雪销

· 艾性夫

红日行天熨绛绡,一番阳长便阴消。
青山又现本来面,瘦竹方伸久折腰。
枯沼暗通泉细细,晴檐忽听雨萧萧。
独怜点入吟翁鬓,费尽东风不肯销。

简要说明

这首七言律诗以雪后消融的春日景象为核心,既细致描摹了晴日雪融的自然之景,又借残雪难消之态暗寓诗人迟暮衰老的身世之叹,清寂淡雅的意境中暗含淡淡怅惘,将景物描写与个人情志融为一体。

逐句注释

  1. 红日行天熨绛绡:红日指晴日的太阳;行天指太阳在天际运行。熨绛绡以熨烫使深红色丝帛平展的动作,比喻晴日光芒如熨斗般熨平天地,使积雪消融、天地澄澈如舒展的红绡。
  2. 一番阳长便阴消:阳长指阳气渐长,对应冬去春来、晴日回暖的时序;阴消指寒气与积雪随阳气回升而逐渐消退。
  3. 青山又现本来面:本来面指青山原本的样貌,积雪覆盖时遮蔽了山体,雪融后露出原貌,亦暗喻事物恢复本真之态。
  4. 瘦竹方伸久折腰:瘦竹指清瘦挺拔的竹枝;久折腰指竹枝被积雪长期压弯,雪融后重新舒展挺直,此处“折腰”暗合陶渊明不为五斗米折腰的典故,暗含诗人不事权贵的气节。
  5. 枯沼暗通泉细细:枯沼指干涸的池塘;暗通泉细细指池底暗接细泉,雪融后细泉渗出,使池沼渐生活水。
  6. 晴檐忽听雨萧萧:晴檐指晴天的屋檐;雨萧萧并非真的降雨,而是雪融后檐下滴水之声,以萧萧雨声喻滴水声,描摹出静谧中的细微声响。
  7. 独怜点入吟翁鬓:吟翁为诗人自称,指爱吟诗的老者;点入鬓指残雪(或白发)点染鬓边,此处为双关,既指檐雪残迹沾于鬓角,亦暗喻诗人自身的白发。
  8. 费尽东风不肯销:东风指春风;不肯销既指残雪历经春风吹拂仍未完全消融,亦双关诗人的白发与迟暮愁绪难以消散,含蓄抒发身世之叹。

现代译文

晴日当空,如熨烫过的红绡舒展天际,
阳气渐长,寒意与积雪一并悄然消弭。
青山终于露出了它原本的清隽模样,
清瘦的竹枝也舒展了被积雪压弯许久的腰身。
干涸的池沼暗地连通着细泉,缓缓渗出水波,
晴天的檐下忽然传来萧萧滴水声,恍若雨声轻落。
最怜那残雪点染在吟诗老者的鬓边,
费尽了春风的气力,却依旧不肯消融。

创作背景

艾性夫为宋末元初遗民诗人,宋亡后隐居江西东乡,终身不仕。这首诗应为其隐居期间春日雪后初晴的即兴之作。彼时南宋已亡,诗人以遗民身份寄情山水,年岁渐长,鬓发已白,目睹雪融之景时,既为自然时序更迭而动容,亦由残雪难消之态联想到自身迟暮与故国之思,将个人身世之感融入寻常景物之中。

艺术赏析

  1. 章法严谨,由景及情:全诗以“雪销”为核心,首联总写晴日回暖、雪消阴退的整体氛围,颔联、颈联分写青山、瘦竹、枯沼、晴檐等局部雪融之景,尾联由景入情落脚于身世感慨,层层递进,脉络清晰。
  2. 双关含蓄,意蕴深长:多处运用双关手法,如“瘦竹方伸久折腰”既写实竹被雪压后舒展,又暗含诗人不事权贵的气节;“独怜点入吟翁鬓”以残雪双关白发,“费尽东风不肯销”将残雪难消与迟暮愁绪融为一体,抒情不显直白却余味悠长。
  3. 对仗工整,音韵和谐:颔联“青山又现本来面,瘦竹方伸久折腰”、颈联“枯沼暗通泉细细,晴檐忽听雨萧萧”均为严整对仗句,词性相对、意境相契,符合七言律诗格律要求,读来朗朗上口。
  4. 意象清雅,意境淡远:选取红日、青山、瘦竹、枯沼等清雅意象,以“熨绛绡”“听雨萧萧”等细节描摹,营造出清寂淡雅的春日雪融意境,将自然之景与个人情志自然融合,毫无刻意雕琢之感。

常见问题

《雪销》的作者和朝代是什么?

《雪销》的作者是艾性夫,页面按宋作品展示。

《雪销》主要写了什么?

这首七言律诗以雪后消融的春日景象为核心,既细致描摹了晴日雪融的自然之景,又借残雪难消之态暗寓诗人迟暮衰老的身世之叹,清寂淡雅的意境中暗含淡淡怅惘,将景物描写与个人情志融为一体。

《雪销》的创作背景是什么?

艾性夫为宋末元初遗民诗人,宋亡后隐居江西东乡,终身不仕。这首诗应为其隐居期间春日雪后初晴的即兴之作。彼时南宋已亡,诗人以遗民身份寄情山水,年岁渐长,鬓发已白,目睹雪融之景时,既为自然时序更迭而动容,亦由残雪难消之态联想到自身迟暮与故国之思,将个人身世之感融入寻常景物之中。

《雪销》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法严谨,由景及情 :全诗以“雪销”为核心,首联总写晴日回暖、雪消阴退的整体氛围,颔联、颈联分写青山、瘦竹、枯沼、晴檐等局部雪融之景,尾联由景入情落脚于身世感慨,层层递进,脉络清晰。 2. 双关含蓄,意蕴深长 :多处运用双关手法,如“瘦竹方伸久折腰”既写实竹被雪压后舒展,又暗含诗人不事权贵的气节;“独怜点入吟翁鬓”以残雪双关白发,“费尽东风不肯销”将残...