追和晦庵先生十梅韵

· 艾性夫

穷阴沍冰壑,霜月耿夜残。
中有罗浮仙,洒洒风骨寒。

简要说明

这首五言绝句是追和朱熹《十梅韵》的咏梅之作,以寒夜冰壑的清冷环境为底色,刻画梅花清疏潇洒、风骨卓然的形象,寄寓了对梅花高洁品格的赞美与追慕。

逐句注释

  1. 穷阴沍冰壑:穷阴,指冬日极盛的严寒阴气;沍(hù),冻结、凝结;冰壑,结冰的深谷。句意:极寒的阴气凝结,整座山谷都冻成了冰窟。
  2. 霜月耿夜残:霜月,笼罩着霜色的月色;耿,明亮澄澈;夜残,夜将尽的时分。句意:带霜的月色在残夜中显得格外清冽明亮。
  3. 中有罗浮仙:罗浮仙,化用罗浮山梅树的典故,传说罗浮山有千年梅树化为仙人,此处以“罗浮仙”代指梅花,赋予其高洁仙气。句意:这冰封的山谷之中,正藏着如罗浮仙一般的梅花。
  4. 洒洒风骨寒:洒洒,形容梅枝清疏潇洒的姿态;风骨,指梅花的品格气韵;寒,呼应前文的严寒,突出梅的清寒傲骨。句意:它姿态清疏洒脱,风骨带着彻骨的清寒。

现代译文

极寒的阴气冻凝了深谷,
霜色月色在残夜里澄澈分明。
这冰壑之中,正栖着罗浮梅仙,
清疏洒脱,风骨带着彻骨的清寒。

创作背景

“追和”指依照原作的韵脚、题材创作和诗。晦庵先生是南宋理学大家朱熹,其有《十梅韵》咏梅组诗,艾性夫此作为追和朱熹之作。艾性夫为宋末元初遗民诗人,身处改朝换代的乱世,文人常借咏物寄托情志,这首诗或暗含诗人坚守高洁品格、不与世俗同流的心境。

艺术赏析

  1. 意象烘托与托物言志:以“穷阴”“冰壑”“霜月”“夜残”构建出极致清冷的绝境环境,反衬出梅花在苦寒中依然清挺的风骨,将抽象的君子品格具象化,借梅花寄托了对高洁人格的推崇。
  2. 用典精妙:“罗浮仙”的典故既赋予梅花仙气缥缈的意象,又暗合梅花隐逸高洁的特质,让咏梅之作多了一层深厚的文化底蕴。
  3. 语言凝练传神:“耿”字精准写出月色在寒夜中的清冽明亮,与梅花的孤高气质形成呼应;“洒洒”二字活画出梅枝清疏洒脱的姿态,寥寥四字便勾勒出梅花的神韵。
  4. 作为追和诗,既贴合原作咏梅的核心主题,又以清寒孤高的意境展现出自身的创作风格,体现了和诗“和而不同”的特点。

常见问题

《追和晦庵先生十梅韵》的作者和朝代是什么?

《追和晦庵先生十梅韵》的作者是艾性夫,页面按宋作品展示。

《追和晦庵先生十梅韵》主要写了什么?

这首五言绝句是追和朱熹《十梅韵》的咏梅之作,以寒夜冰壑的清冷环境为底色,刻画梅花清疏潇洒、风骨卓然的形象,寄寓了对梅花高洁品格的赞美与追慕。

《追和晦庵先生十梅韵》的创作背景是什么?

“追和”指依照原作的韵脚、题材创作和诗。晦庵先生是南宋理学大家朱熹,其有《十梅韵》咏梅组诗,艾性夫此作为追和朱熹之作。艾性夫为宋末元初遗民诗人,身处改朝换代的乱世,文人常借咏物寄托情志,这首诗或暗含诗人坚守高洁品格、不与世俗同流的心境。

《追和晦庵先生十梅韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象烘托与托物言志 :以“穷阴”“冰壑”“霜月”“夜残”构建出极致清冷的绝境环境,反衬出梅花在苦寒中依然清挺的风骨,将抽象的君子品格具象化,借梅花寄托了对高洁人格的推崇。 2. 用典精妙 :“罗浮仙”的典故既赋予梅花仙气缥缈的意象,又暗合梅花隐逸高洁的特质,让咏梅之作多了一层深厚的文化底蕴。 3. 语言凝练传神 :“耿”字精准写出月色在寒夜中的清冽明亮...