钓台

· 艾性夫

不随龙去只鱼汀,绝喜先生世累轻。
却把客星侵帝座,岂因忘世未忘名。

简要说明

这是一首咏史怀古诗,以东汉隐士严光(字子陵)的钓台为吟咏载体,通过对严光行迹的议论,打破了传统认知中隐士“完全超脱世俗”的理想化形象,提出其虽摆脱了世俗功名利禄的牵累,却未必彻底忘却声名的独到见解,寄寓了诗人对隐逸文化的深刻反思。

逐句注释

  1. 不随龙去只鱼汀:龙,代指帝王仕途(此处特指光武帝刘秀);鱼汀,可供垂钓的水边沙洲。句意:不肯追随帝王出仕为官,只愿隐居在渔钓的沙洲之上。
  2. 绝喜先生世累轻:绝喜,极口称赞;先生,指严光;世累,世俗的功名利禄等精神牵累。句意:最赞佩先生能如此轻易地抛却世俗的种种牵累。
  3. 却把客星侵帝座客星,古代天文术语,指突然出现的异常星象,此处化用严光与光武帝同宿,严光卧时以足加帝腹,太史奏“客星犯帝座”的经典典故;帝座,帝王所在的星位,代指帝王。句意:却曾在与帝王同卧时,以“客星”之姿触犯了帝座的星位。
  4. 岂因忘世未忘名:岂因,难道是因为;忘世,超脱世事、忘怀世俗功利;未忘名,未彻底忘却声名(既指严光的隐逸之举被后世传颂,也暗含其内心未必完全摒弃声名之念)。句意:难道是因为他虽然超脱世事,却终究没有彻底忘却声名吗?

现代译文

不肯追随帝王仕途,只守着渔钓沙洲的清寂,
最敬慕先生能抛却世俗的重重牵累。
可曾与帝王同卧时,以客星之姿触犯帝座,
难道他虽超脱世事,终究还是没能忘却声名?

创作背景

艾性夫为宋末元初诗人,宋亡后拒绝出仕元朝,隐居以诗文自娱。这首诗是其咏史怀古的代表作之一,依托东汉严光隐居富春山、垂钓钓台的历史典故展开议论。严光作为后世公认的隐士典范,与光武帝刘秀为同窗旧友,刘秀称帝后征召其为官,严光却隐遁渔钓,留下了“客星犯帝座”的著名轶事。艾性夫以宋遗民的身份借古抒怀,结合自身出处进退的人生选择,对传统隐逸文化进行了独到的审视。

艺术赏析

  1. 用典自然贴切:全诗紧扣“客星犯帝座”的经典典故,既点明了严光与帝王的特殊关系,又为后续的议论提供了史实依据,典故融入诗句毫无斧凿痕迹,强化了诗歌的历史厚重感。
  2. 议论转折有致:前两句以“绝喜先生世累轻”正面赞颂严光的隐逸高格,后两句却以“却把”“岂因”形成强烈转折,打破了传统对隐士“完全忘世”的刻板印象,提出“未忘名”的质疑,使得诗歌跳出单纯咏史的框架,兼具思想深度。
  3. 语言平实而有张力:全诗以浅近文言写就,无晦涩典故,却通过反问句式强化了议论的力度,将咏史与抒怀融为一体。诗人借严光事迹抒发对隐逸之道的思考,也暗含了自身作为宋遗民对出处进退的体悟,意境含蓄而余味悠长。

常见问题

《钓台》的作者和朝代是什么?

《钓台》的作者是艾性夫,页面按宋作品展示。

《钓台》主要写了什么?

这是一首咏史怀古诗,以东汉隐士严光(字子陵)的钓台为吟咏载体,通过对严光行迹的议论,打破了传统认知中隐士“完全超脱世俗”的理想化形象,提出其虽摆脱了世俗功名利禄的牵累,却未必彻底忘却声名的独到见解,寄寓了诗人对隐逸文化的深刻反思。

《钓台》的创作背景是什么?

艾性夫为宋末元初诗人,宋亡后拒绝出仕元朝,隐居以诗文自娱。这首诗是其咏史怀古的代表作之一,依托东汉严光隐居富春山、垂钓钓台的历史典故展开议论。严光作为后世公认的隐士典范,与光武帝刘秀为同窗旧友,刘秀称帝后征召其为官,严光却隐遁渔钓,留下了“客星犯帝座”的著名轶事。艾性夫以宋遗民的身份借古抒怀,结合自身出处进退的人生选择,对传统隐逸文化进行了独到的审视。

《钓台》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然贴切 :全诗紧扣“客星犯帝座”的经典典故,既点明了严光与帝王的特殊关系,又为后续的议论提供了史实依据,典故融入诗句毫无斧凿痕迹,强化了诗歌的历史厚重感。 2. 议论转折有致 :前两句以“绝喜先生世累轻”正面赞颂严光的隐逸高格,后两句却以“却把”“岂因”形成强烈转折,打破了传统对隐士“完全忘世”的刻板印象,提出“未忘名”的质疑,使得诗歌跳出单纯咏...