孺子亭

· 艾性夫

断草寒烟故宅荒,高风千古映湖光。
独怜汉帝徵车重,不及陈蕃八尺床。

简要说明

这首七言绝句凭吊南昌孺子亭,以东汉高士徐稚(字孺子)的生平典故为核心,对比汉廷征召的世俗重礼与陈蕃专榻的知己敬重,赞颂徐稚高洁隐逸的品格,寄寓了诗人对高尚节操的追慕,以及对精神相知胜过权势荣禄的价值认同。

逐句注释

  1. 断草寒烟故宅荒:断草,衰败稀疏的野草;寒烟,清冷迷蒙的烟霭;故宅,指徐稚的旧居;荒,荒凉冷落。句意:残草寒烟笼罩着早已荒芜的徐稚旧宅。
  2. 高风千古映湖光:高风,指徐稚高尚的品行与风骨;千古,久远的岁月;湖光,孺子亭所在的东湖湖光。句意:徐稚的高风亮节,与东湖湖光一同映照千载,声名永存。
  3. 独怜汉帝徵车重:独怜,唯独叹息、惋惜;汉帝,指东汉朝廷;徵车,朝廷征召贤士所用的车马,代指官方征召的礼遇;重,指征召规格之高。句意:只可惜汉廷派出的征召车马何等隆重,却未能打动徐稚的归隐之心。
  4. 不及陈蕃八尺床:陈蕃,东汉名臣,曾任豫章太守,素来敬重徐稚,专门为其设置一张坐榻,徐稚到访则启用,离去后便悬挂起来;八尺床,代指陈蕃对徐稚的知己礼遇。句意:这隆重的官方征召,终究比不上陈蕃为你专设的坐榻所代表的真心敬重。

现代译文

残草披离,寒烟笼住荒芜的旧宅;
高士风骨,与东湖湖光相映千载。
空叹汉廷车马召聘何等隆重,
终究不及陈蕃为你专设的坐榻情怀。

创作背景

艾性夫为宋末元初遗民诗人,宋亡后隐居不仕,潜心治学。孺子亭位于南昌东湖,是为纪念东汉隐士徐稚而建。徐稚一生多次拒绝朝廷征召,坚守隐逸之志,却深受地方名士陈蕃敬重。诗人游历南昌时凭吊古迹,结合自身遗民不仕的经历,借徐稚的典故抒发对高洁节操的坚守,暗寄亡国之悲与不事新朝的民族气节。

艺术赏析

  1. 用典贴切,紧扣主题:全诗围绕孺子亭的纪念对象徐稚,连用“汉帝徵车”“陈蕃榻”两个经典典故,精准贴合徐稚的生平事迹,既点明了古迹的历史内涵,又为抒情铺垫了厚重的史论基础。
  2. 对比手法强化主旨:第三、四句以“汉帝徵车重”与“陈蕃八尺床”形成鲜明对比,将世俗权势的隆重礼遇与知己相惜的精神敬重并置,凸显徐稚更看重精神共鸣而非世俗荣禄的高洁品格,也寄寓了诗人的价值取向。
  3. 景情交融,意境深远:首句“断草寒烟故宅荒”以衰败清冷的景物营造凭吊古迹的苍凉氛围,与次句“高风千古映湖光”的永恒高洁形成强烈反差,以荒寂之景衬不朽之名,将怀古之思与抒情融为一体。
  4. 格律谨严,风格沉淡:全诗为标准七言绝句格律,平仄协调,韵脚(荒、光、床)清亮自然,语言质朴无华却意蕴深厚,无刻意雕琢之痕,尽显宋末遗民诗浅淡沉郁的风格。

常见问题

《孺子亭》的作者和朝代是什么?

《孺子亭》的作者是艾性夫,页面按宋作品展示。

《孺子亭》主要写了什么?

这首七言绝句凭吊南昌孺子亭,以东汉高士徐稚(字孺子)的生平典故为核心,对比汉廷征召的世俗重礼与陈蕃专榻的知己敬重,赞颂徐稚高洁隐逸的品格,寄寓了诗人对高尚节操的追慕,以及对精神相知胜过权势荣禄的价值认同。

《孺子亭》的创作背景是什么?

艾性夫为宋末元初遗民诗人,宋亡后隐居不仕,潜心治学。孺子亭位于南昌东湖,是为纪念东汉隐士徐稚而建。徐稚一生多次拒绝朝廷征召,坚守隐逸之志,却深受地方名士陈蕃敬重。诗人游历南昌时凭吊古迹,结合自身遗民不仕的经历,借徐稚的典故抒发对高洁节操的坚守,暗寄亡国之悲与不事新朝的民族气节。

《孺子亭》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典贴切,紧扣主题 :全诗围绕孺子亭的纪念对象徐稚,连用“汉帝徵车”“陈蕃榻”两个经典典故,精准贴合徐稚的生平事迹,既点明了古迹的历史内涵,又为抒情铺垫了厚重的史论基础。 2. 对比手法强化主旨 :第三、四句以“汉帝徵车重”与“陈蕃八尺床”形成鲜明对比,将世俗权势的隆重礼遇与知己相惜的精神敬重并置,凸显徐稚更看重精神共鸣而非世俗荣禄的高洁品格,也寄寓了...