深冬

· 艾性夫

冻透松边屋两间,孤床盘礴数更阑。
无情风雪偏欺老,经乱衣裘不御寒。
春意一炉红榾柮,故人两坐绿蒲团。
敲冰自换甆瓶水,浸取梅花仔细看。

简要说明

这首宋末遗民诗人的深冬抒怀之作,以荒村破屋的深冬场景为载体,先铺陈自身历经战乱后的苦寒老境,后以红炉暖火、故人旧忆、赏梅雅事调剂萧瑟,寄寓了乱世中坚守清雅志趣与孤高气节的情怀,于寒苦中透出淡然自持的心境。

逐句注释

  1. 冻透松边屋两间:冻透指寒气彻骨浸透;松边点明屋舍毗邻松林,既烘托荒寒氛围,也暗含居所清幽;屋两间极言居所简陋狭窄。
  2. 孤床盘礴数更阑:孤床以单人卧榻烘托独居孤寂;盘礴亦作“盘薄”,此处指安然箕坐、闲适安坐的姿态;数更阑指数着更鼓直至夜深,更阑即更尽夜深,点明诗人夜深难寐的状态。
  3. 无情风雪偏欺老:无情风雪指风雪毫无体恤之意;欺老一语双关,既指风雪欺侮年老体衰的诗人,也暗指南宋乱世后,世道对落魄遗民的不公待遇。
  4. 经乱衣裘不御寒:经乱指经历宋元易代的战乱;衣裘泛指御寒的厚衣旧袄;不御寒极言衣衫破旧单薄,既写身寒,也暗指战乱后生计窘迫、物资匮乏的处境。
  5. 春意一炉红榾柮:春意并非指春景,而是指红炉暖火带来的暖意,暗喻诗人心底尚存的生机;红榾柮指燃烧的碎木柴疙瘩,以炭火打破深冬的萧瑟。
  6. 故人两坐绿蒲团:故人指旧日老友;两坐指二人相对而坐;绿蒲团是以蒲草编织的坐具,为古时隐士、僧人常用器物,点明清雅聚会场景,此处大概率为诗人的怀旧回忆。
  7. 敲冰自换甆瓶水:敲冰指冬日河面结冰,诗人敲开冰层取水;甆瓶同“瓷瓶”,即陶瓷花瓶;自换以亲自换水的细节,体现诗人的清雅自持。
  8. 浸取梅花仔细看:浸取指将梅花插入瓶中以水供养;仔细看以细赏寒梅的动作,寄托诗人对孤高清雅境界的追求。

现代译文

松林旁的两间茅舍,寒气彻底浸透了屋门。
我孤坐床畔,数着更鼓直到更深。
无情的风雪偏偏欺侮我这年迈之人,
历经战乱的旧衣旧袄,早已挡不住这彻骨的寒。
唯有一炉燃烧的碎木柴,送来些许暖意,恰似心底藏着的春意。
时常想起,曾与老友二人,相对坐在绿蒲团上闲话的旧景。
如今我亲自敲开冰层,换得瓷瓶里的清水,
将那枝寒梅浸入瓶中,细细地观赏。

创作背景

艾性夫为宋末元初遗民诗人,宋亡后隐居不仕,拒绝与新朝合作,其诗作多抒发身世之感与乱世情怀。此诗当作于其晚年隐居期间,此时南宋已覆灭,诗人历经战乱,生活困顿清贫,深冬时节独居荒村破屋,面对彻骨风雪,既感慨自身老境凄寒、生计窘迫,又以红炉、赏梅等雅事坚守自身的气节与清雅志趣,将乱世失意转化为对精神境界的追求。

艺术赏析

  1. 格律章法:此诗为标准七言律诗,首联、颔联铺陈场景与处境,颈联转入回忆暖化萧瑟氛围,尾联收束于赏梅雅事,章法严谨,情感由凄寒转入清雅,起伏自然。颔联为流水对,以自然风雪暗喻世道不公,将个人寒苦与乱世遭遇结合,意蕴深沉。
  2. 意象营造:以“松边屋”“孤床”“风雪”铺陈苦寒底色,以“红榾柮”“绿蒲团”“梅花”调剂萧瑟,其中“梅花”为核心意象,寒梅深冬绽放,恰与诗人乱世守节的形象契合,形成物我相融的清冷意境。
  3. 抒情手法:全诗以白描为主,无刻意用典,语言质朴自然。“敲冰自换甆瓶水”的细节描写,以动作打破前半部分的凄寒氛围,将个人失意转化为对清雅生活的追求,抒情含蓄而有温度,尽显宋末遗民诗人的沉郁与清雅。

常见问题

《深冬》的作者和朝代是什么?

《深冬》的作者是艾性夫,页面按宋作品展示。

《深冬》主要写了什么?

这首宋末遗民诗人的深冬抒怀之作,以荒村破屋的深冬场景为载体,先铺陈自身历经战乱后的苦寒老境,后以红炉暖火、故人旧忆、赏梅雅事调剂萧瑟,寄寓了乱世中坚守清雅志趣与孤高气节的情怀,于寒苦中透出淡然自持的心境。

《深冬》的创作背景是什么?

艾性夫为宋末元初遗民诗人,宋亡后隐居不仕,拒绝与新朝合作,其诗作多抒发身世之感与乱世情怀。此诗当作于其晚年隐居期间,此时南宋已覆灭,诗人历经战乱,生活困顿清贫,深冬时节独居荒村破屋,面对彻骨风雪,既感慨自身老境凄寒、生计窘迫,又以红炉、赏梅等雅事坚守自身的气节与清雅志趣,将乱世失意转化为对精神境界的追求。

《深冬》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法 :此诗为标准七言律诗,首联、颔联铺陈场景与处境,颈联转入回忆暖化萧瑟氛围,尾联收束于赏梅雅事,章法严谨,情感由凄寒转入清雅,起伏自然。颔联为流水对,以自然风雪暗喻世道不公,将个人寒苦与乱世遭遇结合,意蕴深沉。 2. 意象营造 :以“松边屋”“孤床”“风雪”铺陈苦寒底色,以“红榾柮”“绿蒲团”“梅花”调剂萧瑟,其中“梅花”为核心意象,寒梅深冬绽...