哭环州先生

· 艾性夫

闲却秋洲野钓矶,谁知远出是危机。
一篙赣水虚舟急,千里诗魂半夜归。
前月仆来书尚健,一生志与命相违。
亲庭已老儿方幼,最为先生泪满衣。

简要说明

这首七言律诗是诗人为悼念挚友环州先生所作的挽诗,开篇以闲适与危机的反差点明友人骤逝的悲恸,中间追忆过往交谊、感慨友人命途多舛,末联以自身亲老子幼的处境收束,将悼念之情推向高潮,抒发了对友人离世的深切哀痛与对其壮志难酬的惋惜。

逐句注释

  1. 闲却秋洲野钓矶,谁知远出是危机。

    • 闲却:弃置不用。秋洲:秋日的水中小洲。钓矶:供人静坐垂钓的石滩。
    • 远出:指环州先生此次远行。危机:指丧命的灾祸,点明友人此行遭遇不测。
    • 句意:原本在秋洲野矶间闲居垂钓的隐士,谁能料到这次远游竟遭遇了致命的灾祸。
  2. 一篙赣水虚舟急,千里诗魂半夜归。

    • 一篙:以撑船竹竿代指船行,此处指船行于赣江之上。赣水:即赣江,流经江西,应为友人途经之地。
    • 虚舟:空舟,此处指载友人灵柩或承载其魂灵的空船。诗魂:既指友人的诗文才华,也代指其魂魄。半夜归:指友人的魂灵在夜半时分千里迢迢回归故乡。
    • 句意:赣水之上,空舟随急流匆匆远去,千里之外,先生的诗魂在夜半悄然归来。
  3. 前月仆来书尚健,一生志与命相违。

    • 仆:诗人自称。书尚健:此前收到的书信中,先生仍自述身体康健。志与命相违:志向与命运相悖,指友人怀才不遇、壮志难酬。
    • 句意:上个月我收到您的来信,还见您笔墨康健,可叹先生一生,胸中志向总与命运相违背。
  4. 亲庭已老儿方幼,最为先生泪满衣。

    • 亲庭:指诗人的父母双亲。老方幼:父母已年迈,自己的子女尚年幼。泪满衣:泪水浸湿衣襟,直接抒发悲痛之情。
    • 句意:如今我双亲已老、幼子尚幼,念及先生离世,最是让我泪湿衣襟。

现代译文

秋洲的野钓石滩,早已闲置无人问津,
谁能料到这次远游,竟成了致命的危机。
赣水之上,空舟随急流匆匆远去,
千里之外,先生的诗魂在夜半悄然归来。
上个月我收到您的书信,还见您笔墨康健,
可叹先生一生,胸中志向总与命运相违。
如今我双亲已老、幼子尚幼,
念及先生,最是让我泪湿衣襟。

创作背景

艾性夫为宋末元初临川(今江西抚州)诗人,生活于宋元易代的乱世之中。此诗为悼念挚友环州先生所作,关于环州先生的具体姓名,学界暂无定论,但从诗中“赣水”“书尚健”等细节可知,二人常有诗文往来,诗人曾于数月前收到友人的康健书信,不料不久便听闻其远行遇害的噩耗。诗中既抒发了对友人骤逝的哀痛,也暗含对宋末乱世中文人命运坎坷的感慨。

艺术赏析

  1. 格律对仗严谨:此诗为标准七言律诗,颔联“一篙赣水虚舟急,千里诗魂半夜归”与颈联“前月仆来书尚健,一生志与命相违”均对仗工整,“一篙”对“千里”、“赣水”对“诗魂”,“书尚健”对“命相违”,音韵和谐,符合近体诗格律规范。
  2. 情感层层递进:全诗以“悲”为核心线索,首联以闲适与危机的反差开篇,奠定哀恸基调;颔联以“虚舟”“诗魂”的凄清意象,渲染友人客死他乡、魂归故里的悲凉;颈联追忆过往,以“志与命相违”点明友人一生的坎坷;尾联以自身亲老子幼的处境收束,将个人悲恸推向顶点,情感真挚动人。
  3. 意象与抒情结合:以“秋洲野钓矶”的闲适反衬“远出危机”的猝不及防,以“赣水急流”烘托魂归的孤寂,“诗魂”一词将友人的文学才华与魂魄融为一体,既凸显其才情,也寄托了诗人的深切怀念。全诗语言质朴自然,无华丽辞藻,却字字含悲,以直白的“泪满衣”收束,将哀痛具象化,极具感染力。

常见问题

《哭环州先生》的作者和朝代是什么?

《哭环州先生》的作者是艾性夫,页面按宋作品展示。

《哭环州先生》主要写了什么?

这首七言律诗是诗人为悼念挚友环州先生所作的挽诗,开篇以闲适与危机的反差点明友人骤逝的悲恸,中间追忆过往交谊、感慨友人命途多舛,末联以自身亲老子幼的处境收束,将悼念之情推向高潮,抒发了对友人离世的深切哀痛与对其壮志难酬的惋惜。

《哭环州先生》的创作背景是什么?

艾性夫为宋末元初临川(今江西抚州)诗人,生活于宋元易代的乱世之中。此诗为悼念挚友环州先生所作,关于环州先生的具体姓名,学界暂无定论,但从诗中“赣水”“书尚健”等细节可知,二人常有诗文往来,诗人曾于数月前收到友人的康健书信,不料不久便听闻其远行遇害的噩耗。诗中既抒发了对友人骤逝的哀痛,也暗含对宋末乱世中文人命运坎坷的感慨。

《哭环州先生》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律对仗严谨 :此诗为标准七言律诗,颔联“一篙赣水虚舟急,千里诗魂半夜归”与颈联“前月仆来书尚健,一生志与命相违”均对仗工整,“一篙”对“千里”、“赣水”对“诗魂”,“书尚健”对“命相违”,音韵和谐,符合近体诗格律规范。 2. 情感层层递进 :全诗以“悲”为核心线索,首联以闲适与危机的反差开篇,奠定哀恸基调;颔联以“虚舟”“诗魂”的凄清意象,渲染友人客...