这首七言律诗以观渔人驯养鸬鹚捕鱼为题材,刻画鸬鹚终日劳作却被夺其所得、受缚不得饱食的悲苦境遇,寄寓了对被役使、劳而无获者的深切同情,暗含对不合理社会剥削与压迫的讽刺。
观放鸬鹚
乌鬼淋漓受指呼,江鱼终日为人敺。
扼吭不及能言鸭,哇肉几同反哺乌。
暂满空喉如瘿大,竟无半尾塞肠枯。
少宽颈组方谋饱,水冷冰寒日已晡。
扼吭不及能言鸭,哇肉几同反哺乌。
暂满空喉如瘿大,竟无半尾塞肠枯。
少宽颈组方谋饱,水冷冰寒日已晡。
简要说明
逐句注释
- 乌鬼淋漓受指呼:乌鬼即鸬鹚,俗称水老鸦,因毛色乌黑得名。淋漓:形容被江水打湿的样子。受指呼:听从渔人的使唤调度。句意:湿淋淋的鸬鹚正听凭渔人使唤。
- 江鱼终日为人敺:敺(qū)同“驱”,意为驱取、夺走。句意:鸬鹚终日捕得的江鱼,尽数被渔人占为己有。
- 扼吭不及能言鸭:扼吭:掐住咽喉,此处指被颈绳束缚颈部,无法自主吞咽捕到的鱼。不及:比不上。能言鸭:典出《朝野佥载》,传说唐代有鸭能模仿人言,此处借指保有自主天性的生灵。句意:被扼住咽喉无法自主的鸬鹚,连能言的鸭都比不上。
- 哇肉几同反哺乌:哇肉:吞食鱼肉。反哺乌:即乌鸦,传说幼鸦长大后会衔食喂养母鸦,此处借指本应保有天性自主的生灵。句意:吞食鱼肉的鸬鹚,处境几乎和本应自主的反哺乌鸦相似,却受役使。
- 暂满空喉如瘿大:暂满:暂时填满喉咙。瘿(yǐng):颈部长的瘤状物,此处形容鸬鹚喉咙因暂存捕到的鱼而肿大。句意:暂时存满鱼的喉咙肿得像颈瘤一样。
- 竟无半尾塞肠枯:竟:终究、到底。塞肠:填满肠胃。枯:空乏。句意:终究连半尾鱼都没进入自己腹中,肠肚空空如也。
- 少宽颈组方谋饱:少宽:稍微放松。颈组:束缚鸬鹚颈部的绳带。谋饱:谋求填饱自己的肚子。句意:刚松了颈间的绳带,才刚想着要饱餐一顿。
- 水冷冰寒日已晡:晡(bū):古代计时单位,指申时(下午3至5时),此处泛指傍晚。句意:江水冰冷如霜,天色已经近黄昏。
现代译文
湿淋淋的鸬鹚正听凭渔人使唤,
终日捕得的江鱼,尽数被渔人夺走。
被颈绳束缚咽喉难自主,
连能言的鸭都比不上;
吞着鱼肉的模样,几乎和本应自主的反哺乌鸦无异,却偏受役使。
暂存的鱼让喉咙肿得像颈瘤,
终究半尾都没进自己肚肠,空乏枯槁。
刚松了颈间的绳带,才刚想着要饱餐一顿,
江水冰冷如寒,天色已经近了黄昏。
创作背景
艾性夫为南宋末年诗人,宋亡后隐居不仕,诗作多寄寓家国之思与对民生疾苦的关切。此诗当为其隐居期间观渔人驯养鸬鹚捕鱼时所作,借鸬鹚的遭遇,映射当时底层民众、失意士人被压迫、劳而无获的普遍处境。
艺术赏析
- 托物言志,借物喻人:全诗以鸬鹚为核心意象,将其受役束缚、劳而无获的境遇与“能言鸭”“反哺乌”的自主天性对比,暗喻社会中被剥削、被压迫的群体,含蓄传递同情与讽刺。
- 用典自然贴切:化用“能言鸭”“反哺乌”“颈瘿”等典故,既丰富了意象的文化内涵,又避免直白说教,使诗歌含蓄蕴藉。
- 格律严谨工整:作为七言律诗,全诗平仄协调,颔联“扼吭不及能言鸭,哇肉几同反哺乌”、颈联“暂满空喉如瘿大,竟无半尾塞肠枯”对仗工整,音韵和谐,符合近体诗格律要求。
- 细节刻画生动:通过“淋漓”“扼吭”“瘿大”“塞肠枯”等细节,精准描绘出鸬鹚受役的狼狈与悲苦,让读者直观感受到其处境的辛酸。
- 情感深沉含蓄:全诗未直接抒发议论,而是以鸬鹚的遭遇层层铺陈,从劳作到被夺、受缚到无获,最后以晚景收束,将同情与讽刺藏于物象之中,余味悠长。
常见问题
《观放鸬鹚》的作者和朝代是什么?
《观放鸬鹚》的作者是艾性夫,页面按宋作品展示。
《观放鸬鹚》主要写了什么?
这首七言律诗以观渔人驯养鸬鹚捕鱼为题材,刻画鸬鹚终日劳作却被夺其所得、受缚不得饱食的悲苦境遇,寄寓了对被役使、劳而无获者的深切同情,暗含对不合理社会剥削与压迫的讽刺。
《观放鸬鹚》的创作背景是什么?
艾性夫为南宋末年诗人,宋亡后隐居不仕,诗作多寄寓家国之思与对民生疾苦的关切。此诗当为其隐居期间观渔人驯养鸬鹚捕鱼时所作,借鸬鹚的遭遇,映射当时底层民众、失意士人被压迫、劳而无获的普遍处境。
《观放鸬鹚》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,借物喻人 :全诗以鸬鹚为核心意象,将其受役束缚、劳而无获的境遇与“能言鸭”“反哺乌”的自主天性对比,暗喻社会中被剥削、被压迫的群体,含蓄传递同情与讽刺。 2. 用典自然贴切 :化用“能言鸭”“反哺乌”“颈瘿”等典故,既丰富了意象的文化内涵,又避免直白说教,使诗歌含蓄蕴藉。 3. 格律严谨工整 :作为七言律诗,全诗平仄协调,颔联“扼吭不及能言鸭...