失题

· 艾性夫

格磔声高午梦残,扊扅歌罢酒杯乾。
漫天飞去杨花乱,着雨归来燕子寒。
世味淡如和蜡嚼,春山好在带云看。
近来习性浑成懒,抄尽陶诗独倚阑。

简要说明

这首无题诗是宋末遗民诗人艾性夫的抒怀之作,以午梦被啼鸟惊醒起笔,借暮春残景抒发现实厌倦之情,寄寓对山水归隐的向往,既有闲适淡然的意趣,又暗含遗民身份的落寞与疏离感。

逐句注释

  1. 格磔声高午梦残:格磔(gélì),鹧鸪鸟的啼声,古典诗词中常以鹧鸪啼声烘托凄清氛围。午梦残:午睡的残梦被啼声打断。
  2. 扊扅歌罢酒杯乾:扊扅(yǎnyí),门栓,此处化用春秋百里奚的典故:百里奚未显贵时落魄,其妻炊饭时断门栓为薪,后百里奚为相,其妻以《扊扅歌》自荐相认,后世以“扊扅歌”代指贫贱者的悲歌或咏叹身世的歌。酒杯乾:杯中酒已饮尽。
  3. 漫天飞去杨花乱:杨花,即柳絮,暮春时节漫天飞舞的白色花絮,常被用来比喻漂泊、纷乱之态。乱:形容柳絮纷飞的纷乱景象。
  4. 着雨归来燕子寒:着雨:被雨水打湿。燕子寒:暮春燕子归来,经雨之后体感清寒,亦暗合诗人心境的清冷。
  5. 世味淡如和蜡嚼:世味:世俗人情的滋味。和蜡嚼:像咀嚼蜡一样无味,形容对世俗之事毫无兴致。
  6. 春山好在带云看:春山:春日的山峦。带云看:山峦被云气缭绕,更显悠远朦胧,别有景致,暗指寄情山水以避世。
  7. 近来习性浑成懒:近来:近期。浑成:全然、完全。懒:指性情疏懒,不愿过问世事。
  8. 抄尽陶诗独倚阑:陶诗:陶渊明的诗作,陶渊明为归隐田园的代表诗人,此处代指闲适淡泊的归隐之思。独倚阑:独自倚靠栏杆出神,暗含孤寂之感。

现代译文

鹧鸪的清啼高亢嘹亮,惊破了午间的残梦。
唱罢那曲《扊扅歌》,杯中酒已经饮尽空空。
漫天柳絮纷乱飞舞,被细雨打湿的燕子归来,翅尖带着清寒。
世俗滋味淡得如同和着蜡来咀嚼,春日山峦好在有云气缭绕时,更堪细看。
近来性情全然变得疏懒,抄完了陶渊明的诗集,独自倚着栏杆出神。

创作背景

艾性夫为宋末元初诗人,字天谓,抚州临川人,宋末曾为太学生,宋亡后隐居不仕,以气节自持,刻意避免与新朝合作,著有《剩语》二卷。这首《失题》是其隐居期间的即兴抒怀之作,通过日常闲景与举动,抒发对世俗官场的厌倦,追慕陶渊明式的归隐生活,同时暗含对故国覆灭的怅惘与疏离感。

艺术赏析

  1. 格律与章法:此诗为标准七言律诗,颔联“漫天飞去杨花乱,着雨归来燕子寒”与颈联“世味淡如和蜡嚼,春山好在带云看”均对仗工整,格律严谨。章法上由景入情:首联以听觉起兴,点出时间与初始心境;颔联承景铺写暮春残意,融情于景;颈联由景转议论,直抒对世俗的厌倦与对山水的向往;尾联以动作收束,将抽象心境具象化,完整呈现诗人的日常状态与内心世界。
  2. 用典与意象:诗中两处用典贴合心境:“扊扅歌”暗喻诗人作为遗民的落魄与身世之叹,“陶诗”则直接点明其追慕归隐的志趣。意象选取上,以鹧鸪啼声、杨花、归燕、春山等组合,构建出清冷淡远的暮春意境,既贴合时节特征,又以景衬情,烘托出诗人疏懒孤寂的心境。
  3. 语言特色:全诗语言平淡自然,不堆砌辞藻,却以“和蜡嚼”“带云看”等通俗又形象的比喻,将抽象的“世味”与“看山”的意趣具象化,于浅白中见深意,尽显宋诗“以文为诗”、说理自然的特色。
  4. 情感层次:诗中情感并非单一平淡,在闲适疏懒的表象下暗藏落寞:暮春残景的清冷、“酒杯乾”的寂寥、“独倚阑”的孤寂,都透露出诗人无法排遣的故国之思与疏离感,使得全诗在淡远意境中藏着深沉的怅惘。

常见问题

《失题》的作者和朝代是什么?

《失题》的作者是艾性夫,页面按宋作品展示。

《失题》主要写了什么?

这首无题诗是宋末遗民诗人艾性夫的抒怀之作,以午梦被啼鸟惊醒起笔,借暮春残景抒发现实厌倦之情,寄寓对山水归隐的向往,既有闲适淡然的意趣,又暗含遗民身份的落寞与疏离感。

《失题》的创作背景是什么?

艾性夫为宋末元初诗人,字天谓,抚州临川人,宋末曾为太学生,宋亡后隐居不仕,以气节自持,刻意避免与新朝合作,著有《剩语》二卷。这首《失题》是其隐居期间的即兴抒怀之作,通过日常闲景与举动,抒发对世俗官场的厌倦,追慕陶渊明式的归隐生活,同时暗含对故国覆灭的怅惘与疏离感。

《失题》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :此诗为标准七言律诗,颔联“漫天飞去杨花乱,着雨归来燕子寒”与颈联“世味淡如和蜡嚼,春山好在带云看”均对仗工整,格律严谨。章法上由景入情:首联以听觉起兴,点出时间与初始心境;颔联承景铺写暮春残意,融情于景;颈联由景转议论,直抒对世俗的厌倦与对山水的向往;尾联以动作收束,将抽象心境具象化,完整呈现诗人的日常状态与内心世界。 2. 用典与意象...