这首七言歌行体咏物诗,以“天下第二钟”为核心意象,先勾勒古钟破败孤悬于江边破寺的清冷场景,回溯其铸造时的宏大气象与显赫地位,对比当下乱世中文物湮没、世事颠倒的现状,抒发了深沉的历史沧桑感;作为宋末遗民诗人,亦暗含对故国文化的眷恋与对传统文化存续的忧思。
天下第二钟歌
金绳铁纽作断绠,土花苔碧生栾头。
我来摩挲考岁月,偻指落落三百秋。
想当营度欲鼓火,野鬼夜哭山精愁。
铸之以绍威六州之铁,衅之以景升千斤之牛。
载之以长河万斛之舰,貯之以齐云百尺之楼。
风高一撞撼天地,世更几变宜追蠡。
眼中惊见已无双,天下才称为第二。
庚庚古扁磨苍珉,徐郎妙墨吹玄云。
声光暗哑尽埋没,宇宙颠倒方纷纭。
昭陵石马化为土,于上蒲牢幸存古。
山僧作屋稳盖藏,他日岐阳求石鼓。
简要说明
逐句注释
-
濒江破寺如胶舟,大镛露立寒飕飕。
- 濒江:靠近江边;胶舟:喻破寺破败颓圮,如搁浅难行的旧船。
- 大镛(yōng):古代大型乐钟,此处指古钟;露立:露天矗立;寒飕飕:形容寒风凛冽的样子。
-
金绳铁纽作断绠,土花苔碧生栾头。
- 金绳铁纽:钟体上的金属绳状、纽状装饰;断绠(gěng):断裂的绳索,喻指钟的悬挂构件残损。
- 土花:钟体上的苔藓、锈迹等附着物;苔碧:碧绿的苔藓;栾头:钟体上的凸起装饰或悬钟构件,因年久被苔藓覆盖。
-
我来摩挲考岁月,偻指落落三百秋。
- 摩挲(suō):用手抚摸;考岁月:考证古钟的年代。
- 偻(lǚ)指:屈指计算;落落:此处形容岁月久远、历历可数;三百秋:三百年。
-
想当营度欲鼓火,野鬼夜哭山精愁。
- 营度:筹划铸造;鼓火:指熔炉生火冶铸。
- 野鬼、山精:泛指山野精怪,此处以其愁苦反衬古钟铸造时的宏大气魄与威严。
-
铸之以绍威六州之铁,衅之以景升千斤之牛。
- 绍威:指唐末魏博节度使罗绍威,此处借指其辖区出产的精良铁器;六州之铁:极言铸钟用铁之多。
- 衅(xìn):古代铸器前以牲血涂祭的仪式;景升:汉末荆州牧刘表,字景升,传说其有千斤大牛,此处借指祭祀所用的丰厚牲礼。
-
载之以长河万斛之舰,貯之以齐云百尺之楼。
- 长河:大河;万斛(hú)之舰:载重量极大的船只。
- 貯(zhù):同“贮”,储存;齐云楼:古代著名高楼,此处借指珍藏古钟的高大楼宇,极言对古钟的重视。
-
风高一撞撼天地,世更几变宜追蠡。
- 风高:风势猛烈之时;撼天地:形容钟声洪亮,震动天地。
- 世更几变:指世间历经多次朝代更迭与世事变迁;追蠡(lí):语出《孟子·尽心下》,指钟纽因年久磨损,此处借指古钟历经沧桑已然残损。
-
眼中惊见已无双,天下才称为第二。
- 惊见:惊讶地见到;无双:无可匹敌。
- 天下才称为第二:点明古钟“天下第二钟”的名号由来。
-
庚庚古扁磨苍珉,徐郎妙墨吹玄云。
- 庚庚:形容古匾额文字纹理分明的样子;古扁(biǎn):指古钟上的题额匾额;苍珉(mín):青色玉石,此处代指镌刻匾额的钟体。
- 徐郎:泛指善书的文人(具体所指未详);妙墨:精妙的书法;吹玄云:形容书法笔势飘逸如玄云翻卷。
-
声光暗哑尽埋没,宇宙颠倒方纷纭。
- 声光:古钟的声名与光彩;暗哑:指被岁月埋没、不显于世。
- 宇宙颠倒:形容世间秩序混乱、世事动荡;纷纭:纷乱繁杂的样子。
-
昭陵石马化为土,于上蒲牢幸存古。
- 昭陵:唐太宗李世民的陵墓,其前有昭陵六骏石刻,为唐代著名石雕;化为土:指石刻历经岁月风化残破。
- 蒲牢:传说中好鸣的神兽,古代钟体多铸其形为饰,此处代指古钟本身;幸存古:指古钟历经劫难依然留存。
-
山僧作屋稳盖藏,他日岐阳求石鼓。
- 山僧:山寺中的僧人;稳盖藏:稳妥收藏保护。
- 岐阳求石鼓:指北宋官方寻访、保护周代岐阳石鼓的典故,此处借指希望后人重视并妥善保护这口古钟。
现代译文
江边的破寺像搁浅的旧船,
那口大钟露天矗立,寒风飕飕砭骨。
钟上的金绳铁纽早已断成残绳,
碧绿的苔藓锈迹,爬满了钟体的凸头。
我伸手摩挲着它,考证它的年岁,
屈指一算,已经过了三百个春秋。
遥想当年它被铸造,熔炉生火的时刻,
山野的精怪都吓得夜哭发愁。
它用罗绍威六州的精铁铸就,
又以刘表的千斤大牛衅祭成器。
用万斛大船载过滔滔长河,
曾珍藏在齐云百尺的高楼里。
大风起时一撞,钟声震动天地,
世事几经变迁,钟纽也已磨损残旧。
如今惊见此钟,世间已无双俦,
天下人都称它为天下第二。
那分明的古匾额,刻在苍玉般的钟体,
徐郎的妙笔书法,如玄云翻卷飘逸。
它的声名光彩早已被岁月埋没,
世间早已颠倒纷乱,乱象纷起。
昭陵的石马都已化为尘土,
唯有这钟上的蒲牢,还留存着古意。
山寺的僧人盖了小屋,将它稳妥收藏,
只盼他日能像寻访岐阳石鼓一样,将它珍视。
创作背景
这首诗当作于宋亡之后,艾性夫隐居临川期间。艾性夫为宋末遗民诗人,宋亡后不仕,隐居以终。诗人游历至江边破败山寺时,偶然发现这尊被称为“天下第二钟”的古物,目睹其历经三百年沧桑后的残损现状,结合宋末元初战乱频仍、文物多遭损毁的乱世背景,抒发了深沉的历史沧桑感。学界主流观点认为此诗为诗人晚年访古抒怀之作,部分学者认为其暗含遗民之悲。
艺术赏析
- 体裁与结构:此诗为七言歌行体,句式错落自由,节奏抑扬顿挫,兼具史诗的叙事性与抒情性。全诗以古钟为线索,按“眼前实景—追忆盛景—当下感慨—期许未来”的脉络展开,结构严谨,层层递进,将咏物与抒情完美结合。
- 用典精妙:全诗广用典故,如罗绍威、刘表、齐云楼、追蠡、昭陵六骏、岐阳石鼓等,既丰富了诗歌的历史内涵,又将古钟的地位提升至传统文化高度,借典故暗合乱世中文化命运的主题,无堆砌之弊,自然妥帖。
- 对比与铺陈:以强烈对比贯穿全诗:开篇古钟破败的清冷场景与中间铺陈的铸造盛景形成反差;“昭陵石马化为土”与“蒲牢幸存古”的命运对比;“声光暗哑”与“天下第二”的今昔对比,强化了历史沧桑感。同时以排比铺陈“铸之以……衅之以……载之以……貯之以”,极言古钟昔日显赫地位,与后文残损形成鲜明张力。
- 意境与情感:开篇以“濒江破寺”“寒飕飕”营造清冷基调,中间铺陈盛景笔势雄健,结尾以“山僧作屋”留下希望余韵,整体意境由冷转盛再转沉郁,最终归于悠远期许,将个人感慨与历史厚重感融为一体。
- 语言特色:兼具典雅与通俗,既有“庚庚”“追蠡”等古奥书面语,又有“摩挲”“寒飕飕”等浅近词汇,兼顾学术性与可读性,符合歌行体“文辞华赡、气韵流畅”的特点。
常见问题
《天下第二钟歌》的作者和朝代是什么?
《天下第二钟歌》的作者是艾性夫,页面按宋作品展示。
《天下第二钟歌》主要写了什么?
这首七言歌行体咏物诗,以“天下第二钟”为核心意象,先勾勒古钟破败孤悬于江边破寺的清冷场景,回溯其铸造时的宏大气象与显赫地位,对比当下乱世中文物湮没、世事颠倒的现状,抒发了深沉的历史沧桑感;作为宋末遗民诗人,亦暗含对故国文化的眷恋与对传统文化存续的忧思。
《天下第二钟歌》的创作背景是什么?
这首诗当作于宋亡之后,艾性夫隐居临川期间。艾性夫为宋末遗民诗人,宋亡后不仕,隐居以终。诗人游历至江边破败山寺时,偶然发现这尊被称为“天下第二钟”的古物,目睹其历经三百年沧桑后的残损现状,结合宋末元初战乱频仍、文物多遭损毁的乱世背景,抒发了深沉的历史沧桑感。学界主流观点认为此诗为诗人晚年访古抒怀之作,部分学者认为其暗含遗民之悲。
《天下第二钟歌》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与结构 :此诗为七言歌行体,句式错落自由,节奏抑扬顿挫,兼具史诗的叙事性与抒情性。全诗以古钟为线索,按“眼前实景—追忆盛景—当下感慨—期许未来”的脉络展开,结构严谨,层层递进,将咏物与抒情完美结合。 2. 用典精妙 :全诗广用典故,如罗绍威、刘表、齐云楼、追蠡、昭陵六骏、岐阳石鼓等,既丰富了诗歌的历史内涵,又将古钟的地位提升至传统文化高度,借典故暗...