这首诗是诗人酬答友人唱和之作,以沉郁之笔抒发了空有文才却仕途困顿、知音零落的身世之慨,末句宕开,寄寓了超脱尘俗、共赏清寂隐逸生活的美好向往,整体情感由失意转向旷达,兼具身世感慨与隐逸志趣。
再答诸丈见和二首
肯为刘安赋小山,几时鸡犬过云间。
命穷无用三千字,蹄蹶难供十二闲。
薄酒程头多隔县,故人踪迹半阳关。
何当共嚼西岩雪,嗅取梅花一破颜。
命穷无用三千字,蹄蹶难供十二闲。
薄酒程头多隔县,故人踪迹半阳关。
何当共嚼西岩雪,嗅取梅花一破颜。
简要说明
逐句注释
- 肯为刘安赋小山:刘安,西汉淮南王,招致门客编撰《淮南鸿烈》,其门客作《招隐士》,篇首托“小山之徒”为辞,后世以“小山赋”代指趋时仕进或寄寓情志的文辞。“肯”在此处意为“岂肯、怎肯”,句意:我岂肯为攀附权贵而作趋时逢迎的文章?
- 几时鸡犬过云间:用刘安得道升天,鸡犬随之飞升的典故,此处代指仕途腾达、飞黄腾达。句意:何时才能实现仕进得志的愿望?
- 命穷无用三千字:三千字,指左思《三都赋》,传其构思十载而成,豪贵之家竞相传写,洛阳纸贵,此处代指出众的文才。句意:命运穷困潦倒,空有满腹才学却无处施展。
- 蹄蹶难供十二闲:蹄蹶指马足受伤,比喻自身才具受阻;十二闲,古代天子所设十二所马厩,代指朝廷任用贤才的机构。句意:如同受伤的良马,难以跻身朝廷为官,施展抱负。
- 薄酒程头多隔县:程头指路途、行程。句意:以薄酒相送,却因路途遥远,隔着数县难以相见。
- 故人踪迹半阳关:阳关,古关隘名,王维《送元二使安西》有“西出阳关无故人”句,后以“阳关”代指离别、远隔之地。句意:旧日友人大多已分散各地,踪迹难寻,音信隔绝。
- 何当共嚼西岩雪:何当意为“何时能够”;西岩指山野间的岩石,代指隐逸之所;嚼雪以雪代酒,喻指清苦高洁的隐逸生活。句意:何时能够一同前往西岩之下,以雪为伴,过着清寂的隐居生活?
- 嗅取梅花一破颜:破颜指开颜欢笑。句意:到时一同嗅赏梅花,舒展愁眉,展露笑颜,忘却尘世烦忧。
现代译文
我岂肯为攀附权贵,学淮南门客赋写小山之章?
何时才能如刘安得道,鸡犬一同飞升云间?
命途多舛,空有三都赋般的才学无处施展;
良马足伤,难入天子十二闲厩为官。
薄酒相送,却被数县山水阻隔了行程;
旧日友人,大半已如西出阳关般音讯杳然。
何时才能同赴西岩,共嚼清雪为伴?
一同嗅赏梅花,舒展愁眉,开颜一笑。
创作背景
艾性夫为宋末元初遗民诗人,南宋灭亡后隐居不仕,专注于诗文创作。“诸丈”是对诸位年长友人的尊称,“见和”指友人先有诗作赠他,此诗为他的酬答之作。诗中寄寓了他宋亡后仕途无望、空怀才学的失意,以及对离散友人的思念与隐逸山林的精神追求,创作时间大致在元初隐居期间。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言律诗,颔联“命穷无用三千字,蹄蹶难供十二闲”、颈联“薄酒程头多隔县,故人踪迹半阳关”均严格对仗,词性、结构一一对应,体现出律诗的格律之美。
- 用典贴切,意蕴丰厚:全诗化用多个经典典故:刘安鸡犬升天、左思《三都赋》、十二闲马厩、阳关送别、嗅梅破颜,均贴合诗人的身世处境与心境,既避免了用典的堆砌,又丰富了诗句的文化内涵。
- 情感脉络清晰:首联以设问起笔,抒发不屑仕进或求仕不得的失意;颔联直抒胸臆,慨叹才学无用;颈联转写故人零落的孤寂;尾联宕开一笔,寄寓隐逸超脱的向往,情感由沉郁转向旷达,层次分明。
- 意境清隽悠远:尾联以“西岩雪”“梅花”为意象,营造出高洁清寂的隐逸意境,与前文的失意沉郁形成对比,凸显了诗人超脱世俗的精神志趣,余味悠长。
常见问题
《再答诸丈见和二首》的作者和朝代是什么?
《再答诸丈见和二首》的作者是艾性夫,页面按宋作品展示。
《再答诸丈见和二首》主要写了什么?
这首诗是诗人酬答友人唱和之作,以沉郁之笔抒发了空有文才却仕途困顿、知音零落的身世之慨,末句宕开,寄寓了超脱尘俗、共赏清寂隐逸生活的美好向往,整体情感由失意转向旷达,兼具身世感慨与隐逸志趣。
《再答诸丈见和二首》的创作背景是什么?
艾性夫为宋末元初遗民诗人,南宋灭亡后隐居不仕,专注于诗文创作。“诸丈”是对诸位年长友人的尊称,“见和”指友人先有诗作赠他,此诗为他的酬答之作。诗中寄寓了他宋亡后仕途无望、空怀才学的失意,以及对离散友人的思念与隐逸山林的精神追求,创作时间大致在元初隐居期间。
《再答诸丈见和二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准七言律诗,颔联“命穷无用三千字,蹄蹶难供十二闲”、颈联“薄酒程头多隔县,故人踪迹半阳关”均严格对仗,词性、结构一一对应,体现出律诗的格律之美。 2. 用典贴切,意蕴丰厚 :全诗化用多个经典典故:刘安鸡犬升天、左思《三都赋》、十二闲马厩、阳关送别、嗅梅破颜,均贴合诗人的身世处境与心境,既避免了用典的堆砌,又丰富了诗句的文化...