避梦

· 艾性夫

困热依然梦不闲,起蒙絮帽待更阑。
矮梅窗下清如水,淡月笼霜雁影寒。

简要说明

这首宋末七言绝句以“避梦”为题,写诗人夏夜为暑热所困,连睡梦都不得清闲,起身静候夜深,于窗下望见淡月笼霜、雁影映梅的清寂夜景,借景抒发了避世隐居的清冷心境与烦暑中暂得安宁的意趣。

逐句注释

  1. 困热依然梦不闲
    困热:为暑热所困;依然:依旧、仍旧;梦不闲:指睡梦之中亦不得安宁,暗合暑热扰人、心绪烦躁的状态。

  2. 起蒙絮帽待更阑
    起:起身;蒙:通“蒙”,戴上;絮帽:以棉絮衬里的帽子,此处为夜间起坐时用以挡风御寒(虽值夏夜,夜深仍有凉意);待更阑:等待更鼓之声消歇,即等待夜色将尽、天欲破晓之时。

  3. 矮梅窗下清如水
    矮梅:窗下低矮的梅树;清如水:形容环境清冷澄澈,如冰水一般,既写月色清冽,亦暗合心境之静。

  4. 淡月笼霜雁影寒
    淡月:淡淡的月光;笼霜:月光仿佛笼罩着一层薄霜,渲染清冷氛围;雁影:大雁的影子,雁多秋来南飞,此处更添寂寥寒意;寒:既指环境的清寒,亦指诗人心境的孤寂清冷。

现代译文

暑热缠身依旧困顿,连睡梦都难得清闲。
起身戴上棉帽,静候更鼓消歇的深夜。
窗下矮梅边,清寒似水漫溢;
淡月笼霜,雁影横空,满是凄清寒意。

创作背景

艾性夫为宋末元初遗民诗人,宋亡后隐居不仕,潜心著述与诗文创作。此诗当作于其隐居乡野期间:夏夜暑热难耐,诗人心绪烦躁难眠,连梦境都被扰得不得安宁,遂起身披衣(戴絮帽以挡夜风)静候夜色转凉,于窗下望见幽寂清冷的月夜之景,遂作此诗以抒隐世之志与孤寂心境。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此作为七言绝句,首句入韵,平仄协调,符合近体诗格律规范,读来朗朗上口。
  2. 对比手法鲜明:开篇以“困热”的烦躁闷热,与后文“清如水”“寒”的清冷澄澈形成强烈反差,将夏日的暑气烦扰转化为月夜的幽寂安宁,以景衬情,情感转换自然。
  3. 意象营造精妙:选取“矮梅”“淡月”“霜”“雁影”等清冷萧瑟的意象,组合出幽寂澄澈的月夜画面,既贴合深夜实景,又暗合诗人避世隐居的孤寂心境,景与情融为一体。
  4. 题旨含蓄:诗题“避梦”不仅指避开烦扰的世俗梦境,更暗含诗人避开宋亡后乱世纷扰、追求内心宁静的隐世之志,以小景抒大情,意蕴悠长。

常见问题

《避梦》的作者和朝代是什么?

《避梦》的作者是艾性夫,页面按宋作品展示。

《避梦》主要写了什么?

这首宋末七言绝句以“避梦”为题,写诗人夏夜为暑热所困,连睡梦都不得清闲,起身静候夜深,于窗下望见淡月笼霜、雁影映梅的清寂夜景,借景抒发了避世隐居的清冷心境与烦暑中暂得安宁的意趣。

《避梦》的创作背景是什么?

艾性夫为宋末元初遗民诗人,宋亡后隐居不仕,潜心著述与诗文创作。此诗当作于其隐居乡野期间:夏夜暑热难耐,诗人心绪烦躁难眠,连梦境都被扰得不得安宁,遂起身披衣(戴絮帽以挡夜风)静候夜色转凉,于窗下望见幽寂清冷的月夜之景,遂作此诗以抒隐世之志与孤寂心境。

《避梦》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此作为七言绝句,首句入韵,平仄协调,符合近体诗格律规范,读来朗朗上口。 2. 对比手法鲜明 :开篇以“困热”的烦躁闷热,与后文“清如水”“寒”的清冷澄澈形成强烈反差,将夏日的暑气烦扰转化为月夜的幽寂安宁,以景衬情,情感转换自然。 3. 意象营造精妙 :选取“矮梅”“淡月”“霜”“雁影”等清冷萧瑟的意象,组合出幽寂澄澈的月夜画面,既贴合深夜实...