净,转到对世俗牵缠的隐忧,使诗歌情感从闲适转向含蓄沉郁,避免了一味咏隐的空洞。
- 语言浅近雅致:全诗用词平易自然,却以“石乳云腴”“潋滟”等词赋予诗歌清雅质感,无生僻典故,却通过暗用典故让浅白语言承载深厚历史与情感内涵,兼顾可读性与文学性。
- 格律合规:作为七言绝句,全诗平仄协调,首句入韵,符合平起首句入韵的七绝体式要求,对仗虽不刻意,却自然流畅。
常见问题
《题四皓对奕瀹茶图各一绝》的作者和朝代是什么?
《题四皓对奕瀹茶图各一绝》的作者是艾性夫,页面按宋作品展示。
《题四皓对奕瀹茶图各一绝》主要写了什么?
这首七言绝句为题画诗,紧扣《四皓对弈瀹茶图》的画意,先描摹画中烹茶赏春的清雅闲适之景,再借商山四皓的历史典故,暗写隐士虽有遁世之趣,却仍难逃被朝廷留意的潜在境遇,寄寓了对隐逸与出处的深沉思考。
《题四皓对奕瀹茶图各一绝》的创作背景是什么?
艾性夫为南宋末年诗人,宋亡后隐居不仕,以诗文自娱。此诗为题画绝句,所题《四皓对弈瀹茶图》描绘汉初商山四皓隐居商山、烹茶对弈的场景。学界主流观点认为此诗作于宋亡之后,诗人借画中情境结合自身遗民身份,既抒发对隐逸生活的向往,也暗合四皓虽隐却终被征召的历史典故,寄寓了易代之际隐士难以完全脱离世事的复杂心境。
《题四皓对奕瀹茶图各一绝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典贴切,意蕴深沉 :全诗紧扣“四皓”典故,不仅点明画中人物身份,更借“东宫聘使”的意象,将静态的画境与历史语境相连,暗喻隐士并非完全遁世,才名与境遇始终与世事挂钩,拓展了题画诗的意境层次。 2. 前后对照,情感转折 :前两句以“石乳云腴”“春风潋滟”的清雅意象营造恬淡闲适的隐居氛围,后两句用“应无”与“只恐”形成转折,从看似绝对的清净,转到对世俗牵缠...