赠绳伎

· 艾性夫

绝艺当场万目倾,两竿朽索半空横。
反提双女摩肩过,仰射孤鸿信脚行。
胆似子龙身里满,体如飞燕掌中轻。
弄潮已叹吴儿险,更有人从死处生。

简要说明

这首诗是一首赠给绳伎的赞美诗,生动描摹了高空绳索表演的惊险场景,细致刻画了表演者的精湛技艺、过人胆略与轻盈体态,末联以对比收束,赞叹艺人能于险境中求生的非凡本领,兼具对技艺与勇气的双重推崇。

逐句注释

  1. 绝艺当场万目倾:绝艺,超群绝伦的技艺;万目倾,全场观众都为之瞩目倾倒。句意:绝俗的技艺甫一登场,便引得满场万众倾慕。
  2. 两竿朽索半空横:朽索,本指腐朽的绳索,此处反用,指架设在半空的表演绳索(看似老旧实则坚固);横,横架于半空。句意:两根木杆撑起绳索,横亘在半空之中。
  3. 反提双女摩肩过:反提,指表演者反身握持绳索的动作;双女,指两位女性表演者;摩肩过,肩并肩在绳索上穿行。句意:两名女伎反身握绳,肩并肩踏索而过。
  4. 仰射孤鸿信脚行:仰射,仰头做出射雁的表演姿态;孤鸿,高空的孤雁;信脚行,不假思索、从容不迫地行走。句意:仰头作射雁之姿,赤足从容慢行于绳索之上。
  5. 胆似子龙身里满:子龙,三国名将赵云,字子龙,以胆略过人著称;身里满,指周身充盈着胆识气魄。句意:表演者的胆气恰似赵云,浑身都透着英豪气魄。
  6. 体如飞燕掌中轻:飞燕,汉成帝皇后赵飞燕,传说能在人掌中起舞,以体态轻盈闻名;掌中轻,即轻盈如掌上可舞。句意:身形堪比赵飞燕,轻盈得可在掌心里起舞。
  7. 弄潮已叹吴儿险:弄潮,指江浙一带的弄潮儿,在潮头戏水表演,以惊险著称;吴儿,指吴地的弄潮艺人。句意:连以惊险闻名的吴地弄潮儿,都让人赞叹其胆魄。
  8. 更有人从死处生:死处生,指在绝境、险境中求得生机,此处形容绳伎表演如同在生死边缘行走却能安然完成。句意:更有这群表演者,能从生死绝境里寻得生机。

现代译文

绝俗的技艺甫一登场,便引得满场万众倾慕;
两根木杆撑起旧索,横亘在半空之中。
两名女伎反身握绳,肩并肩踏索而过,
仰头作射雁之姿,赤足从容慢行。
胆气恰似赵云,周身都充盈着英豪气魄;
身形堪比飞燕,轻盈得可在掌心里起舞。
连吴地弄潮儿的惊险都让人叹服,
更有这群表演者,能从生死绝境里寻得生机。

创作背景

艾性夫为宋末元初诗人,宋亡后隐居不仕,多以诗文寄寓情志。这首《赠绳伎》应为其观赏民间绳伎表演后即兴所作,学界对该诗是否暗含宋末乱世底层民众艰危求生的寄寓存在一定争议,主流解读仍以直接赞美绳伎精湛技艺与过人胆识为主。

艺术赏析

  1. 手法兼具正侧:既有“反提”“摩肩过”“信脚行”等正面细节,描摹表演动作;又以开篇“万目倾”的观众反应侧面烘托技艺之高,让读者直观感受到表演的吸引力。
  2. 用典贴切生动:颈联以赵云喻胆略、赵飞燕喻体态,典故贴合表演者特质,既提升了诗作文学性,也让读者快速感知到艺人的过人之处。
  3. 格律对仗工整:颔联“反提双女摩肩过,仰射孤鸿信脚行”、颈联“胆似子龙身里满,体如飞燕掌中轻”均为严整对仗句,节奏明快,富有古典格律之美。
  4. 主题逐层升华:末联将绳伎与吴地弄潮对比,进一步凸显表演的惊险程度,最终以“从死处生”收束,将技艺赞美升华为对绝境求生的赞叹,深化了诗作内涵。
  5. 语言质朴流畅:全诗无晦涩典故,以平实生动的语言还原表演场景,让读者能轻松感知绳伎表演的惊险与魅力。

常见问题

《赠绳伎》的作者和朝代是什么?

《赠绳伎》的作者是艾性夫,页面按宋作品展示。

《赠绳伎》主要写了什么?

这首诗是一首赠给绳伎的赞美诗,生动描摹了高空绳索表演的惊险场景,细致刻画了表演者的精湛技艺、过人胆略与轻盈体态,末联以对比收束,赞叹艺人能于险境中求生的非凡本领,兼具对技艺与勇气的双重推崇。

《赠绳伎》的创作背景是什么?

艾性夫为宋末元初诗人,宋亡后隐居不仕,多以诗文寄寓情志。这首《赠绳伎》应为其观赏民间绳伎表演后即兴所作,学界对该诗是否暗含宋末乱世底层民众艰危求生的寄寓存在一定争议,主流解读仍以直接赞美绳伎精湛技艺与过人胆识为主。

《赠绳伎》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 手法兼具正侧 :既有“反提”“摩肩过”“信脚行”等正面细节,描摹表演动作;又以开篇“万目倾”的观众反应侧面烘托技艺之高,让读者直观感受到表演的吸引力。 2. 用典贴切生动 :颈联以赵云喻胆略、赵飞燕喻体态,典故贴合表演者特质,既提升了诗作文学性,也让读者快速感知到艺人的过人之处。 3. 格律对仗工整 :颔联“反提双女摩肩过,仰射孤鸿信脚行”、颈联“胆似...