这首七言律诗是宋末诗人艾性夫写给友人陈改之的赠诗。全诗以江南暮秋孤居场景起笔,描绘了诗人晚年隐居黄叶村的萧索情景,既称赞了陈改之传承邵雍、陈抟一脉的易学、术数造诣,同时抒发了自己虽年近垂暮却坚守本心、不随波逐流的心境,暗含故国之思与隐居之志。
赠谈数陈改之
投老江南黄叶村,菊花时节雨昏昏。
矮窗孤梦正欹枕,拄杖一声谁打门。
三字头衔康节数,一编心易华山孙。
吾年渐似璜溪老,尚把灵光许独存。
矮窗孤梦正欹枕,拄杖一声谁打门。
三字头衔康节数,一编心易华山孙。
吾年渐似璜溪老,尚把灵光许独存。
简要说明
逐句注释
- 投老江南黄叶村:投老,指终老、寄老;黄叶村,指秋日长满黄叶的村落,点明隐居之地与时节背景。句意:我已寄老江南的黄叶村落。
- 菊花时节雨昏昏:菊花时节,指重阳前后菊花盛开的秋日;雨昏昏,形容秋日细雨迷蒙、天色昏暗。句意:正值菊花盛放的时节,漫天细雨昏濛。
- 矮窗孤梦正欹枕:矮窗,低矮简陋的窗户;孤梦,孤身独处的梦境;欹枕,斜倚枕头,指孤眠的状态。句意:靠着低矮的窗下,我正沉于孤梦,斜倚枕畔。
- 拄杖一声谁打门:拄杖,拄着拐杖,此处指正欲起身开门的动作;一声谁打门,忽闻一声叩门声,不知是谁前来造访。句意:正拄杖欲起,忽闻一声叩门,不知是谁来访。
- 三字头衔康节数:康节,北宋著名易学家邵雍的谥号,邵雍以易学、术数造诣精深闻名,著有《皇极经世》;三字头衔,一说指陈改之的术数名号或其学术传承标识,学界暂无定论;数,指术数、易学之学。句意:你的术数造诣堪比康节邵雍一般精湛。
- 一编心易华山孙:心易,指邵雍传承的易学义理;华山,指北宋易学家、道家陈抟,隐居华山,为邵雍易学的重要传承者;华山孙,指陈改之是陈抟、邵雍一脉的传人。句意:你所研习的心易之学,乃是华山陈抟的正宗传承。
- 吾年渐似璜溪老:璜溪,即磻溪,姜子牙曾垂钓之地,代指姜太公吕尚,此处指年老待时的垂暮之人。句意:我的年岁渐渐如同璜溪垂钓的姜太公一般,已到垂暮之年。
- 尚把灵光许独存:灵光,指本心、道心或坚守的节操;许独存,独自坚守这份本心与节操。句意:尚且独自坚守着这份本心与精神,不曾随波逐流。
现代译文
我已寄老江南黄叶村,重阳时节细雨昏濛。矮窗之下,孤梦正酣,斜倚枕畔。正拄杖欲起,忽闻一声叩门,不知是谁来访。你的术数造诣堪比康节邵雍,所习心易之学,乃是华山陈抟的正宗传人。我年岁渐如璜溪姜尚,垂暮之年,尚独自坚守本心,不随波逐流。
创作背景
艾性夫为宋末元初诗人,南宋灭亡后隐居江南,拒绝出仕新朝。这首诗为其晚年所作,彼时友人陈改之精通术数、易学,前来造访,诗人作此诗赠之,既称赞友人的学术造诣,同时抒发自身晚年隐居、坚守故国情怀与不仕新朝的心境。
艺术赏析
- 章法严谨工整:全诗为标准七言律诗,首联破题点明隐居场景与时节;颔联承写孤居独处的情景,以“孤梦、叩门”的细节烘托清幽孤寂的氛围;颈联转写友人的学术造诣;尾联合抒自身心境,层层递进,结构完整。
- 用典贴切:颈联以北宋邵雍(康节)、陈抟(华山)的典故,精准盛赞陈改之的易学、术数造诣,彰显其学术传承的正统性;尾联以姜子牙璜溪垂钓的典故,自比垂暮待时的自己,以“灵光”点明自身坚守节操的情志,用典自然不着痕迹。
- 意境清幽含蓄:首联以“黄叶村”“雨昏昏”描绘暮秋阴雨的萧索之景,颔联以“矮窗孤梦、拄杖叩门的细节,进一步烘托出诗人独处的孤寂与清幽的意境,画面感极强。
- 情感深沉内敛:全诗先以孤居场景起笔,再称赞友人的学术造诣,最后抒发自身坚守的情志,既有对友人的称赏,又暗含故国之思与隐居之志,情感真挚含蓄,读来余味悠长。
常见问题
《赠谈数陈改之》的作者和朝代是什么?
《赠谈数陈改之》的作者是艾性夫,页面按宋作品展示。
《赠谈数陈改之》主要写了什么?
这首七言律诗是宋末诗人艾性夫写给友人陈改之的赠诗。全诗以江南暮秋孤居场景起笔,描绘了诗人晚年隐居黄叶村的萧索情景,既称赞了陈改之传承邵雍、陈抟一脉的易学、术数造诣,同时抒发了自己虽年近垂暮却坚守本心、不随波逐流的心境,暗含故国之思与隐居之志。
《赠谈数陈改之》的创作背景是什么?
艾性夫为宋末元初诗人,南宋灭亡后隐居江南,拒绝出仕新朝。这首诗为其晚年所作,彼时友人陈改之精通术数、易学,前来造访,诗人作此诗赠之,既称赞友人的学术造诣,同时抒发自身晚年隐居、坚守故国情怀与不仕新朝的心境。
《赠谈数陈改之》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法严谨工整 :全诗为标准七言律诗,首联破题点明隐居场景与时节;颔联承写孤居独处的情景,以“孤梦、叩门”的细节烘托清幽孤寂的氛围;颈联转写友人的学术造诣;尾联合抒自身心境,层层递进,结构完整。 2. 用典贴切 :颈联以北宋邵雍(康节)、陈抟(华山)的典故,精准盛赞陈改之的易学、术数造诣,彰显其学术传承的正统性;尾联以姜子牙璜溪垂钓的典故,自比垂暮待时的...