宣和御笔二扇面

· 艾性夫

黄芦白雁小汀洲,奎藻香罗一片秋。
胜似纥干山下雀,冻飞不去使人愁。

简要说明

这是一首题画咏史之作,以宋徽宗宣和年间的御笔扇面为吟咏对象,借扇面上黄芦白雁的秋日江景,化用历史典故抒发宋末遗民的黍离之悲,将画中雅致秋意与北宋覆亡的衰颓时局相融合,传递出深沉的亡国之愁。

逐句注释

  1. 黄芦白雁小汀洲:黄芦指枯黄的芦苇,白雁为扇面绘景中的白色雁鸟,小汀洲指水边小型沙洲。此句描绘扇面核心画面:秋日江边,枯黄芦苇摇曳,白雁栖息于沙洲之上,勾勒出清冷萧瑟的江景。
  2. 奎藻香罗一片秋:奎藻,奎星主掌文运,此处代指帝王的书画笔迹,即御笔;香罗指绘有图画的精美丝质扇面(罗为丝织品,或泛指雅致织物)。此句点出扇面的御笔属性与秋意氛围,“一片秋”既指画中秋景,也暗喻时局的萧瑟。
  3. 胜似纥干山下雀:纥干山位于今山西大同,据《新唐书·五行志》记载,当地曾有数万雀群聚集,百姓传唱“纥干山头冻杀雀,何不飞去生处乐”,后以“纥干雀”喻指困厄难脱的处境。此句以扇面上自在的白雁,对比困守绝境的冻雀,暗讽北宋末年君臣百姓深陷危局而无力自救。
  4. 冻飞不去使人愁:紧承上句典故,写冻雀因严寒无法高飞,令人愁绪满怀。此处既借典故抒发对北宋亡国前夕局势窘迫的叹惋,也暗含宋末遗民面对家国沦丧的悲怆心境。

现代译文

扇面之上,黄芦摇落,白雁栖于汀洲,
御笔挥洒的香罗扇间,满是秋意萧疏。
这景致胜过纥干山下冻僵的雀群,
困守原地无法高飞,只叫人愁绪难舒。

创作背景

艾性夫为宋末元初诗人,宋亡后隐居不仕。“宣和”是宋徽宗赵佶的年号,宋徽宗以书画见长,御笔扇面为宫廷绘画精品。此诗为题画咏史之作,诗人借北宋御笔扇面的秋景,化用唐代纥干山雀的典故,将画中雅致秋景与北宋末年的衰颓时局、宋亡后的黍离之悲相结合,抒发了遗民的亡国之痛与对故国的追思。

艺术赏析

  1. 借题画抒遗民之悲:全诗不局限于咏画,而是以扇面秋景为引子,将画中意象与历史典故、现实心境融为一体,以小见大,从方寸扇面延伸至家国兴亡,情感沉郁厚重。
  2. 典故活用,反差抒情:化用“纥干山雀”的典故,将扇面上自在的白雁与现实中困厄的民众/君臣形成鲜明对比,以“胜似”二字反转情绪,从咏画的雅致转为抒怀的悲怆,强化了亡国之愁的感染力。
  3. 双关意蕴:“一片秋”一语双关,既指扇面上的秋日景致,也暗喻北宋末年国运衰微、山河破碎的萧瑟时局,拓宽了诗歌的意境层次。
  4. 格律谨严,语言质朴:全诗为七言绝句,平仄合律,用词浅近自然,无堆砌典故之弊,于平淡中见深沉,将家国之悲寄寓于题画的寥寥数语之中。

常见问题

《宣和御笔二扇面》的作者和朝代是什么?

《宣和御笔二扇面》的作者是艾性夫,页面按宋作品展示。

《宣和御笔二扇面》主要写了什么?

这是一首题画咏史之作,以宋徽宗宣和年间的御笔扇面为吟咏对象,借扇面上黄芦白雁的秋日江景,化用历史典故抒发宋末遗民的黍离之悲,将画中雅致秋意与北宋覆亡的衰颓时局相融合,传递出深沉的亡国之愁。

《宣和御笔二扇面》的创作背景是什么?

艾性夫为宋末元初诗人,宋亡后隐居不仕。“宣和”是宋徽宗赵佶的年号,宋徽宗以书画见长,御笔扇面为宫廷绘画精品。此诗为题画咏史之作,诗人借北宋御笔扇面的秋景,化用唐代纥干山雀的典故,将画中雅致秋景与北宋末年的衰颓时局、宋亡后的黍离之悲相结合,抒发了遗民的亡国之痛与对故国的追思。

《宣和御笔二扇面》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 借题画抒遗民之悲 :全诗不局限于咏画,而是以扇面秋景为引子,将画中意象与历史典故、现实心境融为一体,以小见大,从方寸扇面延伸至家国兴亡,情感沉郁厚重。 2. 典故活用,反差抒情 :化用“纥干山雀”的典故,将扇面上自在的白雁与现实中困厄的民众/君臣形成鲜明对比,以“胜似”二字反转情绪,从咏画的雅致转为抒怀的悲怆,强化了亡国之愁的感染力。 3. 双关意蕴...