赠族子治鬼疾

· 艾性夫

瞠狞电目头蒙倛,两手握断青桃枝。
丹符落火六丁走,白昼破柱神雷飞。
何物尸虫作妖魅,敢上天庭聒天耳。
坐俘心腹三彭仇,生馘膏肓双孺子。
君不见大巫擒鬼先擒王,质蹻猥琐不足当。
请君为我祓不祥,疾驱威霆行鬼方,余力熙河鉏鬼章。

简要说明

这首诗是宋末诗人艾性夫赠予族子的赠作,以驱治鬼疾为核心意象,既生动刻画了族子驱邪治祟的威严场景与专业威势,又借民间驱鬼之事托物言志,将日常除祟行为升华为铲除奸邪、廓清家国祸患的宏大志向,兼具写实细节与精神寄托。

逐句注释

  1. 瞠狞电目头蒙倛:瞠(chēng),瞪圆双眼;狞,凶悍狰狞;电目,眼神如闪电般锐利有神;蒙倛,古代驱鬼仪式中佩戴的狰狞面具,此处指族子头戴驱鬼面具。此句描绘族子驱鬼时的威严形貌。
  2. 两手握断青桃枝:青桃枝,桃木为传统辟邪法器,此处指族子手持折断的青桃木枝作为驱鬼器具,凸显其力量与威势。
  3. 丹符落火六丁走:丹符,朱笔书写的驱鬼符咒;落火,符咒燃动生效;六丁,道教中护卫天帝的六甲六丁神将,此处代指神兵。此句言符咒生效,神兵奔走驱邪。
  4. 白昼破柱神雷飞:破柱,以惊雷劈裂屋柱的典故,此处形容驱鬼时声势浩大,白日间便有惊雷炸响,如破柱之势。
  5. 何物尸虫作妖魅:尸虫,道教称人体内作祟的三尸虫,此处代指一切害人的妖邪鬼魅;作妖魅,制造祸祟。此句以斥责口吻点出作祟的邪祟。
  6. 敢上天庭聒天耳:聒(guō),喧闹惊扰;天庭,天帝居所。此句斥责妖邪竟敢惊扰天庭,气焰嚣张。
  7. 坐俘心腹三彭仇:坐,轻易、轻而易举;俘,俘获;三彭,即道教所说的上、中、下三尸虫,为人体内的邪祟仇敌。此句写族子轻易便降服了心腹处的三尸邪祟。
  8. 生馘膏肓双孺子:生馘(guó),活捉并割下左耳(古代献俘之礼,此处代指活捉);膏肓,古代指药力难以到达的身体深处,此处指最深的病灶;双孺子,指躲在膏肓处的两个邪祟(典出《左传》“二竖为灾”)。此句写族子活捉了深藏于膏肓的邪祟。
  9. 君不见大巫擒鬼先擒王:大巫,高明的巫师;擒鬼先擒王,俗语,意为行事需抓住要害。此句以俗语点明驱鬼的关键策略。
  10. 质蹻猥琐不足当:质蹻,泛指弱小卑下的邪祟;猥琐,渺小平庸;不足当,不值得对抗。此句反衬擒获邪祟首领的重要性。
  11. 请君为我祓不祥:祓(fú)不祥,祛除不祥、驱走邪祟。此句是诗人对族子的请求。
  12. 疾驱威霆行鬼方:疾驱,快速驱使;威霆,雷霆般的威势;鬼方,古代北方异族之地,此处代指邪祟出没的偏远祸乱之地。此句期许族子以雷霆之势肃清所有邪祟。
  13. 余力熙河鉏鬼章:余力,剩余的力量;熙河,北宋熙河路,曾被西夏、吐蕃侵扰占据;鉏(chú),通“锄”,铲除;鬼章,北宋元祐年间侵扰边境的吐蕃首领,此处代指外敌奸邪。此句将驱鬼之志延伸至家国层面,言治鬼之余,更愿为朝廷收复失地、铲除外敌。

现代译文

你瞪着如电的怒目,头戴驱鬼的倛面具,狰狞威猛。
两手紧握着折断的青桃木枝,那是辟邪驱祟的利器。
朱符燃动,神兵六丁奔走效力,白日里惊雷炸响,如破柱般威势惊天。
什么妖邪尸虫竟敢作乱作祟,竟敢惊扰天庭,聒噪上天的耳际?
你轻易便俘获了心腹处的三尸仇敌,活生生活捉了膏肓深处的两个邪祟。
你难道不知道,高明的巫师擒鬼必先擒住首领?那些猥琐弱小的邪祟,本就不值得你出手对抗。
请你为我祛除这世间的不祥,以雷霆般的威势,速速驱尽所有邪祟之地的祸乱。
哪怕治鬼之余,我也愿如你般,以余力收复熙河故土,铲除像鬼章那样的外敌奸邪!

创作背景

艾性夫为宋末元初诗人,南宋灭亡后隐居不仕,坚守民族气节。这首诗应创作于南宋末年,彼时朝廷内忧外患:内部奸佞当道,外部西夏、吐蕃、蒙古相继侵扰边境。诗人以族子治鬼疾为契机,将民间驱邪的日常行为,与自己匡扶家国、铲除奸邪的志向相结合,借赠诗抒发了对时局的忧虑与报国的热忱,将治鬼的小事升华为家国情怀的寄托。

艺术赏析

  1. 意象与典故的融合:全诗大量运用道教意象(丹符、六丁、三尸、青桃枝)与经典典故(膏肓二竖、擒贼先擒王、鬼方、鬼章),既贴合“治鬼疾”的主题,又赋予诗歌深厚的文化内涵。
  2. 托物言志的手法:表面写驱治鬼疾,实则借驱鬼喻除奸,将族子驱邪的个人技艺,延伸至收复熙河、铲除外敌的家国大义,虚实结合,寄寓了诗人的爱国情怀与政治理想。
  3. 气势雄健的语言风格:多用“电目”“神雷”“威霆”等极具冲击力的词汇,描绘出驱鬼时的宏大场面,如“白昼破柱神雷飞”“疾驱威霆行鬼方”,语言刚健有力,充满豪情。
  4. 层层递进的结构:先写驱鬼形貌与威势,再斥责妖邪、彰显治鬼成效,接着点明驱鬼策略,最后将主题升华为家国除患,结构严谨,情感层层递进。
  5. 格律自由的歌行体:全诗为七言歌行体,不拘泥于近体诗的严格格律,句式错落有致,更适合抒发奔放的情感与宏大的志向。

常见问题

《赠族子治鬼疾》的作者和朝代是什么?

《赠族子治鬼疾》的作者是艾性夫,页面按宋作品展示。

《赠族子治鬼疾》主要写了什么?

这首诗是宋末诗人艾性夫赠予族子的赠作,以 驱治鬼疾 为核心意象,既生动刻画了族子驱邪治祟的威严场景与专业威势,又借民间驱鬼之事托物言志,将日常除祟行为升华为铲除奸邪、廓清家国祸患的宏大志向,兼具写实细节与精神寄托。

《赠族子治鬼疾》的创作背景是什么?

艾性夫为宋末元初诗人,南宋灭亡后隐居不仕,坚守民族气节。这首诗应创作于南宋末年,彼时朝廷内忧外患:内部奸佞当道,外部西夏、吐蕃、蒙古相继侵扰边境。诗人以族子治鬼疾为契机,将民间驱邪的日常行为,与自己匡扶家国、铲除奸邪的志向相结合,借赠诗抒发了对时局的忧虑与报国的热忱,将治鬼的小事升华为家国情怀的寄托。

《赠族子治鬼疾》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象与典故的融合 :全诗大量运用道教意象(丹符、六丁、三尸、青桃枝)与经典典故(膏肓二竖、擒贼先擒王、鬼方、鬼章),既贴合“治鬼疾”的主题,又赋予诗歌深厚的文化内涵。 2. 托物言志的手法 :表面写驱治鬼疾,实则借驱鬼喻除奸,将族子驱邪的个人技艺,延伸至收复熙河、铲除外敌的家国大义,虚实结合,寄寓了诗人的爱国情怀与政治理想。 3. 气势雄健的语言风格...