这首诗为《四皓对弈瀹茶图》所作题画诗,以商山四皓隐居对弈的场景为依托,借历史典故抒发超脱世事纷争、寄情林泉闲适的情怀,将画中隐士的淡然与历史沧桑形成对照,格调清疏高逸。
题四皓对奕瀹茶图各一绝
叠啼支颐落子迟,松风冉冉动须眉。
断蛇失鹿浑閒事,不直云根半局棋。
断蛇失鹿浑閒事,不直云根半局棋。
简要说明
逐句注释
- 叠啼支颐落子迟:叠啼,指林间鸟鸣交织重叠,烘托清幽的山居环境;支颐,手托下巴,形容对弈者沉思专注的神态;落子迟,下棋时落子缓慢,体现出闲适从容的心境。
- 松风冉冉动须眉:松风,松林间徐徐吹拂的和风;冉冉,缓慢飘动的样子;须眉,代指画中四皓的胡须与眉发,松风轻动须发,将静态的画面赋予动态的闲适意趣。
- 断蛇失鹿浑閒事:断蛇,指汉高祖刘邦斩白蛇起义的典故,代指起兵逐鹿的乱世开端;失鹿,语出“秦失其鹿,天下共逐之”,代指改朝换代、天下纷争的重大世事;閒为“闲”的异体字,浑閒事即全然当作等闲闲事,表达对世俗功名利禄与兴亡纷争的淡然态度。
- 不直云根半局棋:不直,不值、比不上;云根,指深山云雾缭绕之处,代指四皓隐居的清幽之地;半局棋,指画中对弈的棋局,意为改朝换代的天下大事,竟比不上这深山之中的半盘对弈,进一步凸显隐居闲适的价值。
现代译文
林间鸟鸣层层相和,高士手托下颌,落子缓缓迟疑。松林间和风徐徐,轻动他鬓边的须眉。当年斩蛇逐鹿的兴亡旧事,全然不过等闲闲事。哪比得上这云根深处,半盘对弈的清寂与闲适。
创作背景
艾性夫为宋末元初诗人,宋亡后隐居不仕,以诗文抒发遗民情怀。《四皓对弈瀹茶图》描绘秦末汉初隐居商山的四位隐士(商山四皓)对弈煮茶的场景,诗人借画中意象与历史典故,将自身超脱世事的心境融入题画之中,以四皓的闲适暗合自己隐居林泉的生活状态,暗含对易代之际世事变迁的淡然态度。
艺术赏析
- 用典贴切,对照鲜明:以“断蛇失鹿”的历史典故直指改朝换代的天下变局,与“半局棋”的日常闲适形成强烈反差,将静态画面对象升华为对人生态度的思考,自然带出超脱世俗的情怀。
- 动静结合,意境清疏:前两句以“落子迟”“松风冉冉”刻画画中动态细节,将静态的人物与场景赋予悠然意趣;后两句由景及理,将画面的闲适与历史的沧桑融为一体,意境淡远高逸。
- 语言浅近,意蕴深远:全诗语言平易自然,无晦涩典故,却以“浑閒事”“不直”等词暗含对世事的淡然,未直接抒发亡国之痛,却将遗民的超脱心境藏于其中,格调清疏雅致。
- 格律合规:此作为七言绝句,首句入韵,押韵和谐,符合近体诗基本格律要求。
常见问题
《题四皓对奕瀹茶图各一绝》的作者和朝代是什么?
《题四皓对奕瀹茶图各一绝》的作者是艾性夫,页面按宋作品展示。
《题四皓对奕瀹茶图各一绝》主要写了什么?
这首诗为《四皓对弈瀹茶图》所作题画诗,以商山四皓隐居对弈的场景为依托,借历史典故抒发超脱世事纷争、寄情林泉闲适的情怀,将画中隐士的淡然与历史沧桑形成对照,格调清疏高逸。
《题四皓对奕瀹茶图各一绝》的创作背景是什么?
艾性夫为宋末元初诗人,宋亡后隐居不仕,以诗文抒发遗民情怀。《四皓对弈瀹茶图》描绘秦末汉初隐居商山的四位隐士(商山四皓)对弈煮茶的场景,诗人借画中意象与历史典故,将自身超脱世事的心境融入题画之中,以四皓的闲适暗合自己隐居林泉的生活状态,暗含对易代之际世事变迁的淡然态度。
《题四皓对奕瀹茶图各一绝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典贴切,对照鲜明 :以“断蛇失鹿”的历史典故直指改朝换代的天下变局,与“半局棋”的日常闲适形成强烈反差,将静态画面对象升华为对人生态度的思考,自然带出超脱世俗的情怀。 2. 动静结合,意境清疏 :前两句以“落子迟”“松风冉冉”刻画画中动态细节,将静态的人物与场景赋予悠然意趣;后两句由景及理,将画面的闲适与历史的沧桑融为一体,意境淡远高逸。 3. 语言...