这首杂言绝句以秋日乡村黄昏的典型景致为描摹对象,选取稻黄、归雁、白鹭、寒烟、牧笛等意象,勾勒出一幅清幽恬淡的秋村暮景图,抒发了诗人寄情田园、超脱闲静的心境。
秋村
稻黄雁入蔗境,水落鹭过屠门。
一片寒烟晚景,数声牧笛秋村。
一片寒烟晚景,数声牧笛秋村。
简要说明
逐句注释
- 稻黄雁入蔗境:稻黄,指稻谷成熟后呈现的金黄色泽;雁,秋日南飞的候鸟;蔗境,兼具实景与典故双重含义,实景指南方乡野常见的甘蔗田垄,典故出自《世说新语·排调》中顾恺之啖甘蔗“渐至佳境”的故事,暗合秋日景致渐入清幽佳妙之境。
- 水落鹭过屠门:水落,秋雨过后溪水水位回落,露出浅滩;鹭,秋日水边常见的白鹭;屠门,有两解:一说为乡野市集的门户,一说通“涂”,指水边滩涂,结合“水落”的语境,以滩涂解更贴合景物逻辑。
- 一片寒烟晚景:寒烟,秋日黄昏时分的薄雾冷烟;晚景,黄昏时分的乡野景色。
- 数声牧笛秋村:牧笛,牧童放牧时吹奏的悠远笛声;秋村,秋日的乡村聚落。
现代译文
稻田泛着金黄,归雁飞入甘蔗田垄;
溪水退落,白鹭掠过水边滩涂。
寒烟笼罩着黄昏的乡野,
几声牧笛回荡在秋日的村落。
创作背景
艾性夫为宋末元初诗人,宋亡后隐居乡间,绝意仕进,诗作多以田园隐逸、山水风物为主题,风格清淡自然。这首诗为其隐居期间的即景之作,描摹日常所见的秋村暮景,寄寓了乱世中寄情山水、超脱尘俗的闲淡心境。
艺术赏析
- 句式与对仗:全诗为杂言绝句,前两句为七言对句,对仗工整:“稻黄”对“水落”、“雁入”对“鹭过”、“蔗境”对“屠门”;后两句为六言对句,“一片寒烟”对“数声牧笛”、“晚景”对“秋村”,节奏灵动且结构严谨,读来和谐自然。
- 意象与意境:选取秋日乡村极具代表性的意象,动静结合:稻黄、寒烟为静景,雁入、鹭过、牧笛为动景;视听结合:视觉上的金黄稻浪、寒烟暮景、白鹭归飞,听觉上的悠远牧笛,共同营造出清幽恬淡、宁静致远的乡野意境。
- 用典与含蓄:“蔗境”暗用顾恺之的典故,为直白的田园写景增添了文学雅趣,避免了写景的单调;全诗以景结情,未直接抒发情感,却将闲静超脱的心境融入景物之中,含蓄内敛,余味悠长。
- 语言特色:语言浅淡自然,无雕琢之痕,以极简的笔墨勾勒出鲜活的秋村晚景,契合宋末元初田园诗“平淡自然”的创作风格。
常见问题
《秋村》的作者和朝代是什么?
《秋村》的作者是艾性夫,页面按宋作品展示。
《秋村》主要写了什么?
这首杂言绝句以秋日乡村黄昏的典型景致为描摹对象,选取稻黄、归雁、白鹭、寒烟、牧笛等意象,勾勒出一幅清幽恬淡的秋村暮景图,抒发了诗人寄情田园、超脱闲静的心境。
《秋村》的创作背景是什么?
艾性夫为宋末元初诗人,宋亡后隐居乡间,绝意仕进,诗作多以田园隐逸、山水风物为主题,风格清淡自然。这首诗为其隐居期间的即景之作,描摹日常所见的秋村暮景,寄寓了乱世中寄情山水、超脱尘俗的闲淡心境。
《秋村》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 句式与对仗 :全诗为杂言绝句,前两句为七言对句,对仗工整:“稻黄”对“水落”、“雁入”对“鹭过”、“蔗境”对“屠门”;后两句为六言对句,“一片寒烟”对“数声牧笛”、“晚景”对“秋村”,节奏灵动且结构严谨,读来和谐自然。 2. 意象与意境 :选取秋日乡村极具代表性的意象,动静结合:稻黄、寒烟为静景,雁入、鹭过、牧笛为动景;视听结合:视觉上的金黄稻浪、寒烟...