祷雨积烟山之龙潭有应

· 艾性夫

神鑱鬼凿深无底,谁怀然犀照秋水。
苍生望霖龙不起,蜡丸笺心聒龙耳。
髯张尾战珠脱腹,仰天嘘气阳侯哭。
铜瓶偷湫未及屋,黑云崩山雨如竹。

简要说明

这首诗是纪实性的祈雨题材作品,以积烟山龙潭祈雨应验为核心,完整记录了从久旱盼霖、百姓恳切祷告,到神龙显灵、骤雨倾盆的全过程。诗中融合民间祈雨习俗与神话意象,既展现了底层民众对甘霖的迫切渴望,也抒发了久旱逢雨的欣喜之情,兼具生活纪实与浪漫奇幻色彩。

逐句注释

  1. 神鑱(chán)鬼凿深无底:鑱本为削凿工具,此处作动词,指开凿。以“神鑱鬼凿”形容龙潭开凿之奇、地势之幽,极言其深不可测。
  2. 谁怀然犀照秋水:然犀,即“燃犀”,典出《晋书·温峤传》,温峤过牛渚矶,燃犀牛角照见水中妖异。此处借典故反衬龙潭幽深,寻常难以窥见神龙真容,“秋水”代指澄澈的潭水。
  3. 苍生望霖龙不起:苍生指百姓;霖为甘霖,即久旱所需的雨水。古代传说龙司掌云雨,神龙不肯现身则不下雨,此句写百姓盼雨心切却久旱无雨的焦灼。
  4. 蜡丸笺心聒(guō)龙耳:蜡丸,古代密封密信的器具,此处指百姓将祈雨的祷文写在笺纸上,封入蜡丸献给龙神;聒意为喧闹、烦扰,此处形容百姓反复向龙神祷告,声声入耳,恳切至极。
  5. 髯张尾战珠脱腹:髯指龙的胡须;尾战指龙尾摆动颤动;珠脱腹指神龙显形时,腹间的龙珠脱落(或吐出),极写神龙灵动威猛的姿态。
  6. 仰天嘘气阳侯哭:阳侯,古代传说中的波神(典出《楚辞·哀郢》),此处代指波涛。神龙仰天吐气,呼风唤雨,致使波涛翻涌,仿佛波神为之恸哭,渲染雨前的声势。
  7. 铜瓶偷湫未及屋:湫指深潭,此处指百姓用铜瓶汲取潭水(祈雨仪式中的环节,或为取潭水献祭);“未及屋”指刚舀起潭水,还未将铜瓶送回屋中,突出雨势来得猝不及防。
  8. 黑云崩山雨如竹:黑云翻涌如山体崩塌,以“崩山”极言黑云之厚重汹涌;“雨如竹”以密集的竹林喻雨丝繁密急促,形象写出骤雨的猛烈。

现代译文

神工鬼斧凿就这深不见底的龙潭,
谁曾燃犀照亮潭底澄澈的秋水波澜?
苍生翘首盼望甘霖,可神龙却迟迟不肯现身,
百姓将祷文封入蜡丸,声声聒噪着龙的耳畔。
龙髯怒张,尾鳍颤动,腹间宝珠骤然脱散,
仰天吐气之际,波神恸哭浪涛翻卷。
铜瓶刚舀起潭水,还未及搬回屋舍,
黑云便如崩山压顶,骤雨密如万竹垂帘。

创作背景

艾性夫为宋末元初诗人,南宋灭亡后隐居不仕,心系民生疾苦。此诗创作于南宋末年,彼时江南一带遭遇旱灾,乡民自发前往积烟山龙潭举行祈雨仪式,最终天降甘霖。诗人亲历或听闻此事,以诗记录下民间祈雨的全过程,既反映了古代底层民众应对自然灾害的信仰习俗,也暗含对民生艰危的关切。

艺术赏析

  1. 叙事完整,脉络清晰:全诗以“祈雨—显灵—降雨”为线索,从潭之幽深、盼雨之切,到祷告之诚、神龙显形,再到骤雨突至,层层递进,将祈雨的全过程娓娓道来,兼具纪实性与故事性。
  2. 意象奇幻,虚实结合:以神话传说中的龙神、阳侯为核心意象,结合民间祈雨的实物细节(蜡丸、铜瓶),将真实的民生场景与浪漫的神话色彩融为一体,既符合民间信仰的逻辑,又富有艺术感染力。
  3. 炼字精准,画面感强:如“鑱”“凿”二字写出龙潭的奇险,“张”“战”“脱”等动词生动勾勒神龙显形的动态,“崩山”“如竹”的比喻则将雨前的声势与雨势的猛烈具象化,极具视觉冲击力。
  4. 自由舒展,贴合题材:此诗为七言古体,不受近体诗格律束缚,句式错落自然,语言质朴流畅,贴合纪实题材的表达需求,尽显民间诗歌的生动本色。

常见问题

《祷雨积烟山之龙潭有应》的作者和朝代是什么?

《祷雨积烟山之龙潭有应》的作者是艾性夫,页面按宋作品展示。

《祷雨积烟山之龙潭有应》主要写了什么?

这首诗是纪实性的祈雨题材作品,以积烟山龙潭祈雨应验为核心,完整记录了从久旱盼霖、百姓恳切祷告,到神龙显灵、骤雨倾盆的全过程。诗中融合民间祈雨习俗与神话意象,既展现了底层民众对甘霖的迫切渴望,也抒发了久旱逢雨的欣喜之情,兼具生活纪实与浪漫奇幻色彩。

《祷雨积烟山之龙潭有应》的创作背景是什么?

艾性夫为宋末元初诗人,南宋灭亡后隐居不仕,心系民生疾苦。此诗创作于南宋末年,彼时江南一带遭遇旱灾,乡民自发前往积烟山龙潭举行祈雨仪式,最终天降甘霖。诗人亲历或听闻此事,以诗记录下民间祈雨的全过程,既反映了古代底层民众应对自然灾害的信仰习俗,也暗含对民生艰危的关切。

《祷雨积烟山之龙潭有应》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 叙事完整,脉络清晰 :全诗以“祈雨—显灵—降雨”为线索,从潭之幽深、盼雨之切,到祷告之诚、神龙显形,再到骤雨突至,层层递进,将祈雨的全过程娓娓道来,兼具纪实性与故事性。 2. 意象奇幻,虚实结合 :以神话传说中的龙神、阳侯为核心意象,结合民间祈雨的实物细节(蜡丸、铜瓶),将真实的民生场景与浪漫的神话色彩融为一体,既符合民间信仰的逻辑,又富有艺术感染力。...