这首七言绝句以春日溪边晨景为题材,捕捉了朝晖、嫩草、落花、啼莺等细微春日意象,勾勒出一幅清幽恬淡、生机盎然的春溪画面,抒发了诗人隐居闲居时的悠然自适之情,于寻常小景中尽显春日柔美意趣。
春溪二首
无数落花莺背上,避人带入柳阴啼。
简要说明
逐句注释
雨香云嫩散朝晖
注释:雨香指雨后空气中氤氲着花草的清香;云嫩形容云朵轻薄柔润、色泽淡雅;朝晖即清晨的阳光。句意:朝雨初歇,草木清香漫溢,薄云轻舒,清晨的阳光四下洒落。细草初肥绿满溪
注释:细草初肥指春草抽芽生长至丰腴饱满的状态;绿满溪意为青绿的草色铺满溪岸。句意:细嫩的春草刚刚长得肥美鲜亮,翠绿的色泽漫遍了整条溪畔。无数落花莺背上
注释:无数落花指春日枝头飘落的花瓣;此句意为漫天飞舞的落花,纷纷飘落在飞过的黄莺羽翼之上。避人带入柳阴啼
注释:避人指黄莺为避开行人而隐匿行踪;带入柳阴即衔着落花飞入柳树林荫之中;啼指黄莺鸣叫。句意:黄莺怕惊扰了路人,带着落花飞入柳荫深处,婉转啼鸣。
现代译文
朝雨初歇,草木清香漫溢,薄云轻软舒展,晨晖铺洒天地间。
溪边细草初绽丰姿,嫩绿盈目,染绿了整道溪湾。
无数落花沾在黄莺的羽翼之上,
它怕惊扰了行人,衔着花影飞入柳荫深处,啼声婉转悠然。
创作背景
艾性夫为宋末元初江西抚州诗人,宋亡后拒绝出仕,隐居山林以诗文自娱,其诗多写山水田园,风格闲淡清隽。此诗为其春日闲居溪边时的即兴即景之作,通过捕捉眼前溪畔的细微春日景致,寄寓了自身避世隐居、淡泊自守的心境,学界普遍认为其创作于宋亡后退隐山林的闲适时期,无明确具体史事关联,纯为抒写日常闲情的山水小品。
艺术赏析
- 格律声韵:此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,押平水韵「五微」部(晖、溪、啼),平仄协调,音韵和谐流畅,符合近体诗的格律规范。
- 意象营造:选取「雨香」「云嫩」「细草」「落花」「啼莺」「柳阴」等春日典型意象,以细腻笔触勾勒春溪晨景,动静结合:静态的溪岸、薄云、朝晖与动态的落花、飞莺、啼鸣相互映衬,营造出清幽恬淡、生机盎然的春日意境。
- 表现手法:运用拟人手法,以「避人」二字赋予黄莺人的情态,既暗合诗人避世隐居的心境,又让画面增添灵动意趣;以白描手法写寻常春景,于细微处见真章,将春日的柔美与闲适尽数展现,体现了宋诗「以小见大」「闲淡自然」的艺术特色。
- 情景交融:全诗不着一字直接言志,却通过春溪景致的描摹,将诗人隐居时的悠然自适、淡泊名利的情怀寄寓其中,达到了情景交融的艺术效果。
常见问题
《春溪二首》的作者和朝代是什么?
《春溪二首》的作者是艾性夫,页面按宋作品展示。
《春溪二首》主要写了什么?
这首七言绝句以春日溪边晨景为题材,捕捉了朝晖、嫩草、落花、啼莺等细微春日意象,勾勒出一幅清幽恬淡、生机盎然的春溪画面,抒发了诗人隐居闲居时的悠然自适之情,于寻常小景中尽显春日柔美意趣。
《春溪二首》的创作背景是什么?
艾性夫为宋末元初江西抚州诗人,宋亡后拒绝出仕,隐居山林以诗文自娱,其诗多写山水田园,风格闲淡清隽。此诗为其春日闲居溪边时的即兴即景之作,通过捕捉眼前溪畔的细微春日景致,寄寓了自身避世隐居、淡泊自守的心境,学界普遍认为其创作于宋亡后退隐山林的闲适时期,无明确具体史事关联,纯为抒写日常闲情的山水小品。
《春溪二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律声韵 :此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,押平水韵「五微」部(晖、溪、啼),平仄协调,音韵和谐流畅,符合近体诗的格律规范。 2. 意象营造 :选取「雨香」「云嫩」「细草」「落花」「啼莺」「柳阴」等春日典型意象,以细腻笔触勾勒春溪晨景,动静结合:静态的溪岸、薄云、朝晖与动态的落花、飞莺、啼鸣相互映衬,营造出清幽恬淡、生机盎然的春日意境。 3....