这首诗是宋代诗人艾性夫的即兴闲适之作,以田园荒畦为取景对象,通过“不种儿女花”“懒问桑麻”的行为选择,以及“笑蝴蝶乱”的戏谑视角,抒发了诗人隐居避世、超脱世俗功利的恬淡心境,展现出质朴自然的田园闲趣。
漫兴
荒畦整整复斜斜,不种春风儿女花。
却笑过墙蝴蝶乱,懒随野老问桑麻。
却笑过墙蝴蝶乱,懒随野老问桑麻。
简要说明
逐句注释
- 荒畦整整复斜斜:荒畦,荒芜的田垄田畦;整整复斜斜,形容田畦既有规整的排布,又带着自然错落的姿态,还原田园景致的本真样貌。
- 不种春风儿女花:春风儿女花,指春日里供人赏玩的柔媚娇艳之花,“儿女”在此带有世俗审美的柔媚意味,暗含趋附时俗的赏花风尚。此句点明诗人摒弃世俗审美,不栽培这类花卉的志趣。
- 却笑过墙蝴蝶乱:却笑,反而以戏谑的口吻讥笑;过墙蝴蝶,指飞过院墙的蝴蝶,因园中无儿女花,蝴蝶无处驻足而乱撞。诗人以“笑”字赋予蝴蝶以世俗趋附的情态,反衬自身的闲静。
- 懒随野老问桑麻:野老,乡间老农;问桑麻,语出孟浩然《过故人庄》“把酒话桑麻”,代指过问农事、谈论世俗生计。此句写诗人懒得跟随老农聊农事,实则表达对世俗功利性交往的疏离。
现代译文
荒芜的田畦,整整齐齐又斜斜错落,
我不种那春风里柔媚的世俗春花。
反倒笑那飞过墙来的蝴蝶乱撞无措,
懒得跟着乡野老人去问桑麻农事。
创作背景
艾性夫为南宋末年诗人,宋亡后隐居不仕,终身以布衣终老。这首《漫兴》属于其晚年隐居期间的即兴之作,此时他已远离官场与世俗纷争,寄情田园,通过描绘日常园居琐事,抒发自己遁世隐逸、坚守本心的精神状态,体现出遗民诗人在易代之后的闲适与超脱。学界普遍认为此诗是其隐居生活的真实写照,无明确的具体创作年份,属于典型的闲适田园诗。
艺术赏析
- 白描手法与质朴语言:全诗以极简的白描勾勒田园景致,无刻意雕琢的辞藻,语言平淡自然如话家常,精准还原了田园闲居的日常场景,贴合“漫兴”即兴抒怀的题旨。
- 对比与反衬手法:首句“整整复斜斜”的田园本真,与“春风儿女花”的世俗审美形成对比,凸显诗人的脱俗志趣;“蝴蝶乱”的趋附情态,反衬诗人闲静自适的心境;“懒问桑麻”的行为看似慵懒,实则反衬出诗人对世俗功利的超脱,并非真的漠视农事,而是拒绝将田园劳作沦为世俗生计的谈资。
- 意象的象征意味:诗中“荒畦”“儿女花”“蝴蝶”“野老桑麻”均为常见田园意象,组合起来构建出质朴恬淡的意境。其中“儿女花”的意象暗含对世俗审美与趋附之风的批判,“笑蝴蝶”的细节则以戏谑之笔传递出诗人的闲情逸致。
- 含蓄内敛的抒情:全诗未直接抒发隐逸之志,而是通过行为选择与视角调侃,将情感寄寓于景物与日常小事中,情感表达含蓄深沉,余味悠长。
常见问题
《漫兴》的作者和朝代是什么?
《漫兴》的作者是艾性夫,页面按宋作品展示。
《漫兴》主要写了什么?
这首诗是宋代诗人艾性夫的即兴闲适之作,以田园荒畦为取景对象,通过“不种儿女花”“懒问桑麻”的行为选择,以及“笑蝴蝶乱”的戏谑视角,抒发了诗人隐居避世、超脱世俗功利的恬淡心境,展现出质朴自然的田园闲趣。
《漫兴》的创作背景是什么?
艾性夫为南宋末年诗人,宋亡后隐居不仕,终身以布衣终老。这首《漫兴》属于其晚年隐居期间的即兴之作,此时他已远离官场与世俗纷争,寄情田园,通过描绘日常园居琐事,抒发自己遁世隐逸、坚守本心的精神状态,体现出遗民诗人在易代之后的闲适与超脱。学界普遍认为此诗是其隐居生活的真实写照,无明确的具体创作年份,属于典型的闲适田园诗。
《漫兴》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描手法与质朴语言 :全诗以极简的白描勾勒田园景致,无刻意雕琢的辞藻,语言平淡自然如话家常,精准还原了田园闲居的日常场景,贴合“漫兴”即兴抒怀的题旨。 2. 对比与反衬手法 :首句“整整复斜斜”的田园本真,与“春风儿女花”的世俗审美形成对比,凸显诗人的脱俗志趣;“蝴蝶乱”的趋附情态,反衬诗人闲静自适的心境;“懒问桑麻”的行为看似慵懒,实则反衬出诗人对世...