题四止庵

· 艾性夫

红楼艳歌舞,乐极还生哀。
欹枕看儿戏,好怀终日开。

简要说明

这首五言绝句以对比手法,先铺写世俗富贵享乐的虚妄易衰,再叙写自身斜枕观戏的闲适自足,表达了对浮华名利的超脱,以及安于平淡、心怀舒畅的隐逸心境。

逐句注释

  1. 红楼艳歌舞:红楼,装饰华美的楼阁,常代指富贵人家的游乐场所;艳歌舞,指柔靡艳丽的歌舞表演。
  2. 乐极还生哀:化用“乐极生哀”之成语,谓欢乐达到顶点便会转向悲哀,此处点明世俗享乐的虚妄无常。
  3. 欹枕看儿戏:欹(qī)枕,斜靠枕头,形容慵懒闲适的姿态;儿戏,孩童的嬉戏玩耍,此处代指平凡无奇的日常小事。
  4. 好怀终日开:好怀,愉悦舒畅的心境;开,舒展、开朗,谓整日都心怀开阔舒畅。

现代译文

华楼之上,艳舞轻歌正酣,
享乐到极致,终须换得悲哀。
我只斜倚枕上,看孩童嬉闹,
整日里,心怀都这般舒展开来。

创作背景

艾性夫为宋末元初遗民诗人,宋亡后隐居不仕,以四止庵为居所,过着恬淡的隐居生活。这首诗当为其隐居期间所作,借题咏居所,对比世俗享乐与自身的闲适,抒发其超脱乱世纷扰、安于平淡的心境。

艺术赏析

  1. 对比手法鲜明:前两句铺写世俗富贵场中歌舞酣宴的浮华,以“乐极生哀”点出其虚妄本质;后两句以“欹枕看儿戏”的平淡场景与前句的繁华形成强烈反差,凸显对浮华的摒弃。
  2. 语言浅近自然:全诗不用晦涩典故,以日常场景入诗,直白却富有韵味,末句“好怀终日开”直白地道出自身心境,质朴而真挚。
  3. 哲理与意境兼具:“乐极还生哀”化用成语,赋予诗句哲理意味,点明世俗享乐的短暂易衰;末句以“看儿戏”的细节营造出恬淡闲适的意境,将隐逸的心境具象化,体现了宋遗民诗人在乱世中追求心灵安宁的精神追求。
  4. 格律上属于古绝,未严格遵循近体诗的平仄对仗规则,语言更显自由随性,贴合隐逸主题的平淡格调。

常见问题

《题四止庵》的作者和朝代是什么?

《题四止庵》的作者是艾性夫,页面按宋作品展示。

《题四止庵》主要写了什么?

这首五言绝句以对比手法,先铺写世俗富贵享乐的虚妄易衰,再叙写自身斜枕观戏的闲适自足,表达了对浮华名利的超脱,以及安于平淡、心怀舒畅的隐逸心境。

《题四止庵》的创作背景是什么?

艾性夫为宋末元初遗民诗人,宋亡后隐居不仕,以四止庵为居所,过着恬淡的隐居生活。这首诗当为其隐居期间所作,借题咏居所,对比世俗享乐与自身的闲适,抒发其超脱乱世纷扰、安于平淡的心境。

《题四止庵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法鲜明 :前两句铺写世俗富贵场中歌舞酣宴的浮华,以“乐极生哀”点出其虚妄本质;后两句以“欹枕看儿戏”的平淡场景与前句的繁华形成强烈反差,凸显对浮华的摒弃。 2. 语言浅近自然 :全诗不用晦涩典故,以日常场景入诗,直白却富有韵味,末句“好怀终日开”直白地道出自身心境,质朴而真挚。 3. 哲理与意境兼具 :“乐极还生哀”化用成语,赋予诗句哲理意味,点...