鸭责鹭

· 艾性夫

物生天地间,谋食各从类。
平畴我所家,方逐鱼虾细。
尔鹭非吾徒,引颈乃旁睨。
纤鳞动微影,忽已落长喙。
洁白徒外观,贪墨实素志。
徘徊饱未休,阴攫殊得计。
我本能言者,责汝合思义。
君不见左右望而罔市利,有私龙断人所弃。

简要说明

这首诗以家鸭的口吻斥责鹭鸟,借禽鸟相争的寓言,讽刺了外表光鲜实则贪婪自私、暗中巧取私利的小人,同时批判了垄断谋利的不义行径,暗含对宋末世风日下、贪腐成风的社会现实的不满。

逐句注释

  1. 物生天地间,谋食各从类
    :世间万物;谋食:谋求生存食物;各从类:各自遵循同类的本性行事。句意:万物生存在天地之间,寻觅食物都依循着各自的类属天性。
  2. 平畴我所家,方逐鱼虾细
    平畴:平坦开阔的田野;:家鸭的自称;:正在;:指细碎幼小的鱼虾。句意:这片平旷田野便是我的家园,我正低头追逐着细小的鱼虾觅食。
  3. 尔鹭非吾徒,引颈乃旁睨
    :你;非吾徒:不是我的同类;引颈:伸长脖颈;旁睨:斜着眼睛窥视。句意:你这鹭鸟绝非我的同类,竟伸长脖子在一旁冷眼窥探。
  4. 纤鳞动微影,忽已落长喙
    纤鳞:指身形细小的鱼儿;长喙:鹭鸟修长尖锐的嘴喙。句意:方才小鱼微动身形,转瞬便已落入你的尖喙之中。
  5. 洁白徒外观,贪墨实素志
    洁白:鹭鸟羽毛洁白的外在表象;:仅、空有;贪墨:本指官吏贪污,此处引申为贪婪攫取;素志:平素潜藏的本性志向。句意:你不过空有一身洁白的外表,贪婪攫取才是你真正的本性。
  6. 徘徊饱未休,阴攫殊得计
    徘徊:来回踱步张望;阴攫:暗中巧取;殊得计:自以为计谋得逞。句意:你来回踱步直到饱腹仍不肯罢休,暗中抢食反倒自鸣得意。
  7. 我本能言者,责汝合思义
    能言者:家鸭自谓能言语明理;合思义:应当懂得道义准则。句意:我本是能言语明理的生灵,斥责你本应合乎道义。
  8. 君不见左右望而罔市利,有私龙断人所弃
    左右望而罔市利:化用《孟子·公孙丑下》典故,指商人四处张望谋取市场利益;私龙断:即垄断,独自占据有利位置独占私利;人所弃:被世人唾弃。句意:你难道没见过那些四处张望谋利、独占私利垄断市场的人,向来都是被世人所唾弃的吗?

现代译文

世间万物生于天地,觅食各随天性安。
平旷田野是吾家,正逐鱼虾浅滩间。
你这鹭鸟非我类,伸颈斜窥眼不闲。
纤鱼微动影初现,转瞬落入你长喙。
空有一身洁白羽,贪婪攫取是本愿。
徘徊不休直到饱,暗抢小鲜自鸣得意全。
我本能言明事理,斥责你该懂道义。
君不见那些左右张望谋市利、独占垄断的小人,早已被世人唾弃千年?

创作背景

艾性夫是宋末元初诗人,宋亡后隐居不仕,其诗作多针砭时弊、愤世嫉俗。这首寓言诗创作于宋末乱世,当时吏治腐败、世风日下,投机钻营、贪墨垄断之风盛行,诗人借鸭斥鹭的寓言,将批判的锋芒指向社会中的贪婪之辈与不义之徒,抒发了对世道的不满与愤慨。

艺术赏析

  1. 寓言寄讽,借物喻世:以禽鸟对话为载体,将鸭、鹭拟人化,赋予人类的道德评判,将尖锐的社会批判隐藏在浅白的寓言故事中,含蓄却极具冲击力。
  2. 对比强化讽刺:以鸭的坦荡觅食与鹭的暗中攫取形成对比,又以鹭“洁白外观”与“贪墨素志”形成表里反差,凸显其虚伪贪婪的本质,讽刺效果鲜明。
  3. 用典精准深刻:末句化用《孟子》典故,将鹭的贪婪行径与社会上的垄断谋利者绑定,拓展了诗歌的批判维度,让寓言跳出禽鸟叙事,直指现实弊病。
  4. 语言平易犀利:全诗以浅近直白的口语化表达为主,借家鸭的口吻直接斥责,口吻恳切辛辣,于平易中见深刻,避免了晦涩说理的生硬感。整体以五言为主,末两句改用七言,节奏略有变化,避免单调呆板。

常见问题

《鸭责鹭》的作者和朝代是什么?

《鸭责鹭》的作者是艾性夫,页面按宋作品展示。

《鸭责鹭》主要写了什么?

这首诗以家鸭的口吻斥责鹭鸟,借禽鸟相争的寓言,讽刺了外表光鲜实则贪婪自私、暗中巧取私利的小人,同时批判了垄断谋利的不义行径,暗含对宋末世风日下、贪腐成风的社会现实的不满。

《鸭责鹭》的创作背景是什么?

艾性夫是宋末元初诗人,宋亡后隐居不仕,其诗作多针砭时弊、愤世嫉俗。这首寓言诗创作于宋末乱世,当时吏治腐败、世风日下,投机钻营、贪墨垄断之风盛行,诗人借鸭斥鹭的寓言,将批判的锋芒指向社会中的贪婪之辈与不义之徒,抒发了对世道的不满与愤慨。

《鸭责鹭》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 寓言寄讽,借物喻世 :以禽鸟对话为载体,将鸭、鹭拟人化,赋予人类的道德评判,将尖锐的社会批判隐藏在浅白的寓言故事中,含蓄却极具冲击力。 2. 对比强化讽刺 :以鸭的坦荡觅食与鹭的暗中攫取形成对比,又以鹭“洁白外观”与“贪墨素志”形成表里反差,凸显其虚伪贪婪的本质,讽刺效果鲜明。 3. 用典精准深刻 :末句化用《孟子》典故,将鹭的贪婪行径与社会上的垄断谋...